Lyrics and translation Alex Lifeson - At the End

At the End

He opens the books-
Looks at scenes from yesterday
How they laughed and loved
And lived before
They grew old and grey
Now he sits alone in his room
And the clock ticks away
Together they enjoyed
All life's beauty
And all it's fears
The lonely cry of his soul
Falls only on his ears
Each page's photo marked
With the stain of his tears

He didn't know what to do
He didn't know what might come

Nothing was all
That was left of him
Nothing was left
When she was gone

The heart has
A memory so strong
It remembers every right
And every wrong
On those pages of his long
Lonely life
He can only see his wife
He said "Pluck out my eyes"
He said "Plug up my ears"
He said "Silence my tongue"
He said "Take away my empty years"

One last wish
To see her face
One last breath
He's calling out to death
One last look up at the sun
As he picks up the gun

As he steadies the gun
As he finally aims the gun

На исходе

Он открывает альбомы -
Смотрит на сцены былого,
Как они смеялись и любили,
И жили прежде,
Чем состарились.
Теперь он сидит один в своей комнате,
И часы тикают.
Вместе они наслаждались
Всей красотой жизни
И всеми ее страхами.
Одинокий крик его души
Достигает лишь его ушей.
Каждая страница с фото отмечена
Следами его слез.

Он не знал, что делать,
Он не знал, что может произойти.

Ничего не осталось
От него,
Ничего не осталось,
Когда ты ушла.

У сердца
Такая сильная память,
Оно помнит все хорошее
И все плохое.
На этих страницах своей долгой,
Одинокой жизни
Он видит только тебя, моя жена.
Он сказал: «Вырвите мне глаза».
Он сказал: «Заткните мне уши».
Он сказал: «Уймите мой язык».
Он сказал: «Заберите мои пустые годы».

Одно последнее желание -
Увидеть твое лицо.
Один последний вздох.
Он зовет смерть.
Один последний взгляд на солнце,
Когда он поднимает ружье.

Когда он сжимает ружье,
Когда он наконец целитcя.