Makes Me Sick - Alex Lahey translation in Russian

Makes Me Sick

I can see every word you said to me
Spinning in infinity
Locked away inside my head
Was long ago I threw the key away
'Cause you were always here to stay
It's irrelevant the way we met
Don't need to be scared

I like you so much, it makes me sick and I wouldn't change it
I like you so much, past the point of trying to fake it
Take it on the chin, I'm down
Like the dog you keep around
Oh, I like you so much, so much, so much

Infatuated by the sentiment
Of hanging in the present tense
Suddenly we're everywhere
All your shit thrown down the hall
I'll pick up your every call
In me you made your biggest mess
But it's not like I care

I like you so much, it makes me sick and I wouldn't change it
I like you so much, past the point of trying to fake it
Take it on the chin, I'm down
Like the dog you keep around
Oh, I like you so much, so much, so much

I like you so much, it makes me sick and I wouldn't change it
I like you so much, past the point of trying to fake it

I like you so much, it makes me sick and I wouldn't change it
I like you so much, past the point of trying to fake it
Take it on the chin, I'm down
Like the dog you keep around
Oh, I like you so much, so much, so much

Меня тошнит

Я вижу каждое слово, что ты мне сказал,
Кружащееся в бесконечности,
Запертое у меня в голове.
Давно уже я выбросила ключ,
Потому что ты всегда оставался,
Неважно, как мы встретились.
Не нужно бояться,

Ты мне так нравишься, что аж тошнит, и я не хочу иначе,
Ты мне так нравишься, что уже не притворюсь.
Принимаю удар, я покорна,
Как собака, что у тебя живёт.
О, ты мне так нравишься, нравишься, нравишься,

Очарована этим чувством,
Остаться в настоящем,
И вдруг мы повсюду.
Весь твой хлам разбросан по коридору,
Я отвечу на каждый твой звонок,
Во мне ты устроил самый большой бардак,
Но мне всё равно.

Ты мне так нравишься, что аж тошнит, и я не хочу иначе,
Ты мне так нравишься, что уже не притворюсь.
Принимаю удар, я покорна,
Как собака, что у тебя живёт.
О, ты мне так нравишься, нравишься, нравишься,

Ты мне так нравишься, что аж тошнит, и я не хочу иначе,
Ты мне так нравишься, что уже не притворюсь.

Ты мне так нравишься, что аж тошнит, и я не хочу иначе,
Ты мне так нравишься, что уже не притворюсь.
Принимаю удар, я покорна,
Как собака, что у тебя живёт.
О, ты мне так нравишься, нравишься, нравишься,