Alex Linares feat. Moises Keys - Por Encima (feat. Moises Keys) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Linares feat. Moises Keys - Por Encima (feat. Moises Keys)




Por Encima (feat. Moises Keys)
Au-delà (feat. Moises Keys)
Por encima de obstáculos vientos fuertes
Au-delà des obstacles, des vents forts
Huracanes y un mar feroz que me inunde por encima de las críticas y blasfemias que venceré
Des ouragans et d'une mer féroce qui m'inonde, au-delà des critiques et des blasphèmes, je sais que je vaincrai
Por encima de mis lágrimas y temores por encima de todo problema que me agobie voy escalando una montaña sin temores pues en Dios confié en Dios confié
Au-delà de mes larmes et de mes craintes, au-delà de tout problème qui m'accable, j'escalade une montagne sans crainte, car en Dieu j'ai confiance, en Dieu j'ai confiance
Levántate y dime por razón te estas hundiendo porque tus sueños en realizar están muriendo
Lève-toi et dis-moi pourquoi tu sombrerais, car tes rêves de se réaliser sont en train de mourir
Porque razón no te levantas de la caída porque tus lagrimas aun no recobran vida
Pourquoi ne te relèves-tu pas de ta chute ? Pourquoi tes larmes ne sont-elles pas encore revenues à la vie ?
Dime creíste que era tan fácil el camino
Dis-moi, croyais-tu que le chemin serait si facile ?
Creíste que con un solo intento sería posible creíste que no hay forma de llegar a tu destino o lo que tu soñaste ya no será visible
Croyais-tu qu'avec une seule tentative, ce serait possible ? Croyais-tu qu'il n'y avait aucun moyen d'atteindre ta destination ou que ce dont tu rêvais ne serait plus visible ?
Porque dudar y no creer porque te quieres detener porque piensas en retroceder porque no piensas en volver sabiendo que tu y Jesús son mayoría
Pourquoi douter et ne pas croire ? Pourquoi veux-tu t'arrêter ? Pourquoi penses-tu faire marche arrière ? Pourquoi ne penses-tu pas à revenir en sachant que toi et Jésus êtes majoritaires ?
Y prometió estar contigo por el resto de tus días
Et il a promis d'être avec toi pour le reste de tes jours
que es difícil pero que mi confianza esta en el solo en Dios tengo mi fe ohhhh
Je sais que c'est difficile, mais je sais que ma confiance est en lui, en Dieu seul j'ai ma foi, ohhhh
Esta montaña cruzare y aun sin fuerzas venceré pues en Dios tengo mi fe
Je traverserai cette montagne et même sans force, je vaincrai, car en Dieu j'ai ma foi
Cuando sueñes a ser algo te dirán que no lo hagas luego te dirán como lo tienes que hacer te dirán que creyeron en ti lo que dudaban cuando vean que no te pudieron detener
Lorsque tu rêves d'être quelqu'un, on te dira de ne pas le faire, puis on te dira comment le faire, on te dira qu'on a cru en toi, ceux qui doutaient quand ils verront qu'ils ne pouvaient pas t'arrêter
Así que vamo vamo vamo vamo vamo vamo avanza
Alors allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, avance
Levántate del polvo sacúdete y camina que será evidente si tu pones tu confianza y te darás cuenta de todo lo que se avecina
Lève-toi de la poussière, secoue-toi et marche, ce sera évident si tu mets ta confiance et tu te rendras compte de tout ce qui s'en vient
Porque por encima de lo que por encima existe
Parce qu'au-delà de ce qui existe au-delà
Por encima de lo que por encima existió
Au-delà de ce qui a existé au-delà
Por encima de lo por encima existirá
Au-delà de ce qui existera au-delà
Por encima pero muy por encima confiando en Dios
Au-dessus mais bien au-dessus, en faisant confiance à Dieu
Por encima de obstáculos vientos fuertes
Au-delà des obstacles, des vents forts
Huracanes y un mar feroz que me inunde por encima de las críticas y blasfemias que vencer por encima de mis lágrimas y temores por encimas de todo problema que me agobie voy escalando una montaña sin temores pues en Dios confié en
Des ouragans et une mer féroce qui m'inonde, au-delà des critiques et des blasphèmes, je sais que je vaincrai, au-delà de mes larmes et de mes craintes, au-delà de tout problème qui m'accable, j'escalade une montagne sans crainte, car en Dieu, je confie :
El que sea difícil no quiere decir que sea imposible porque todo es posible para el que pueda creeré así que vamos
Ce qui est difficile ne veut pas dire que c'est impossible, car tout est possible pour celui qui peut croire. Alors allons-y
que es difícil pero que mi confianza esta en el solo en Dios tengo mi fe ohhhh
Je sais que c'est difficile, mais je sais que ma confiance est en lui, en Dieu seul j'ai ma foi, ohhhh
Esta montaña cruzare y aun sin fuerzas venceré pues en Dios tengo mi fe
Je traverserai cette montagne et même sans force, je vaincrai, car en Dieu j'ai ma foi
Por encima de toda agua turbulenta por encima de todo pronóstico de la tormenta seguiré confinado en Dios él es mi sustento
Au-delà de toute eau turbulente, au-delà de tout pronostic de la tempête, je continuerai à me confier en Dieu, il est mon soutien
Es el varón de flow santo
C'est l'homme au flow sacré
Es lo mejor de lo que imagine
C'est le meilleur de ce que j'ai imaginé





Writer(s): Inconnu Editeur, Felipe Linares


Attention! Feel free to leave feedback.