Lyrics and translation Alex Kyza feat. Daddy Yankee, Kendo Kaponi, De La Ghetto, Arcangel, Farruko, Baby Rasta, Gringo & Nengo Flow - Llegamos a La Disco

Llegamos a La Disco

Cartel, donde se escribe la historia
Baby Rasta y Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow
Farruko, Kyza, Arcángel, De La Geezy

Llegamos a la disco (Come on!)
Tú sabes que esto 'tá encendí'o
Mujeres, mano' arriba que eso e' mío
Un par de blunt'es 'e krippysillo, again (Nos fuimo' lejos)

Ya estamos en la disco
Muchas botellas, combo bien arisco (Let's go)
VIP, mucha' falda', mucho' gistro'
Es el combo más cabrón que se haya visto, again

(Los De La Nazza)
Y ra-pa-pa-pa-pai
Llegamo' a romper, luciendo bien elegante'
La disco se resplandece cuando brillan los diamantes (Ñengo Flow)
Sé que quiere fuego la chamaca, se pone bien demoníaca
Si nos ven gastando paca' junto a Daddy
To' el mundo pa'l party, vamo' a romper la disco
Gata que pille en mi zona rebuleando la confisco
Nos pusimos pa' la calle y nos quedamos con to' (Yeah)
Nos pusimos pa' la disco y nos quedamos con to'
Las gatas quieren a Ñengo pa' que les dé con to'
Y si te guillas 'e payaso, pues, te pasamos el truck (Prrr)
Las gatas quieren a Ñengo pa' que les dé con to'
Y si te guillas e' payaso, pues, te pasamos el truck (Real G4 Life)
Seguimos encendi'o, las gatas quieren fuego (Ajá)
Y tú bien sabes que ya yo no estoy pa' juego'
Seguimos encendi'o, las gatas quieren fuego
Poco 'e candela mami (Arcángel) y después nos vemos

Mira quién llegó, soy yo, el dueño 'el party (Let's go, c'mon)
Papi Arca (Yo), Mr. Cash and Carry
Siempre activo, no me gustan las Pali
Y con un flow más puro que el perico 'e Cali (Jaja)
Ya no me cabe un sello más en el pasaporte (No)
Tratar de hacer dinero pa' mí es un deporte
Sin corte, le damo' duro al que se ponga torpe (Prra)
Fuletazo, patá, martillazo y golpe (Ok)
Y 'tamo duro, no jugamo' (No)
Contamos un par de miles mientras vacilamo' (Muy fuerte)
Muy fuerte, socio (Tú sabes), sin ir al gym
Repartiendo reggaetón de Puerto Rico a Pekín
¿Que estoy mal? Socio, te estás mal informando
¿Tú no ve' en la ostia que yo ando?
¿Tú no ve' en la pendejá que me estoy desplazando?
Tú te lo imaginas, pero no sabe' lo que estamo' facturando, prra
(¡Woof!)

¡Auuh! Hay luna llena y salimos a cazar (Farruko)
¡Auuh! Actívense, solteras, que vamos todos pa' allá (One, two, three, let's go)
Entra to' el combo a la disco y ya to' el mundo sabe quién llegó, woh-oh
Rápido las gatas vienen y se pegan porque saben quiénes son, woh-oh (De La Ghetto, let's go!)

Lle-Lle-Lle, Llegamos a la disco
Tú sabes que esto 'tá encendí'o (Duro, eh)
Mujeres, mano' arriba que eso e' mío (Dale)
Un par de blunt'es 'e krippysillo, again (Prestige)

Ya estamos en la disco
Muchas botellas, combo bien arisco
(Tú sabes quiénes somos nosotros)
VIP, mucha' falda', mucho' gistro' (No estás para esta liga, papi)
Es el combo más cabrón que se haya visto, again (¡Prrra!; Prra)

Me meto cuatro pepas pa' romper la discoteca (Let's go)
Me busco una lobita con el cuerpo de atleta
Y como bailas tú, así es que me calienta'
Pues son sus besos que me saben a menta
Ando con la Real, El Mago, por si inventan
Con Kendo Kaponi, Gringo y mi punto 40
Los mato con el Cangri, el dueño de la imprenta (The ghost)
Somos los duracos, así que páganos la renta
Hemo' aprendido a jugar con fuego
Quieren fuego, fuego, fuego, caliente les metemo'
Sientan la intensidad pa' enviarlos hasta el cielo
Le metemos, le hacemos, caen to' los sesos (¡Los Lobos!)

(¡Gringo! ¡Cómetelos!)
Abracadabra y dobla el lomo, te encanta la forma en que yo te sobo
Y al frente de tu jevo yo te robo
Yo ando con La Letra, El Mago, tu gatito es un flojo
Los Rompe Discotekas ahora se llaman Los Lobos (Auuh)
Y estamo' encendi'o (Let's go)
El que no ande con nosotro' 'tá jodí'o
Les doy dos cruza' y lo' remato en el piso
Chico, ustedes son hijos míos
Llegó el dúo de la historia, Baby Rasta y Gringo

(Kyza, Kyza) Kyza pa' la disco con los Goodfellas
Mucho-mucho Rosé y treinta botellas (Kyza)
Una onza 'e kush, me la fumo completa
Masacre Musical, control de la discoteca
Shorty, mano arriba, le gusta mi flow de ronco (Yes)
Quiere más swing, tranquilo, yo se lo pongo (Ok)
Yo sí la perreo, pa' que sienta el tronco (Woo)
Y me hago el loco, pitcher como Randy Johnson
Un piquete fuerte, hommie, what you think? (What you think?)
Me creo Will Smith, me dicen el Fresh Prince
Pero se confunde y te meto el clip (Shh-shh)
Y cuando ves el flash de la cámara, click
El capitán del equipo, young Derek Jeter
Te da con la torta, Alex Rodríguez (Ah)
A mí no me tocan, me voy por encima
Kyza en el track como una bomba en Hiroshima (Mano arriba)

Llegamos a la disco (Let's go)
Tú sabes que esto 'tá encendí'o (Eh)
Mujeres, mano' arriba que eso e' mío
Un par de blunt'es 'e krippysillo, again

Ya estamos en la disco
Muchas botellas, combo bien arisco
VIP, mucha' falda', mucho' gistro'
Es el combo más cabrón que se haya visto, again (Kendo Kaponi)

(Los Lobos)
I have more than de un par de parties que se desbordan
Hasta las Hayabusa las mandé a pintar de Jordan's
Ya lo saben, pa' cuando la vea la identifiquen
A ver si son bravos y me derriten

Ellos dicen que me falta (Let's go, man)
Y yo estoy tan cabrón que de meterme a la cabina
El micro y el Pro Tools se trancan (Dile', Luian)
Ella me dice "Demonio, dame duro en la pista
Hasta virarme los ojo' como El Exorcista
Dale, rico y con odio, bájala más lento"
Yo llego a la disco, me paro en la esquina
Y parece que estoy en el centro del momento
Tu gato ha visto con cuántos yo entro
Y lo fácil que sería mañana sacarlos por Noticentro

Tengo un mensaje pa' tu combo
Prende el celu' y ponlo en speaker
Yo estoy pegao' sin bajar un zipper
Y ustedes se caga-ga-gan
Cuando El Mago les manda por Twitter, ¡auh!
Tengo un mensaje pa' tu combo
Prende el celu y ponlo en speaker
Yo estoy pegao' sin bajar un zipper
El combo de Al Qaeda-a-a
Sale el demonio tiburón y se esconde Flipper, ¡au!
Hey, yo'

DY
El hombre más influyente por la revista Times y CNN
Tú puedes clonarme, pero no tienes mis genes
En resumidas cuentas, esto no es el más que suene
Vamos banco a banco a ver quién es el más que tiene
Pagué la botella y la mesa, y mi combo comienza a peliculear
Como si hubiéramos ganao' la Serie Mundial
Me fui pa'l espacio con los de La Nazza y de nuevo a romper el beat
El hombre clutch que necesitan los Miami Heat
¿Eres famoso'? Sí-sí, me han habla'o de ti, ti
Tienes nombre y apellido, ¿quién?, Mr. Huele Bi-Bi

¿Viste? Soy el rey de los views
Tus mejores canciones vi que no sobrepasan mis previews
Con mi carro new, por el avenue
Voy gritándole a estos envidiosos, fuck you!
Y está la flota bien activa', de Ferrari y Cadillac
Con más fuletes que Irak, somos en la calle la autoridad
Siente el peso de mi voz, puncha y vete, llegó El Boss
Pa' los business soy veloz, y en la tarima dangerous (Tú sabe')
Tú combi no vale ni un penny
Y hasta Rafael Nadal vio que soy campeón en tennis
De Europa, Suramérica y USA
Prestige, el disco duro, lo quiere hasta Bill Gates

Llegamos a la disco (DY, The President)
Tú sabes que esto 'tá encendí'o
Mujeres, mano' arriba que eso e' mío (Dime baby)
Un par de blunt'es 'e krippysillo, again

Ya estamos en la disco
Muchas botellas, combo bien arisco
VIP, mucha' falda', mucho' gistro' (De La)
Es el combo más cabrón que se haya visto, again
Comandando en la brea
Cartel records
Cartel Records, donde se escribe la historia
Masacre Musical
Los Lobos
Real G4 Life

The Most Powerful Rookie
Flow Factory
Daddy Yankee no es un cantante
Daddy Yankee es un movimiento
Prestige
Los de la Nazza
Los De La Nazza

On arrive en boîte

Cartel, là où l'histoire s'écrit
Baby Rasta et Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow
Farruko, Kyza, Arcángel, De La Geezy

On arrive en boîte (Allez viens !)
Tu sais que c'est chaud bouillant ici
Les filles, levez les mains, c'est pour moi ça
Quelques blunts de krippy, encore une fois (On est partis loin)

On est déjà en boîte
Plein de bouteilles, une équipe de bandits (C'est parti !)
VIP, plein de filles, plein de gangsters
C'est l'équipe la plus hardcore jamais vue, encore une fois

(Los De La Nazza)
Et ra-pa-pa-pa-paï
On est arrivés pour tout casser, sapés comme jamais
La boîte brille quand les diamants brillent (Ñengo Flow)
Je sais que la petite veut du feu, elle devient démoniaque
Si vous nous voyez dépenser des liasses avec Daddy
Tout le monde à la fête, on va retourner la boîte
Je confisque toute meuf que je vois traîner dans mon coin
On a débarqué dans la rue et on a tout pris (Ouais)
On est venus en boîte et on a tout pris
Les filles veulent Ñengo pour qu'il leur donne tout
Et si tu fais le malin, on te passe dessus avec le camion (Prrr)
Les filles veulent Ñengo pour qu'il leur donne tout
Et si tu fais le malin, on te passe dessus avec le camion (Real G4 Life)
On continue à mettre le feu, les filles veulent du chaud (Ouais)
Et tu sais bien que je ne suis plus là pour jouer
On continue à mettre le feu, les filles veulent du chaud
Un peu de feu ma belle (Arcángel) et on se revoit après

Regarde qui est là, c'est moi, le maître de la fête (C'est parti, allez viens)
Papi Arca (C'est moi), Mr. Cash and Carry
Toujours actif, j'aime pas les balances
Et avec un flow plus pur que la coke de Cali (Haha)
J'ai plus de place pour les tampons sur mon passeport (Non)
Gagner de l'argent, c'est un sport pour moi
Sans pitié, on frappe fort celui qui fait le malin (Pute)
Coup de poing, coup de pied, coup de marteau et coup de grâce (Ok)
On est chauds, on déconne pas (Non)
On compte quelques milliers pendant qu'on s'amuse (Trop fort)
Trop fort, mon pote (Tu sais), sans aller à la salle
On propage le reggaeton de Porto Rico à Pékin
Je vais mal ? Mon pote, tu es mal informé
Tu vois pas la patate que je me fais ?
Tu vois pas la folie dans laquelle je me déplace ?
Tu peux imaginer, mais tu ne sais pas ce qu'on se fait, pute
(Woof !)

Oh ! C'est la pleine lune et on sort chasser (Farruko)
Oh ! Activez-vous, les célibataires, on y va tous (Un, deux, trois, c'est parti !)
Toute l'équipe entre en boîte et tout le monde sait qui est arrivé, woh-oh
Les filles viennent vite se coller parce qu'elles savent qui on est, woh-oh (De La Ghetto, c'est parti !)

On-On-On, On arrive en boîte
Tu sais que c'est chaud bouillant ici (Chaud, hein)
Les filles, levez les mains, c'est pour moi ça (Vas-y)
Quelques blunts de krippy, encore une fois (Prestige)

On est déjà en boîte
Plein de bouteilles, une équipe de bandits
(Tu sais qui on est nous)
VIP, plein de filles, plein de gangsters (T'es pas à notre niveau, bébé)
C'est l'équipe la plus hardcore jamais vue, encore une fois (Prrrra !; Pute)

Je prends quatre taz pour retourner la boîte (C'est parti !)
Je me trouve une louve avec un corps d'athlète
Et ta façon de danser, c'est comme ça que tu m'excites
Parce que ce sont tes baisers qui ont le goût de la menthe
Je suis avec le Real, le Magicien, au cas où ils essaieraient quelque chose
Avec Kendo Kaponi, Gringo et mon calibre 40
Je les termine avec le Cangri, le patron de l'imprimerie (Le fantôme)
On est les durs à cuire, alors payez-nous le loyer
On a appris à jouer avec le feu
Ils veulent du feu, du feu, du feu, on leur en donne chaud
Ressentez l'intensité pour les envoyer au paradis
On les frappe, on les détruit, tous leurs cerveaux explosent (Les Loups !)

(Gringo ! Mange-les !)
Abracadabra et baisse-toi, tu aimes la façon dont je te prends
Et je te prends devant ton mec
Je suis avec la Plume, le Magicien, ton mec est une lavette
Les Casseurs de Boîtes s'appellent maintenant les Loups (Wouah)
Et on est chauds (C'est parti !)
Celui qui n'est pas avec nous est foutu
Je leur donne deux coups de croix et je les achève au sol
Les gars, vous êtes mes fils
Le duo légendaire est arrivé, Baby Rasta et Gringo

(Kyza, Kyza) Kyza en boîte avec les Affranchis
Beaucoup-beaucoup de Rosé et trente bouteilles (Kyza)
Une once de kush, je la fume en entier
Massacre Musical, on contrôle la boîte
Bébé, les mains en l'air, tu aimes mon flow de voyou (Ouais)
Tu veux plus de swing, tranquille, je m'en occupe (Ok)
Je la danse collé-serré, pour qu'elle sente le tronc (Woo)
Et je fais semblant d'être fou, lanceur comme Randy Johnson
Un coup dur, mon pote, qu'est-ce que t'en penses ? (Qu'est-ce que t'en penses ?)
Je me prends pour Will Smith, on m'appelle le Prince de Bel-Air
Mais tu te trompes et je te mets le chargeur (Shh-shh)
Et quand tu vois le flash de l'appareil photo, clic
Le capitaine de l'équipe, le jeune Derek Jeter
Il te donne le coup de grâce, Alex Rodríguez (Ah)
Ne me touchez pas, je suis au-dessus
Kyza sur le morceau comme une bombe à Hiroshima (Mains en l'air)

On arrive en boîte (C'est parti !)
Tu sais que c'est chaud bouillant ici (Eh)
Les filles, levez les mains, c'est pour moi ça
Quelques blunts de krippy, encore une fois

On est déjà en boîte
Plein de bouteilles, une équipe de bandits
VIP, plein de filles, plein de gangsters
C'est l'équipe la plus hardcore jamais vue, encore une fois (Kendo Kaponi)

(Les Loups)
J'ai plus d'une fête qui déborde
J'ai même fait peindre les Hayabusa en Jordan
Vous le savez, quand vous la verrez, vous la reconnaîtrez
On verra si vous êtes assez chauds pour me faire fondre

Ils disent qu'il me manque quelque chose (C'est parti mon pote)
Et je suis tellement chaud que quand je rentre dans la cabine
Le micro et Pro Tools plantent (Dis-leur, Luian)
Elle me dit "Démon, donne-moi fort sur la piste
Jusqu'à me faire tourner les yeux comme l'Exorciste
Vas-y, fort et avec haine, ralentis un peu"
J'arrive en boîte, je me pose dans un coin
Et on dirait que je suis au centre de l'attention
Ton mec a vu avec combien de personnes je rentre
Et à quel point ce serait facile de les sortir dans les journaux télévisés demain

J'ai un message pour ton équipe
Allume ton téléphone et mets-le sur haut-parleur
Je suis au top sans baisser mon pantalon
Et vous vous chiez dessus
Quand le Magicien vous clashe sur Twitter, ah !
J'ai un message pour ton équipe
Allume ton téléphone et mets-le sur haut-parleur
Je suis au top sans baisser mon pantalon
L'équipe d'Al-Qaïda
Le démon requin sort et Flipper se cache, ah !
Hé, c'est moi

DY
L'homme le plus influent selon le Time Magazine et CNN
Tu peux me cloner, mais tu n'auras pas mes gènes
En résumé, il ne s'agit pas d'être le plus écouté
Allons de banque en banque pour voir qui a le plus d'argent
J'ai payé la bouteille et la table, et mon équipe commence à faire la fête
Comme si on avait gagné les World Series
Je suis allé dans l'espace avec les gars de La Nazza et je suis revenu pour casser le beat
L'homme clutch dont le Miami Heat a besoin
Tu es célèbre ? Oui-oui, on m'a parlé de toi, toi
Tu as un nom et un prénom, qui ? Mr. J'aime l'oseille

Tu vois ? Je suis le roi des vues
J'ai vu que tes meilleures chansons ne dépassent même pas mes extraits
Avec ma nouvelle voiture, sur l'avenue
Je crie à tous ces envieux, allez vous faire foutre !
Et ma flotte est bien active, des Ferrari et des Cadillac
Avec plus d'armes que l'Irak, on est les patrons dans la rue
Ressens le poids de ma voix, appuie sur play et va-t'en, le Boss est arrivé
Je suis rapide en affaires, et dangereux sur scène (Tu sais)
Ta caisse ne vaut même pas un centime
Et même Rafael Nadal a vu que j'étais un champion de tennis
D'Europe, d'Amérique du Sud et des États-Unis
Prestige, l'album de malade, même Bill Gates le veut

On arrive en boîte (DY, The President)
Tu sais que c'est chaud bouillant ici
Les filles, levez les mains, c'est pour moi ça (Dis-moi bébé)
Quelques blunts de krippy, encore une fois

On est déjà en boîte
Plein de bouteilles, une équipe de bandits
VIP, plein de filles, plein de gangsters (De La)
C'est l'équipe la plus hardcore jamais vue, encore une fois
Aux commandes dans la mêlée
Cartel records
Cartel Records, là où l'histoire s'écrit
Masacre Musical
Les Loups
Real G4 Life

The Most Powerful Rookie
Flow Factory
Daddy Yankee n'est pas un chanteur
Daddy Yankee est un mouvement
Prestige
Les gars de la Nazza
Los De La Nazza