Lyrics and translation Alex Leon - Soy Como Soy

Soy Como Soy

No me pidas que pinte el cielo de amarillo
Ni que intente hacer que nieve en primavera
No me pidas que por ti cambie mi vida
Ni que borre de mi historia a la primera
No me obligues a robar por ti una estrella
Ni a que salte como un perro amaestrado
No me pidas que me aparte de mis sueños
Por que así no me tendrás nunca a tu lado

Por que yo soy como soy
Corazón incontrolado
Por que yo soy como soy
Un pirata enamorado
Por que yo soy como soy
Con defectos y pasado
Por que yo soy como soy
Ni más listo ni más sabio
Por que yo soy...

No me pidas como quieres mi futuro
Mi futuro poco a poco yo lo hago
No me digas como tengo que quererte
Por que así no me tendrás nunca a tu lado

Por que yo soy como soy
Corazón incontrolado
Por que yo soy como soy
Un pirata enamorado
Por que yo soy como soy
Con defectos y pasado
Por que yo soy como soy
Ni más listo ni más sabio
Quiéreme
Tan solo como soy
Y seré
Hasta la muerte tuyo

(Por que yo soy como soy)

Un pirata enamorado

(Por que yo soy como soy)

Corazón, corazón, corazón, corazón
Incontrolado

(Por que yo soy como soy)

Con defectos y pasado

(Por que yo soy como soy)

Soy como soy, soy como, soy como soy, yo

(Por que yo soy como soy)

A mi manera, a mi manera, a mi manera
Me quedo a tu lado

(Por que yo soy como soy)

Ni más listo ni más sabio
Así soy yo

(Por que yo soy como soy)

No me pidas que por ti cambie mi vida

(Por que yo soy como soy)

Ni que borre de mi historia a la primera

(Por que yo soy como soy)

No me pidas que me aparte de mis sueños

(Por que yo soy como soy)

Quiéreme tan solo como soy

Я такой, какой есть

Не проси меня раскрасить небо в желтый
И не пытайся заставить снег падать весной
Не проси меня менять мою жизнь ради тебя
И не заставляй вычеркивать из моей истории первую
Не требуй от меня воровать для тебя звезду
И не заставляй прыгать как дрессированную собаку
Не проси меня отказываться от моих мечтаний
Потому что тогда ты никогда не будешь иметь меня рядом

Потому что я такой, какой есть
Сердце неконтролируемо
Потому что я такой, какой есть
Влюбленный пират
Потому что я такой, какой есть
С недостатками и прошлым
Потому что я такой, какой есть
Не умнее и не мудрее
Потому что я есть...

Не проси меня, какого ты хочешь моего будущего
Я постепенно создаю свое будущее
Не говори мне, как я должен тебя любить
Потому что тогда ты никогда не будешь иметь меня рядом

Потому что я такой, какой есть
Сердце неконтролируемо
Потому что я такой, какой есть
Влюбленный пират
Потому что я такой, какой есть
С недостатками и прошлым
Потому что я такой, какой есть
Не умнее и не мудрее
Люби меня
Просто таким, какой я есть
И я буду
Твоим до смерти

(Потому что я такой, какой есть)

Влюбленный пират

(Потому что я такой, какой есть)

Сердце, сердце, сердце, сердце
Неконтролируемо

(Потому что я такой, какой есть)

С недостатками и прошлым

(Потому что я такой, какой есть)

Я такой, какой есть, я такой, я такой, какой есть, я

(Потому что я такой, какой есть)

По-своему, по-своему, по-своему
Я остаюсь рядом с тобой

(Потому что я такой, какой есть)

Не умнее и не мудрее
Вот такой я

(Потому что я такой, какой есть)

Не проси меня менять мою жизнь ради тебя

(Потому что я такой, какой есть)

И не заставляй вычеркивать из моей истории первую

(Потому что я такой, какой есть)

Не проси меня отказываться от моих мечтаний

(Потому что я такой, какой есть)

Люби меня просто таким, каков я есть