Alex & Ladea - Miss Everything (Dear Mother) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex & Ladea - Miss Everything (Dear Mother)




Miss Everything (Dear Mother)
Tout ce que j'ai (Chère Mère)
Miss beautiful, miss fabulous
Ma belle, ma fabuleuse
Always there for us, put your trust in us
Toujours pour nous, fais-nous confiance
Miss strong in mind, miss friend of mine
Ma forte d'esprit, ma meilleure amie
So considerate, one of a kind
Si attentionnée, unique en son genre
Miss eternal love, miss never give up
Ma amour éternel, ma jamais abandonner
You held our heads up high through trails and tribulations
Tu as tenu nos têtes hautes à travers les épreuves et les tribulations
From a sister and her bro′
De ta sœur et de son frère
Dear mother we want you to know
Chère mère, nous voulons que tu saches
That you are...
Que tu es...
Miss everything
Tout ce que j'ai
You're always in our minds
Tu es toujours dans nos pensées
Miss everything
Tout ce que j'ai
Mama, we′re doing fine
Maman, nous allons bien
Miss everything
Tout ce que j'ai
It's all because of you
Tout cela grâce à toi
Miss everything
Tout ce que j'ai
Mama, we love you too
Maman, nous t'aimons aussi
This is for you...
Ceci est pour toi...
Miss role model, miss vulnerable
Mon modèle, ma vulnérable
Always honest to us, you got it all
Toujours honnête avec nous, tu as tout
Miss sacrifice, miss day and night
Mon sacrifice, mon jour et ma nuit
Miss do this and do that ... just to get it right
Mon fais ceci et fais cela ... juste pour bien faire
Miss affection, miss protection, miss ambrose
Mon affection, ma protection, mon ambroisie
We always know where our home is
Nous savons toujours se trouve notre maison
From a sister and her bro'
De ta sœur et de son frère
Dear mother we want you to know
Chère mère, nous voulons que tu saches
That you are...
Que tu es...
Miss everything
Tout ce que j'ai
You′re always in our minds
Tu es toujours dans nos pensées
Miss everything
Tout ce que j'ai
Mama, we′re doing fine
Maman, nous allons bien
Miss everything
Tout ce que j'ai
It's all because of you
Tout cela grâce à toi
Miss everything
Tout ce que j'ai
Mama, we love you too
Maman, nous t'aimons aussi
This id for you
Ceci est pour toi
Dear mama we just want you to know
Chère maman, nous voulons juste que tu saches
This is for you
Ceci est pour toi
This is from a sister and her bro′
Ceci est de ta sœur et de son frère
You were there for us
Tu étais pour nous
When times were rough
Quand les temps étaient durs
Never showed any lack of trust
N'a jamais montré de manque de confiance
Alex and i, against all odds
Alex et moi, contre vents et marées
You were always down for us
Tu étais toujours pour nous
Always around for us
Toujours pour nous
Now we've grown strong enough
Maintenant, nous sommes assez forts
See ma′, we'll stay on top
Tu vois maman, nous resterons au sommet
None of them fools can fuck with us!
Aucun de ces imbéciles ne peut nous faire de mal !
Miss everything
Tout ce que j'ai
You′re always in our minds
Tu es toujours dans nos pensées
Miss everything
Tout ce que j'ai
Mama, we're doing fine
Maman, nous allons bien
Miss everything
Tout ce que j'ai
It's all because of you
Tout cela grâce à toi
Miss everything
Tout ce que j'ai
Mama, we love you too
Maman, nous t'aimons aussi
This is for you
Ceci est pour toi
Dear mama we just want you to know
Chère maman, nous voulons juste que tu saches
This is for you
Ceci est pour toi
This is from a sister and her bro′
Ceci est de ta sœur et de son frère
This is for you
Ceci est pour toi
Dear mama we just want you to know
Chère maman, nous voulons juste que tu saches
This is for you
Ceci est pour toi
This is from a sister and her bro′...
Ceci est de ta sœur et de son frère...
Mama
Maman
Mama
Maman
Oh, ohoh, ohoh
Oh, ohoh, ohoh






Attention! Feel free to leave feedback.