Alex Leon, Demy & Epsilon - The Sun (Greek Dance Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Leon, Demy & Epsilon - The Sun (Greek Dance Version)




The Sun (Greek Dance Version)
Le Soleil (Version grecque de danse)
Έφτασε η ώρα, να πάρουμε τους δρόμους
Le moment est venu, prenons les routes
Να χαθούμε, σ' ομόρφους κόσμους
Perdez-vous dans des mondes magnifiques
Εγώ και εσύ, και τα χαμόγελά μας
Toi et moi, et nos sourires
Ποιό νησί, θέλει η καρδία μας
Quelle île veut notre cœur
Όπος ο ήλιος χαιδεύει τα κορμιά μας
Comme le soleil caresse nos corps
Τώρα ζώ
Je vis maintenant
Μου λες τα όνειρα είναι όλα δικα μας
Tu me dis que les rêves sont tous à nous
Σ' ακολουθώ
Je te suis
Βγαίνει ο ήλιος κοιτά απο ποίο ψιλά
Le soleil se lève, regarde de quelle hauteur
Τα μάτια σου πιο φωτεινά
Tes yeux sont plus brillants
Βγαίνει ο ήλιος μοιράζει φιλιά
Le soleil se lève, distribue des baisers
Ο ουρανός σαν μια αγκαλιά
Le ciel comme un câlin
Βγαίνει ο ήλιος κοιτά απο ποίο ψιλά
Le soleil se lève, regarde de quelle hauteur
Τα μάτια σου πιο φωτεινά
Tes yeux sont plus brillants
Βγαίνει ο ήλιος μοιράζει φιλιά
Le soleil se lève, distribue des baisers
Ο ουρανός σαν μια αγκαλιά
Le ciel comme un câlin
Πάνω στην άμμο να χτίζουμε παλάτια
Construisons des palais sur le sable
Με κρυψώνες και μονοπάτια
Avec des cachettes et des sentiers
Και όσο κύμα δροσίζει τα όνειρα μας
Et tant que la vague rafraîchit nos rêves
Η ζωή στην αγκαλιά μας
La vie dans nos bras
Όπος ο ήλιος χαιδεύει τα κορμιά μας
Comme le soleil caresse nos corps
Τώρα ζώ
Je vis maintenant
Μου λες τα όνειρα είναι όλα δικα μας
Tu me dis que les rêves sont tous à nous
Σ' ακολουθώ
Je te suis
Βουτιά στη γαλάζια άβυσσο μαζί σου
Plongée dans l'abysse bleue avec toi
Και μες στην αγκαλιά μου ερημικό νησί σου
Et dans mes bras, ton île déserte
Δώσε μου πνοή γιατί για σένα ανασαίνω
Donne-moi souffle, car je respire pour toi
Το καλοκαίρι μέσα σου είναι μόνο αυτό που θέλω
L'été en toi est tout ce que je veux
Η ζωή ξαναρχίζει τολμώ δεν φοβάμαι
La vie recommence, j'ose, je n'ai pas peur
Ο ήιλιος ανατέλλει και οι ασιθήσεις μου ξυπνάνε
Le soleil se lève et mes désirs se réveillent
Αγάπες πάλι ζωγραφιστές στην άμμο
Amours peintes sur le sable encore
Οι παλμοί στα ύψη καθώς το σώμα σου πιάνω
Les battements de mon cœur montent alors que je prends ton corps
Βγαίνει ο ήλιος κοιτά απο ποίο ψιλά
Le soleil se lève, regarde de quelle hauteur
Τα μάτια σου πιο φωτεινά
Tes yeux sont plus brillants
Βγαίνει ο ήλιος μοιράζει φιλιά
Le soleil se lève, distribue des baisers
Ο ουρανός σαν μια αγκαλιά
Le ciel comme un câlin
Βγαίνει ο ήλιος κοιτά απο ποίο ψιλά
Le soleil se lève, regarde de quelle hauteur
Τα μάτια σου πιο φωτεινά
Tes yeux sont plus brillants
Βγαίνει ο ήλιος μοιράζει φιλιά
Le soleil se lève, distribue des baisers
Ο ουρανός σαν μια αγκαλιά
Le ciel comme un câlin
Βγαίνει ο ήλιος κοιτά απο ποίο ψιλά
Le soleil se lève, regarde de quelle hauteur
Τα μάτια σου πιο φωτεινά
Tes yeux sont plus brillants
Βγαίνει ο ήλιος μοιράζει φιλιά
Le soleil se lève, distribue des baisers
Ο ουρανός σαν μια αγκαλιά
Le ciel comme un câlin
Σαν μια αγκαλιά
Comme un câlin





Writer(s): Alex Leon, Epsilon, Riskykidd

Alex Leon, Demy & Epsilon - The Sun
Album
The Sun
date of release
16-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.