Always Be My Friend (Ak Statement Remix) - Alex Kunnari translation in German

Always Be My Friend (Ak Statement Remix)

I know that the road we've taken's been much traveled on
Our safety net's seams have come undone
We feel the weight on our shoulders so I'm letting go
I'll love you forever though, don't you know
Fate works in mysterious ways so let's not ask the "why?"
Give ourselves the benefit, cause God knows that we tried

So here's not saying goodbye to you
And I'm not calling this the end
Cause we've got history so you'll always be my friend
And I'm not wishing you the worst
To your next love the best I send
Cause we've got history so you'll always be my friend

You'll always be my friend
You'll always be my friend
I'm not calling this the end
Cause we've got history so you'll always be my friend

You'll always be my friend
You'll always be my friend

Immer wirst du mein Freund sein (Ak Statement Remix)

Ich weiß, den Weg, den wir nahmen, ging auch mancher vor
Das Netz der Sicherheit hat Risse, schau, es bricht empor
Die Last auf unsern Schultern, ich lös' nun ihren Griff
Doch ewig bleibst du mein Herzschlag, merkst du es nicht?
Der rätselhafte Pfad des Schicksals, frag nicht nach dem "Warum?"
Gebt euch den Zweifel hin, denn wir gaben unser Bestes, stumm

Drum sage ich nicht 'Lebewohl' zu dir, nein
Das nenn ich nicht das Ende hier
Denn unsre gemeinsame Zeit macht: Immer wirst du mein Freund sein, Mann
Ich wünsch dir nicht das Schlechteste
Der nächsten Liebe alles Glück ich sann
Denn unsre gemeinsame Zeit macht: Immer wirst du mein Freund sein

Immer wirst du mein Freund sein
Immer wirst du mein Freund sein
Das nenn ich nicht das Ende hier
Denn unsre gemeinsame Zeit macht: Immer wirst du mein Freund sein

Immer wirst du mein Freund sein
Immer wirst du mein Freund sein