Starlight - Alex Lacasse translation in German

Starlight

I think about it all the time -
The way we said goodbye.
It's always playing in my mind
If I could just hit rewind
Believe me girl, there's nothing that I won't do
To make it work, so just let me remind you
When I -
Promised I'll try.
You're the starlight
In these dark times
You're the voice telling me
Everything is alright
You're the reason
For believing
That maybe our love
Could last this time
But nothing lasts forever.
I wonder if I'm on your mind
Do you even miss me at all?
I should have held on tight and
Never let go
Now I'm spending
All these lonely night just wishing I could hold you
I'd walk a million miles just so I could show you that I
I will try
You're the starlight
In these dark times
You're the voice telling me
Everything is alright
You're the reason
For believing
That maybe our love could last this time
But nothing lasts forever.
I won't give up this fight.
I won't give up tonight.
When the skies are dark,
And you're lost,
I'll find you underneath the starlight.
You're the reason for believing
That maybe our love could last this time.
But nothing lasts forever.
Nothing lasts forever.
(No, no.)
You're the starlight
(You're the starlight)
In these dark times
(In these dark times)
You're the voice telling me everything is alright
(Is alright)
You're the reason
(You're the reason)
For believing
(For believing)
That maybe our love could last this time
But nothing lasts forever.
(Yeah)

Sternenlicht

Ich denke ständig daran –
Wie wir uns verabschiedet haben.
Es läuft immer in meinem Kopf
Wenn ich nur zurückspulen könnte
Glaub mir, Mädchen, ich würde alles tun
Damit es klappt, lass mich dich erinnern
Dass ich –
Versprach, es zu versuchen.
Du bist das Sternenlicht
In dieser dunklen Zeit
Du bist die Stimme, die mir sagt
Dass alles in Ordnung ist
Du bist der Grund
Zu glauben
Dass unsere Liebe diesmal
Vielleicht hält
Doch nichts ist für immer.
Frage mich, ob du an mich denkst
Vermisst du mich überhaupt?
Ich hätte mich festhalten müssen
Und nie loslassen sollen
Jetzt verbringe ich
All diese einsamen Nächte und wünschte, ich könnte dich halten
Ich liefe Millionen Meilen, nur um dir zu zeigen, dass ich
Es versuchen werde
Du bist das Sternenlicht
In dieser dunklen Zeit
Du bist die Stimme, die mir sagt
Dass alles in Ordnung ist
Du bist der Grund
Zu glauben
Dass unsere Liebe diesmal hält
Doch nichts ist für immer.
Ich werde nicht aufgeben.
Ich gebe heute Nacht nicht auf.
Wenn der Himmel dunkel ist,
Und du verloren bist,
Finde ich dich im Sternenlicht.
Du bist der Grund zu glauben
Dass unsere Liebe diesmal hält.
Doch nichts ist für immer.
Nichts ist für immer.
(Nein, nein.)
Du bist das Sternenlicht
(Du bist das Sternenlicht)
In dieser dunklen Zeit
(In dieser dunklen Zeit)
Du bist die Stimme, die mir sagt, alles ist in Ordnung
(Ist in Ordnung)
Du bist der Grund
(Du bist der Grund)
Zu glauben
(Zu glauben)
Dass unsere Liebe diesmal hält
Doch nichts ist für immer.
(Ja)