Permanent - Alex Lahey translation in German

Permanent

I'm glad the neighbors are moving out
Because I can't listen to him play no more
It's just the same three fucking chords
Their voices ring so loud

Now that they've tossed their couch
Out onto the pavement
I think that I might take it
'Cause I'm at home on my own
Wishing that I wasn't alone
But I've been here before
Playing the same three fucking chords

Don't wanna get used to this
Unless I know it's permanent
Don't wanna get used to this
In case it's something that I'll miss

Don't wanna get used to this
Unless I know it's permanent
Don't wanna get used to this
In case it's something that I'll miss

Every time I walk up Sutherland
I become taken by the rise and fall
Of coffee shops and parking lots
Wish I had a crystal ball
To tell me how to save us all
But I'll just keep on hanging out
While everyone is leaving town

Don't wanna get used to this
Unless I know it's permanent
Don't wanna get used to this
In case it's something that I'll miss

Don't wanna get used to this
Unless I know it's permanent
Don't wanna get used to this
In case it's something that I'll miss

Tell me that it's alright, then we'll go
Tell me that it's alright, then we'll go
Maybe I'm wasting my time
Maybe I'm losing my mind
I don't wanna go
But I gotta go
I don't wanna go

Dauerhaft

Ich bin froh, dass die Nachbarn ausziehen
Weil ich sein Spiel nicht mehr ertragen kann
Es sind nur dieselben drei verdammten Akkorde
Ihre Stimmen schallen so laut

Jetzt, da sie ihr Sofa rausgeworfen haben
Aufs Pflaster
Denke ich, dass ich es nehme
Weil ich allein zu Hause bin
Wünsche mir, nicht allein zu sein
Aber ich war schon mal hier
Spiele dieselben drei verdammten Akkorde

Ich will mich nicht daran gewöhnen
Es sei denn, ich weiß, es ist dauerhaft
Ich will mich nicht daran gewöhnen
Falls es etwas ist, das ich vermissen werde

Ich will mich nicht daran gewöhnen
Es sei denn, ich weiß, es ist dauerhaft
Ich will mich nicht daran gewöhnen
Falls es etwas ist, das ich vermissen werde

Jedes Mal, wenn ich den Sutherland hochlaufe
Bin ich gefangen vom Auf und Ab
Von Cafés und Parkplätzen
Wünschte, ich hätte eine Kristallkugel
Die mir sagt, wie ich uns alle retten kann
Aber ich bleibe einfach hier und hänge rum
Während alle die Stadt verlassen

Ich will mich nicht daran gewöhnen
Es sei denn, ich weiß, es ist dauerhaft
Ich will mich nicht daran gewöhnen
Falls es etwas ist, das ich vermissen werde

Ich will mich nicht daran gewöhnen
Es sei denn, ich weiß, es ist dauerhaft
Ich will mich nicht daran gewöhnen
Falls es etwas ist, das ich vermissen werde

Sag mir, dass alles okay ist, dann gehen wir
Sag mir, dass alles okay ist, dann gehen wir
Vielleicht verschwende ich meine Zeit
Vielleicht verliere ich den Verstand
Ich will nicht gehen
Aber ich muss gehen
Ich will nicht gehen