Lyrics and translation Alex Jennings - Bright Star

Bright star, would I were stedfast as thou art—
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors—
No—yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever—or else swoon to death.

Яркая звезда, хотел бы я быть таким же стойким, как ты—
Не в одиноком великолепии висела в вышине ночь
И наблюдаю, вечно приоткрыв веки,
Как терпеливый, бессонный отшельник природы,
Движущиеся воды выполняют свою жреческую задачу
О чистом омовении вокруг человеческих берегов земли,
Или разглядывать новую мягкую маску
О снеге на горах и вересковых пустошах—
Нет — но все еще непоколебим, все еще неизменяем,
Положила подушку на созревающую грудь моей прекрасной возлюбленной,
Вечно ощущать его мягкое падение и набухание,
Пробудиться навеки в сладостном волнении,
Все еще, все еще слышать ее прерывистое дыхание,
И так живи вечно — или умри в обмороке.