Alex Linares - Cristianos New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Linares - Cristianos New




Cristianos New
Nouveaux Chrétiens
Porque el que está en Jesús
Car celui qui est en Jésus
Nueva criatura es
Est une nouvelle créature
Las cosas viejas pasaron
Les choses anciennes sont passées
He aquí todas son hechas new
Voici, toutes choses sont devenues nouvelles
Cristo nos llamó para censar en esta tierra
Le Christ nous a appelés pour être recensés sur cette terre
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
Somos diferentes no somos como cualquiera
Nous sommes différents, nous ne sommes comme personne d'autre
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
El nos escogió pa' que el reino se estableciera
Il nous a choisis pour que le royaume soit établi
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
Dime si lo va a aceptar después de que te mueras
Dis-moi s'il va t'accepter après ta mort
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
Oye oye yo no creo en eso convertio dique nuevo el
Écoute écoute, je ne crois pas à ça, converti en soi-disant nouveau, le
Cristiano tiene que andar con batola con sandalias
Chrétien doit se promener avec une bible et des sandales
Wey mire mire,
regarde regarde,
Yo me imagino Pablo en este tiempo con pinta bacana
J'imagine Paul à notre époque avec un look d'enfer
Y que a Cristo refresco le diere la samaritana
Et que la Samaritaine ait offert un soda au Christ
Sin un Talita cumi la niña se levantara
Sans un Talitha Koumi, la jeune fille se serait levée
Y que Moisés fuera llevar el carro en el mar se parara
Et que Moïse se serait arrêté en conduisant sa voiture dans la mer
Que Jesús en vez de pan estuviera dando bibere
Que Jésus au lieu du pain ait donné à boire
Y que Pablo improvisara pa' ganase to lo tiguere
Et que Paul ait improvisé pour gagner tout le monde
Que Daniel no se contamine en el barrio caliente
Que Daniel ne se soit pas sali dans le quartier chaud
Y ver a José ser el vicepresidente
Et voir Joseph devenir vice-président
Juan con su Blackberry Pablo con su laptop
Jean avec son Blackberry, Paul avec son ordinateur portable
Y no habló Juan con lo discípulo donde cabían to
Et Jean n'a pas parlé avec les disciples ils tenaient tous
Que Abraham por el iPhone le predique a los fans
Qu'Abraham ait prêché aux fans sur l'iPhone
Y que David danzara y bailara breik dance
Et que David ait dansé le breakdance
Pero algo yo te reitero y te soy sincero
Mais je te le répète et je suis sincère
Jesucristo no vino a vení a mori en el madero
Jésus-Christ n'est pas venu mourir sur la croix en vain
Por eso trajo una generación de Gueeerrero
C'est pourquoi il a amené une génération de guerriers
Que dicen envíame como Jesús Adrián Romero porque
Qui disent envoie-moi comme Jésus Adrián Romero parce que
Cristo nos llamó para censar en esta tierra
Le Christ nous a appelés pour être recensés sur cette terre
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
Somos diferentes no somos como cualquiera
Nous sommes différents, nous ne sommes comme personne d'autre
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
El nos escogió pa' que el reino se estableciera
Il nous a choisis pour que le royaume soit établi
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
Dime si lo va a aceptar después de que te mueras
Dis-moi s'il va t'accepter après ta mort
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
Es que ahora lo que relatan la Biblia ya no están
C'est que maintenant ceux qui racontaient la Bible ne sont plus
Y ahora están los que con el legado se quedan
Et maintenant il y a ceux qui poursuivent l'héritage
Lo que soltan la tradición,
Ceux qui abandonnent la tradition,
La religión tomaron la visión y están en
La religion, ils ont saisi la vision et ils sont dans
Los barrios en la radio en la televisión
Les quartiers à la radio à la télévision
Gente que te da la luz porque tu ta perdio y
Des gens qui te donnent la lumière parce que tu es perdu et
Dicen que pa tu salvate tiene que se convertio
Ils disent que pour être sauvé, tu dois être converti
Gente que están dispuesto a servirle al rey
Des gens qui sont prêts à servir le roi
Como yefri de León como Lucas ley
Comme Yefri de León comme Lucas Ley
Gente dura como Maldonado y gevi como dante
Des gens durs comme Maldonado et gevi comme Dante
Mucho que son misionero y otros son cantante
Beaucoup sont missionnaires et d'autres sont chanteurs
Como Marcos Witt como Hillsong como Lily
Comme Marcos Witt comme Hillsong comme Lily
O Ezequiel Molina vendí diler desde yiyi
Ou Ezequiel Molina qui vendait de la drogue depuis tout petit
Vecina valla y diga que cambiamos la rutina que
Voisine va dire que nous avons changé la routine que
Brindamos pan de vida pero también pan de harina
Nous offrons le pain de vie mais aussi le pain de farine
Porque desde el más chico hasta el más grande estamo
Parce que du plus petit au plus grand nous sommes
En la misión de llevar al mundo entero hacia la salvación
En mission pour amener le monde entier au salut
Porque como Diesbon nadie me quita el gozo
Parce que comme Diesbon personne ne me prive de ma joie
Tengo gracia de caer en gracias y ser tan gracioso
J'ai la grâce de tomber en grâce et d'être si drôle
Me pase, pero tranki no le paro
Je me suis emporté, mais ne t'inquiète pas, je ne m'arrête pas
E que Jesucristo trajo aquí un morenito caro
C'est que Jésus-Christ a amené ici un petit brun cher
Que aunque me vean raro a esto me dedico
Que même si on me trouve bizarre, je me consacre à ça
Que aunque yo me compré runner del camino no me quito
Que même si j'ai acheté des baskets, je ne quitte pas le droit chemin
A lo del mundo dile que dijo Cristo que ellos
Au monde dis-lui que le Christ a dit qu'ils
Tan a otro nivel pero otro nivel más bajito porque
Sont à un autre niveau mais un autre niveau plus bas parce que
Cristo nos llamó para censar en esta tierra
Le Christ nous a appelés pour être recensés sur cette terre
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
Somos diferentes no somos como cualquiera
Nous sommes différents, nous ne sommes comme personne d'autre
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
El nos escogió pa' que el reino se estableciera
Il nous a choisis pour que le royaume soit établi
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
Dime si lo va a aceptar después de que te mueras
Dis-moi s'il va t'accepter après ta mort
Somos cristianos new
Nous sommes de nouveaux chrétiens
Ajá ehy es el barón del flow santo
Ouais c'est le baron du flow sacré
Alex Linares ehy procesado
Alex Linares eh ouais traité
"Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"
"Je peux tout par Christ qui me fortifie"
Filipenses 4: 13
Philippiens 4: 13






Attention! Feel free to leave feedback.