Alex Linares feat. Jay Kalyl - Vive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Linares feat. Jay Kalyl - Vive




Vive
Живи
Estas afanado
Ты вся в заботах,
Estas afligido
Ты огорчена,
Te han desepcionado
Тебя разочаровали,
Otros te han herido
Другие ранили тебя,
Siempre que haya otra oportunidad
Но всегда есть другой шанс.
Levante y vente
Поднимись и иди,
Vive vive la vida
Живи, живи полной жизнью
Y olvida la herida
И забудь о боли.
Y quiere como si no hubiera mañana
Люби, как будто завтра не наступит.
Vamos ven anda
Давай, пойдем,
Ama a tu gente
Люби своих близких,
Ven dale un abrazo
Обними того,
Aquel que lo necesita
Кто в этом нуждается,
Y que entienda que así se vive
И пусть он поймет, что так и нужно жить.
Vive vive la vida
Живи, живи полной жизнью,
Olvidada la herida
Забудь о боли,
Y quiere como si no hubiera mañana
Люби, как будто завтра не наступит.
Vamos ven anda
Давай, пойдем,
Ama a tu gente
Люби своих близких,
Ven dale un abrazo
Обними того,
Aquel que lo necesita
Кто в этом нуждается,
Y que entienda que así se vive
И пусть он поймет, что так и нужно жить.
OK ya le dimos play
ОК, мы уже нажали "плей",
I haré to ley para el afligido
Я прочту закон для огорченных.
Yo se que si no es por fe
Я знаю, что если бы не вера,
Que ivas a correr por todo el mal que vino
Ты бы бежала от всего зла, что пришло.
La tormenta tu barca la movera
Буря будет качать твою лодку,
Pero nunca más nunca te ahogara
Но больше никогда тебя не потопит,
Porque vives aferrado del manto
Потому что ты крепко держишься за край мантии
Del que tienen el timon de tu barco
Того, кто управляет твоим кораблем.
Viva esas bendiciones que vienen de arriba
Да здравствуют благословения, идущие свыше.
Sube la cabeza mientras tanto vacila
Подними голову и пока отдохни,
Llegale a la fiesta sal de la rutina
Приходи на праздник, вырвись из рутины.
Uhh yea y tu que ya no quieres celebrar
Ух, да, и ты, кто больше не хочет праздновать,
Vas a notar que en esta esquina
Заметишь, что в этом углу
No hay cabida para llorar
Нет места для слез.
Vive vive la vida
Живи, живи полной жизнью,
Olvidada la herida
Забудь о боли,
Y quiere como si no hubiera mañana
Люби, как будто завтра не наступит.
Vamos ven anda
Давай, пойдем,
Ama a tu gente
Люби своих близких,
Ven dale un abrazo
Обними того,
Aquel que lo necesita
Кто в этом нуждается,
Y que entienda que así se vive
И пусть он поймет, что так и нужно жить.
Vive vive la vida
Живи, живи полной жизнью
Olvidada la herida
Забудь о боли,
Y quiere como si no hubiera mañana
Люби, как будто завтра не наступит.
Vamos ven anda
Давай, пойдем,
Ama a tu gente
Люби своих близких,
Ven dale un abrazo
Обними того,
Aquel que lo necesita
Кто в этом нуждается,
Y que entienda que así se vive
И пусть он поймет, что так и нужно жить.
Saca tu figura para la orilla
Выйди к берегу,
Que viene lo mejor para ti
Ведь лучшее ждет тебя.
Suelta la tristeza achu papi
Отпусти грусть, эй, папи,
Regala una sonrisa que es gratis
Подари улыбку, она бесплатна.
Así que dejala quejabanza
Так что прекрати жаловаться,
Conmigo danza vamos y avanza
Танцуй со мной, идем и двигаемся вперед.
Hey no te canses
Эй, не сдавайся,
Porque no hay cáncer que no se venza
Ведь нет такой болезни, которую нельзя победить,
Si hay alabanza
Если есть хвала.
Da por gracia lo que has recibido
Будь благодарна за то, что получила.
Dios te ha bendecido
Бог благословил тебя,
Para que vivas de corazon
Чтобы ты жила от всего сердца.
Ama perdona y olvida
Люби, прощай и забывай,
Pero nunca olvides que ya tu pediste perdón ohh
Но никогда не забывай, что ты уже попросила прощения, о.
Y tu que ya no quieres celebrar
И ты, кто больше не хочет праздновать,
Vas a notar que en esta esquina
Заметишь, что в этом углу
No hay cabida pa llorar
Нет места для слез.
Vive Vive la vida
Живи, живи полной жизнью,
Olvidada la herida
Забудь о боли,
Y quiere como si no hubiera mañana
Люби, как будто завтра не наступит.
Vamos ven anda
Давай, пойдем,
Ama a tu gente
Люби своих близких,
Ven dale un abrazo
Обними того,
Aquel que lo necesita
Кто в этом нуждается,
Y que entienda que así se vive
И пусть он поймет, что так и нужно жить.
Vive Vive la vida
Живи, живи полной жизнью
Olvidada la herida
Забудь о боли,
Y quiere como si no hubiera mañana
Люби, как будто завтра не наступит.
Vamos ven anda
Давай, пойдем,
Y Ama a toda tu gente
Люби всех своих близких,
Ven dale un abrazo
Обними того,
Aquel que lo necesita
Кто в этом нуждается,
Y que entienda que así se vive
И пусть он поймет, что так и нужно жить.





Writer(s): Alex Linares

Alex Linares feat. Jay Kalyl - Favor y Gracia
Album
Favor y Gracia
date of release
23-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.