Tell Me - Alex K translation in German

Tell Me

Whenever I get lonely
I have a vision of you
You made me feel so warm and cozy
I don't know what to do
So I call you every morning
Just to hear you when you wake up
And hope that we together be
For all eternity Let me take you somewhere
Far from all your troubles
So I can hug you kiss you comfort you
And hold you through night
We can start a new beginning
One that never has an ending
Just the two
Me and you
Forever in a life Baby tell me
What I have to do to keep you in my life
I'll do it all for you Baby tell me
What's a man to do when loving you feels right
Tell me what we're gonna do tonight Lately I've been feeling A sadness deep inside me
But when I hold your body next to me
The pain just goes away
Cause the love we share between us
Is the key to all our happiness
Without a flaw, Spring or fall
I'll love you through its all Baby tell me
What I have to do to keep you in my life
I'll do it all for you Baby tell me
What's a man to do when loving you feels right
Tell me what we're gonna do tonight When I'm feeling cold and lonely
And you're feeling quite the same
Girl I wanna hold you close to my heart
Nothing can tear us apart
Cause I'll be with you right there from the start Baby tell me
What I have to do to keep you in my life
I'll do it all for you Baby tell me
What's a man to do when loving you feels right
Tell me what we're gonna do tonight

Sag mir

Wenn ich einsam bin
Hab ich eine Vision von dir
Du gibst mir Geborgenheit und Wärme
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Darum ruf ich dich jeden Morgen an
Nur um deine Stimme beim Aufwachen zu hören
Und hoffe, dass wir zusammen sind
Für alle Ewigkeit Lass mich dich weg führen
Fernab von all deinen Sorgen
Damit ich dich umarmen, küssen, trösten kann
Und dich die Nacht über halten
Wir können neu anfangen
Ein Anfang, der niemals endet
Nur wir beide
Du und ich
Für immer in einem Leben Baby sag mir
Was ich tun muss, um dich in meinem Leben zu behalten
Ich würde alles für dich tun Baby sag mir
Was soll ein Mann tun, wenn es sich richtig anfühlt, dich zu lieben
Sag mir, was wir heute Abend machen werden In letzter Zeit fühle ich mich Traurig tief in mir
Aber wenn ich deinen Körper an meinem halte
Verschwindet der Schmerz einfach
Denn die Liebe zwischen uns
Ist der Schlüssel zu unserem Glück
Ohne Fehler, Frühling oder Herbst
Ich liebe dich trotz alledem Baby sag mir
Was ich tun muss, um dich in meinem Leben zu behalten
Ich würde alles für dich tun Baby sag mir
Was soll ein Mann tun, wenn es sich richtig anfühlt, dich zu lieben
Sag mir, was wir heute Abend machen werden Wenn ich mich kalt und einsam fühle
Und du dich genauso fühlst
Mädchen, ich möchte dich an mein Herz drücken
Nichts kann uns trennen
Denn ich bin von Anfang an bei dir Baby sag mir
Was ich tun muss, um dich in meinem Leben zu behalten
Ich würde alles für dich tun Baby sag mir
Was soll ein Mann tun, wenn es sich richtig anfühlt, dich zu lieben
Sag mir, was wir heute Abend machen werden