Lyrics and translation Alex Leon - Menéate

Menéate

Meneate (alex leon)

Paraempezar un fiesta, se necesita un rumbon
Despues que venga la rumba, tu bailaras wawanco
Invitaras a una chica, que baile bien este son
Moviendo bien la cintura, tu veras que basilon.

Para empezar un fiesta, se necesita un rumbon
Aguanta bien tu pareja, que ya empezo el wawanco.

Musica
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Invitaras a una chica que baile bien, con sabor
Meneando bien la cintura, tu veras que sabrosura

Y asi, asi se baila en new york, en brooklin, en bronx
Manhatan caballero, por broadwey se escucha la rumba
Y... aquí les va mi wawanco

Y asi lo dijo el gran combo, asi lo decimos nosotros
Con alegria y con sabor, meneito, venteito
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Musica
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Aguanta bien tu pareja, y con estilo y sabor
Meneando bien la cintura, como se baila en new york

Esta es la orquesta los leones de la salsa, co la ricuraque trae, mueve bien tu la cintura mama, con salsa y control
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Musica
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Mama, meneate con sabrosura, meneate con mas ricura
Meneate como tu sabes que asi se baila mejor

Un saludo a nueva york, a colombia, panama, venezuela, puerto rico, a miami con saboor.

Y me voy...

Bouge-toi

Bouge-toi (Alex Leon)

Pour commencer une fête, il faut un rumbon
Après que la rumba commence, tu danseras wawanco
Tu inviteras une fille, qui danse bien ce son
En bougeant bien les hanches, tu verras que c'est un basilon.

Pour commencer une fête, il faut un rumbon
Tiens bien ta partenaire, car le wawanco a commencé.

Musique
Bouge-toi, ayyyy bouge-toi...
Bouge-toi comme tu sais que c'est comme ça qu'on danse à New York

Tu inviteras une fille qui danse bien, avec du goût
En bougeant bien les hanches, tu verras que c'est délicieux

Et comme ça, comme ça on danse à New York, à Brooklyn, au Bronx
Manhattan mon cher, par Broadway on entend la rumba
Et... voici mon wawanco

Et c'est comme ça que l'a dit le grand combo, c'est comme ça qu'on le dit nous
Avec joie et saveur, bouge-toi, venteito
Bouge-toi, ayyyy bouge-toi...
Bouge-toi comme tu sais que c'est comme ça qu'on danse à New York

Musique
Bouge-toi, ayyyy bouge-toi...
Bouge-toi comme tu sais que c'est comme ça qu'on danse à New York

Tiens bien ta partenaire, avec style et saveur
En bougeant bien les hanches, comme on danse à New York

C'est l'orchestre Les Lions de la Salsa, avec la ricuraque qu'elle apporte, bouge bien tes hanches ma chérie, avec salsa et contrôle
Bouge-toi, ayyyy bouge-toi...
Bouge-toi comme tu sais que c'est comme ça qu'on danse à New York

Musique
Bouge-toi, ayyyy bouge-toi...
Bouge-toi comme tu sais que c'est comme ça qu'on danse à New York

Maman, bouge-toi avec saveur, bouge-toi avec plus de saveur
Bouge-toi comme tu sais que c'est comme ça qu'on danse mieux

Un salut à New York, à la Colombie, au Panama, au Venezuela, à Porto Rico, à Miami avec du goût.

Et je m'en vais...