Lyrics and translation Alex Leon - El Amor

El Amor

Cuantas veces,
Se escribio sobre el Amor,
Mil poetas lo intentaron definir,
Y hasta hoy
No ha existido el inventor,
Que nos cuente
Los misterios del Amor.

Ay, El Amor,
Cosa tan rara
Cuando lo añoras
Pronto se aleja,
Ay, El Amor,
Cosa tan rara
Cuando no esperas,
Llega a tu casa.

CUATRO LETRAS TAN SENCILLAS DE ESCRIBIR,
SIN EMBARGO QUE DIFICIL DE ENCONTRAR,
PUEDE ESTAR,
EN UNA ESQUINA O PUEDE SER,
QUE LO ENCUENTRES EN CUALQUIER AMANECER.

AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO LO AÑORAS
PRONTO SÉ ALEJA,
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO NO ESPERAS,
LLEGA A TU CASA.

A MIS AMIGOS DE BOHEMIOS, NI DE COPAS,
YA NO QUEDAN NADA MAS PARA CANTAR,
Y TERMINO, AQUÍ ESTOS VERSOS,
ESTAS COPLAS,
PUES EL AMOR NADIE LO PUEDE EXPLICAR.

AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO LO AÑORAS
PRONTO SÉ ALEJA,
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO NO ESPERAS,
LLEGA A TU CASA.
(AY EL AMOR,
COSA TAN RARA)
Es una cosa divina
Es una cosa bonita

(AY EL AMOR,
COSA TAN RARA)
Los misterios del amor
No son facil de entender

AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
El amor es una cosa sin igual
Y poderosa

Con amor

Y mas amor

AY EL AMOR, COSA TAN RARA,
LOS MISTERIOS DE AMOR NO SON FACIL DE ENTENDER,
AY EL AMOR, COSA TAN RARA
CUANDO LO AÑORAS NUNCA APARECE,
AY EL AMOR, COSA TAN RARA
PUES EL AMOR NADIE LO PUEDE EXPLICAR,
AY EL AMOR, COSA TAN RARA
CUANDO LO ENCUENTRES NUNCA TE ALEJES.

Любовь

Сколько раз,
Писали о любви,
Тысячи поэтов пытались определить её,
И до сих пор,
Не было изобретателя,
Который рассказал бы нам
О тайнах любви.

О, любовь,
Такая странная вещь,
Когда ты жаждешь её,
Она быстро удаляется,
О, любовь,
Такая странная вещь,
Когда ты не ждёшь её,
Она приходит к тебе домой.

ЧЕТЫРЕ БУКВЫ ТАК ЛЕГКО НАПИСАТЬ,
ОДНАКО ТАК ТРУДНО НАЙТИ,
ОНА МОЖЕТ БЫТЬ,
НА УГЛУ ИЛИ МОЖЕТ БЫТЬ,
ТЫ НАЙДЁШЬ ЕЁ НА ЛЮБОМ РАССВЕТЕ.

О любовь,
Такая странная вещь,
Когда ты жаждешь её,
Она быстро удаляется,
О любовь,
Такая странная вещь,
Когда ты не ждёшь её,
Она приходит к тебе домой.

МОИМ ДРУЗЬЯМ-БОГЕМЕ И НЕ ПИТЬ,
УЖЕ НЕ ОСТАЛОСЬ НИЧЕГО, ЧТО МОЖНО БЫЛО БЫ СПЕТЬ,
И Я ЗАКОНЧУ, ЗДЕСЬ ЭТИ СТИХИ,
ЭТИ КУплеты,
ВЕДЬ ЛЮБОВЬ НИКТО НЕ МОЖЕТ ОБЪЯСНИТЬ.

О любовь,
Такая странная вещь,
Когда ты жаждешь её,
Она быстро удаляется,
О любовь,
Такая странная вещь,
Когда ты не ждёшь её,
Она приходит к тебе домой.
(О любовь,
Такая странная вещь)
Это божественная вещь
Это прекрасная вещь

(О любовь,
Такая странная вещь)
Тайны любви
Их нелегко понять.

О, любовь,
Такая странная вещь,
Любовь - это нечто неповторимое
И могущественное

С любовью

И ещё больше любви

О, ЛЮБОВЬ, ТАКАЯ СТРАННАЯ ВЕЩЬ,
ТАЙНЫ ЛЮБВИ НЕ ЛЕГКО ПОНЯТЬ,
О, ЛЮБОВЬ, ТАКАЯ СТРАННАЯ ВЕЩЬ,
КОГДА ТЫ ЖДЁШЬ ЕЁ, ОНА НИКОГДА НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ,
О, ЛЮБОВЬ, ТАКАЯ СТРАННАЯ ВЕЩЬ,
ВЕДЬ ЛЮБОВЬ НИКТО НЕ МОЖЕТ ОБЪЯСНИТЬ,
О, ЛЮБОВЬ, ТАКАЯ СТРАННАЯ ВЕЩЬ,
КОГДА ТЫ НАЙДЁШЬ ЕЁ, НИКОГДА НЕ УХОДИ.