It Doesn’t Matter Anymore - Alex Lahey translation in German

It Doesn’t Matter Anymore

I could've died
Sitting on the edge of your bed
Do you realize
You used to be my whole life?
You'll never know
The sleepless nights from years ago
I'd write your name a million times
And pray to God you would be mine

I shoulda told you that I loved you
'Cause I just can't stand it anymore
I just can't stand it anymore

You came to me
I was home on a holiday
Couldn't believe
That your parents moved across the street
Hand on my knee
What I thought I always wanted
I figured out the consequences
Long time coming to my senses

I came to tell you that I loved you
'Cause it doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore
I came to tell you that I loved you
'Cause it doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore

I shoulda told you that I loved you
'Cause it doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore

I came to tell you that I loved you
'Cause it doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore
I came to tell you that I loved you
'Cause it doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore
I just can't stand it anymore
It doesn't matter anymore

Es Spielt Keine Rolle Mehr

Ich wäre fast gestorben
Als ich am Rand deines Bettes saß
Ist dir klar
Dass du einst mein ganzes Leben warst?
Du wirst nie erfahren
Von den schlaflosen Nächten vor Jahren
Ich schrieb deinen Namen millionenfach
Und betete zu Gott, du wärst mein Eigen

Ich hätte dir sagen sollen, dass ich dich liebte
Weil ich es einfach nicht mehr ertragen kann
Ich kann es einfach nicht mehr ertragen

Du kamst zu mir
Ich war an einem Feiertag zuhause
Konnte nicht glauben
Dass deine Eltern gegenüber gezogen waren
Deine Hand auf meinem Knie
Was ich immer zu wollen glaubte
Mir wurden die Konsequenzen klar
Es dauerte, bis ich zur Vernunft kam

Ich kam, um dir zu sagen, dass ich dich liebte
Weil es keine Rolle mehr spielt
Es spielt keine Rolle mehr
Ich kam, um dir zu sagen, dass ich dich liebte
Weil es keine Rolle mehr spielt
Es spielt keine Rolle mehr

Ich hätte dir sagen sollen, dass ich dich liebte
Weil es keine Rolle mehr spielt
Es spielt keine Rolle mehr

Ich kam, um dir zu sagen, dass ich dich liebte
Weil es keine Rolle mehr spielt
Es spielt keine Rolle mehr
Ich kam, um dir zu sagen, dass ich dich liebte
Weil es keine Rolle mehr spielt
Es spielt keine Rolle mehr
Ich kann es einfach nicht mehr ertragen
Es spielt keine Rolle mehr