Good Time - Alex Lahey translation in German

Good Time

Everyone is a bit fucked up, but they think they're okay
Especially when they're out of their houses today
Forgotten how to talk, but never shut up
I want a good time, not a long time, let's get the hell out, come on

(Ah)
(Mm)

(Ha)

Sitting at the bar, haven't seen you around
You're not happy being down on this side of town
Uptight around the quarterbacks, looting the sneaker store
Groups of them in and out of cubicle doors

I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it
All I get is blood filling my mouth
Yeah, but everybody needs it

Wе were swinging punches, gеtting knocked down
Now everybody's bleeding
I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it

Mm-hmm-hmm

Can't believe it's the end when it's starting again
Been filled up to the brim, but I feel so drained
Lost my sense of time, not going with the flow
Boarded up the windows, I got nothing to show

Still stuck in traffic at the end of the day
They smell the roses, but I just wanna leave
Same song on loop, but I don't feel a thing
The new game plan is desensitizing

Ah, I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it
All I get is blood filling my mouth
Yeah, but everybody needs it

We were swinging punches, getting knocked down
Now everybody's bleeding
I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it

I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it
All I get is blood filling my mouth
Yeah, but everybody needs it

We were swinging punches, getting knocked down
Now everybody's bleeding
I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it

Gute Zeit

Alle sind etwas kaputt, aber sie glauben, sie sind okay
Besonders, wenn sie heute ihre Häuser verlassen
Haben verlernt zu reden, aber halten nie den Mund
Ich will Spaß haben statt lange Zeit, lass uns raus hier, komm schon

(Ah)
(Mm)

(Ha)

Sitze an der Bar, hab dich hier nie gesehen
Du bist nicht glücklich hier im unteren Stadtviertel
Angespannt bei den Quarterbacks, plündernd den Schuhladen
Gruppenzüge rein und raus aus Kabinentüren

Ich will nur Spaß haben, egal wie
Doch ich weiß, jeder braucht ihn
Alles was ich kriege, ist Blut im Mund
Doch ja, jeder braucht ihn

Wir schlugen Fäuste, wurden zu Boden gestreckt
Jetzt blutet jeder
Ich will nur Spaß haben, egal wie
Doch ich weiß, jeder braucht ihn

Mm-hmm-hmm

Kann's nicht glauben: das Ende, wenn's neu beginnt
Bin randvoll gefüllt, doch fühle mich ausgelaugt
Mein Zeitgefühl verloren, folge nicht dem Fluss
Vernagelte die Fenster, hab nichts vorzuweisen

Sitze immer noch im Stau am Tagesende
Sie riechen an Rosen, ich will einfach weg
Derselbe Song in Schleife, doch ich spür nichts
Der neue Plan ist Abstumpfung

Ah, ich will nur Spaß haben, egal wie
Doch ich weiß, jeder braucht ihn
Alles was ich kriege, ist Blut im Mund
Doch ja, jeder braucht ihn

Wir schlugen Fäuste, wurden zu Boden gestreckt
Jetzt blutet jeder
Ich will nur Spaß haben, egal wie
Doch ich weiß, jeder braucht ihn

Ich will nur Spaß haben, egal wie
Doch ich weiß, jeder braucht ihn
Alles was ich kriege, ist Blut im Mund
Doch ja, jeder braucht ihn

Wir schlugen Fäuste, wurden zu Boden gestreckt
Jetzt blutet jeder
Ich will nur Spaß haben, egal wie
Doch ich weiß, jeder braucht ihn