Lyrics and translation Alex Kyza - Chicha Friend

Chicha Friend

Se que tu
No eres una puta baby
Aunque tu
Eres mi chicha friend
Solo quiero que sepas
Que yo te entiendo
Yo te entiendo
Yo te entiendo

Te gusta el v.i.p
Jangueo con los artistas
La conocen alli
Le gustan deportistas
Y yo te entiendo mama
Y yo te entiendo mama
Yo te entiendo mama
Yo te entiendo

Quie-quiere fichuriar con kyza
Quie-quiere fichuriar con kyza
Explota tickets en plaza
Gucci, louis y prada
La misma que se toma la barra
Pero ella no mama
Y nadie se lo mete
Mira que cosa rara
Shorty sueltate
Metete lo que tu quieras
Haz lo que quiera hacer
Si bomitas yo te aguanto el pelo
Baby, baby

(Estas tan borracha que
Estas hablando asi
Escuchala
Estamos tan borrachos que
La seguridad ya nos quiere botar de aqui
Se escucha asi)

Ouh ouh
Demaciado versatil
Kyza

Esa misma eh
La que sale en el video de tu favorito artista
Esa misma eh
La que sale pa' la disco todos los weekend es fija
Ella se pinta sus uñas
Suelta su pelo
Tacos con su corte modelo
No se cuantos tatuajes tiene su cuerpo
Ahora estamos en el cielo

Sacudelo, sacudelo
Estos heires no la fecan
Arrebata se mete pepas
Y drama queen de novela
Pero todo se le pone oscuro
Cuando baja (baja) de su nota
El party se acaba y ella amanece otro dia sola
Pero yo te entiendo
Yo te quiero
Esta noche yo te quiero
Y si algun dia tu dejas esto
Y te encuentras un hombre bueno
Recuerdate que fui yo
El primero que dijo esto

Se que tu
No eres una puta baby

(Yo le tengo cariño a todas
Yo las quiero a todas
Las mas malas
Las mas chiquitas
Las mas flacas
Las mas gordas
Pero no las mas buenas
Con eso no se divierte)

(Donde se crian campeones
Masacre musical
Champion sound
Enseñando un poco
De la versatilidad
Martell
El kapitan...)

Copine chicha

Je sais que tu
N'es pas une pute bébé
Même si tu
Es ma copine chicha
Je veux juste que tu saches
Que je te comprends
Je te comprends
Je te comprends

Tu aimes le v.i.p
Traîner avec les artistes
Ils te connaissent là-bas
Tu aimes les athlètes
Et je te comprends maman
Et je te comprends maman
Je te comprends maman
Je te comprends

Qui-qui veut s'envoyer en l'air avec Kyza
Qui-qui veut s'envoyer en l'air avec Kyza
Explose les billets sur la place
Gucci, Louis et Prada
La même qui se prend la barre
Mais elle ne se laisse pas faire
Et personne ne lui met les pieds dedans
Regarde comme c'est bizarre
Shorty, lâche-toi
Prends ce que tu veux
Fais ce que tu veux faire
Si tu vomis, je te tiendrai les cheveux
Bébé, bébé

(Tu es tellement bourrée que
Tu parles comme ça
Écoute-la
On est tellement bourrés que
La sécurité veut nous virer d'ici
Ça s'entend comme ça)

Ouh ouh
Trop versatile
Kyza

C'est la même, hein
Celle qui apparaît dans le clip de ton artiste préféré
C'est la même, hein
Celle qui sort en boîte tous les week-ends, c'est fixe
Elle se peint les ongles
Lâche ses cheveux
Des talons avec sa coupe modèle
On ne sait pas combien de tatouages elle a sur le corps
Maintenant on est au paradis

Secoue-le, secoue-le
Ces héritiers ne la prennent pas au sérieux
Elle se gave de pilules
Et la reine du drame des séries télé
Mais tout devient sombre pour elle
Quand elle descend (descend) de son nuage
La fête est finie et elle se réveille seule un autre jour
Mais je te comprends
Je t'aime
Ce soir je t'aime
Et si un jour tu laisses tout ça
Et que tu trouves un bonhomme
Rappelle-toi que c'était moi
Le premier à dire ça

Je sais que tu
N'es pas une pute bébé

(J'ai de l'affection pour toutes
Je les aime toutes
Les plus méchantes
Les plus petites
Les plus maigres
Les plus grasses
Mais pas les plus gentilles
On ne s'amuse pas avec ça)

(Où les champions sont nés
Massacre musical
Son champion
En train d'apprendre un peu
De la versatilité
Martell
Le kapitan...)