Makes Me Sick - Alex Lahey translation in German

Makes Me Sick

I can see every word you said to me
Spinning in infinity
Locked away inside my head
Was long ago I threw the key away
'Cause you were always here to stay
It's irrelevant the way we met
Don't need to be scared

I like you so much, it makes me sick and I wouldn't change it
I like you so much, past the point of trying to fake it
Take it on the chin, I'm down
Like the dog you keep around
Oh, I like you so much, so much, so much

Infatuated by the sentiment
Of hanging in the present tense
Suddenly we're everywhere
All your shit thrown down the hall
I'll pick up your every call
In me you made your biggest mess
But it's not like I care

I like you so much, it makes me sick and I wouldn't change it
I like you so much, past the point of trying to fake it
Take it on the chin, I'm down
Like the dog you keep around
Oh, I like you so much, so much, so much

I like you so much, it makes me sick and I wouldn't change it
I like you so much, past the point of trying to fake it

I like you so much, it makes me sick and I wouldn't change it
I like you so much, past the point of trying to fake it
Take it on the chin, I'm down
Like the dog you keep around
Oh, I like you so much, so much, so much

Macht Mich Krank

Ich kann jedes Wort sehen, das du zu mir gesagt hast
Wie es in der Unendlichkeit rotiert
Eingeschlossen in meinem Kopf
Hab den Schlüssel vor langer Zeit weggeworfen
Weil du immer hier bleiben würdest
Es ist egal, wie wir uns getroffen haben
Brauchst keine Angst zu haben

Ich mag dich so sehr, es macht mich krank und ich würde es nicht ändern
Ich mag dich so sehr, jenseits des Punktes, es zu faken
Nehm's auf die Nase, ich bin bereit
Wie der Hund, den du behältst
Oh, ich mag dich so sehr, so sehr, so sehr

Besessen vom Gefühl
In der Gegenwart zu hängen
Plötzlich sind wir überall
Dein ganzes Zeug im Flur verstreut
Ich geh' an jedes Telefonat dran
In mir hast du dein größtes Chaos angerichtet
Aber es ist nicht so, dass es mich kümmert

Ich mag dich so sehr, es macht mich krank und ich würde es nicht ändern
Ich mag dich so sehr, jenseits des Punktes, es zu faken
Nehm's auf die Nase, ich bin bereit
Wie der Hund, den du behältst
Oh, ich mag dich so sehr, so sehr, so sehr

Ich mag dich so sehr, es macht mich krank und ich würde es nicht ändern
Ich mag dich so sehr, jenseits des Punktes, es zu faken

Ich mag dich so sehr, es macht mich krank und ich würde es nicht ändern
Ich mag dich so sehr, jenseits des Punktes, es zu faken
Nehm's auf die Nase, ich bin bereit
Wie der Hund, den du behältst
Oh, ich mag dich so sehr, so sehr, so sehr