Good Time - Alex Lahey translation in Russian

Good Time

Everyone is a bit fucked up, but they think they're okay
Especially when they're out of their houses today
Forgotten how to talk, but never shut up
I want a good time, not a long time, let's get the hell out, come on

(Ah)
(Mm)

(Ha)

Sitting at the bar, haven't seen you around
You're not happy being down on this side of town
Uptight around the quarterbacks, looting the sneaker store
Groups of them in and out of cubicle doors

I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it
All I get is blood filling my mouth
Yeah, but everybody needs it

Wе were swinging punches, gеtting knocked down
Now everybody's bleeding
I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it

Mm-hmm-hmm

Can't believe it's the end when it's starting again
Been filled up to the brim, but I feel so drained
Lost my sense of time, not going with the flow
Boarded up the windows, I got nothing to show

Still stuck in traffic at the end of the day
They smell the roses, but I just wanna leave
Same song on loop, but I don't feel a thing
The new game plan is desensitizing

Ah, I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it
All I get is blood filling my mouth
Yeah, but everybody needs it

We were swinging punches, getting knocked down
Now everybody's bleeding
I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it

I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it
All I get is blood filling my mouth
Yeah, but everybody needs it

We were swinging punches, getting knocked down
Now everybody's bleeding
I just want a good time, don't care how
But I know everybody needs it

Хорошее время

Все немного поехавшие, но думают, что в порядке,
Особенно когда выходят из дома под кайфом.
Забыли, как говорить, но болтают без устали,
Хочу хорошее время, не вечность — давай свалим, поехали.

(Ах)
(Мм)

(Ха)

Сижу в баре, тебя не видел раньше,
Ты не рад быть здесь, на этой стороне.
Напряжён среди спортсменов, грабят магазин кроссовок,
Толпы ходят туда-сюда, как в конвейере.

Я просто хочу хорошее время, мне всё равно как,
Но знаю — всем оно нужно.
А у меня во рту только вкус крови,
Но всем оно нужно.

Мы махали кулаками, падали,
Теперь все в крови.
Я просто хочу хорошее время, мне всё равно как,
Но знаю — всем оно нужно.

Мм-хмм-хмм

Не верится, что конец, когда всё опять начинается,
Была полна до краёв, но теперь пуста.
Потеряла счёт времени, не плыву по течению,
Забила окна — мне нечем гордиться.

Всё ещё в пробке в конце дня,
Они нюхают розы, а я хочу уйти.
Одна и та же песня, но не чувствую ничего,
Новый план — отрешиться от всего.

Ах, я просто хочу хорошее время, мне всё равно как,
Но знаю — всем оно нужно.
А у меня во рту только вкус крови,
Но всем оно нужно.

Мы махали кулаками, падали,
Теперь все в крови.
Я просто хочу хорошее время, мне всё равно как,
Но знаю — всем оно нужно.

Я просто хочу хорошее время, мне всё равно как,
Но знаю — всем оно нужно.
А у меня во рту только вкус крови,
Но всем оно нужно.

Мы махали кулаками, падали,
Теперь все в крови.
Я просто хочу хорошее время, мне всё равно как,
Но знаю — всем оно нужно.