Alex Leon - Nunca Cambies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Leon - Nunca Cambies




Nunca Cambies
Ne change jamais
Una duda
Un doute
Un suspiro
Un soupir
La ansiedad de este deseo que no me pasa
L'anxiété de ce désir qui ne me quitte pas
Una imagen
Une image
Tu sonrisa
Ton sourire
Y otra vez me está ganado la batalla
Et encore une fois, il gagne la bataille
Llegaste sin avisar
Tu es arrivée sans prévenir
Pero llegaste
Mais tu es arrivée
No tocaste mi puerta al entrar
Tu n'as pas frappé à ma porte en entrant
Pero seguiste
Mais tu as continué
Y sin que me diera cuente lograste atraparme
Et sans que je m'en rende compte, tu as réussi à me capturer
De una forma tal que no pudiera escaparme
D'une manière que je ne pouvais pas échapper
De una manera tal que tuviera que seguirte
D'une manière que je devais te suivre
Y amarte como nunca imaginaste
Et t'aimer comme tu n'as jamais imaginé
Más que a nada más que a nadie
Plus que tout, plus que personne
Llegaste sin avisar
Tu es arrivée sans prévenir
Pero llegaste
Mais tu es arrivée
No tocaste mi puerta al entrar
Tu n'as pas frappé à ma porte en entrant
Pero seguiste
Mais tu as continué
Y sin que me diera cuente lograste atraparme
Et sans que je m'en rende compte, tu as réussi à me capturer
De una forma tal que no pudiera escaparme
D'une manière que je ne pouvais pas échapper
De una manera tal que tuviera que seguirte
D'une manière que je devais te suivre
Y amarte como nunca imaginaste
Et t'aimer comme tu n'as jamais imaginé
Más que a nada más que a nadie
Plus que tout, plus que personne
Por que solo por ser como eres
Parce que juste pour être comme tu es
Me querías y ahora me tienes
Tu m'aimais et maintenant tu me possèdes
Nunca cambies y mi sol
Ne change jamais et sois mon soleil
De una manera tal que tuviera que seguirte
D'une manière que je devais te suivre
Y amarte como nunca imaginaste
Et t'aimer comme tu n'as jamais imaginé
Más que a nada más que a nadie
Plus que tout, plus que personne
Por que solo por ser como eres
Parce que juste pour être comme tu es
Me querías y ahora me tienes
Tu m'aimais et maintenant tu me possèdes
Nunca cambies
Ne change jamais
Y mi sol
Et sois mon soleil
(No dejes de alumbrar mi firmamento
(Ne cesse pas d'illuminer mon firmament
Y mi sol)
Et sois mon soleil)
(Sé mio sol)
(Sois mon soleil)
(Sé mi sol)
(Sois mon soleil)
mi sol
Sois mon soleil
(No dejes de alumbrar mi firmamento)
(Ne cesse pas d'illuminer mon firmament)
Te metiste a mi corazón sin avisar
Tu t'es glissée dans mon cœur sans prévenir
Y no tocaste
Et tu n'as pas frappé
Y no tocaste mi puerta al entrar
Et tu n'as pas frappé à ma porte en entrant
(No dejes de alumbrar mi firmamento
(Ne cesse pas d'illuminer mon firmament
Y mi sol)
Et sois mon soleil)
Cuantas veces yo he soñado
Combien de fois j'ai rêvé
Con tus con tus caricias y con besos
De tes caresses et de tes baisers
Y ahora te tengo a mi lado
Et maintenant je t'ai à mes côtés
(No dejes de alumbrar mi firmamento
(Ne cesse pas d'illuminer mon firmament
Y mi sol)
Et sois mon soleil)
mi sol mi firmamento
Sois mon soleil, sois mon firmament
Y es que de esa manera
Et c'est comme ça
Me sentiré yo contento
Je me sentirai heureux
(No dejes de alumbrar mi firmamento
(Ne cesse pas d'illuminer mon firmament
Y mi sol)
Et sois mon soleil)
Una duda un suspiro
Un doute, un soupir
Una imagen tu sonrisa
Une image, ton sourire
Me está ganando la batalla
Il gagne la bataille
(No dejes de alumbrar mi firmamento
(Ne cesse pas d'illuminer mon firmament
Y mi sol)
Et sois mon soleil)
Por ser como eres me querías
Pour être comme tu es, tu m'aimais
Y ahora me tienes
Et maintenant tu me possèdes





Writer(s): Jose Ma. Napoleon


Attention! Feel free to leave feedback.