Lyrics and translation Alex Linares - El Barrio Lo Sabe

El Barrio Lo Sabe

El barrio lo sabe
Que no soy el mismo
Que soy diferente
Que ya no maldigo
Que si tengo aceite
Fue que Dios me ungió
La gracia que tengo
Me la puso Dios (oh, oh, oh)
Es que Jesucristo me cambió
Por eso es que ya no vivo yo
Y es que vida eterna a mí me dio
Y el barrio lo sabe
Es que Jesucristo me cambió
Por eso es que ya no vivo yo
Y es que vida eterna a mí me dio (vamo' arriba)
Yo estaba perdido en delito y pecado
Al que me topaba le daba su palo
Yo fui de los que rompió muchos tratados
Y que de la vida ya estaba cansado
Todos los pleitos de mami en la casa
De lo averigua'o haré que te pasa
Yo era de lo que muchas novias tenía
Y me escondía cuando iban a casa
A todos los panas yo los criticaba
Y si se pasaban yo me les miraba
Sacaba malas notas en la materia
Porque en la escuela yo nunca estudiaba
El tiempo pasado
Ya todo cambio
Yo fui procesado
Y ahora tengo a Dios (oh, oh, oh, oh)
Es que Jesucristo me cambió
Por eso es que ya no vivo yo
Y es que vida eterna a mí me dio
Y el barrio lo sabe
Es que Jesucristo me cambió
Por eso es que ya no vivo yo
Y es que vida eterna a mí me dio
Y el barrio lo sabe
Salgo a la calle cantando, brincando
La gente conmigo que se está gozando
No estamos bebiendo, no estamos fumando
La gracia de Dios es que nos está guiando
Que sigan hablando, sigan criticando
Que en nombre de Cristo seguimo' avanzando
El reino de los cielos seguimo' plantando
Que la religión la rompemo' adorando
Tú eres que me lleva al cielo me eleva
Ya no soy el mismo, tengo vida nueva
Dale pa' fuera a toda esa basura
Y empieza a escuchar música de la buena
Vaya varón dígale a la morena que
Que el negro cambió
No fue por mis fuerzas
Es gracias a Dios
Es que Jesucristo me cambió
Por eso es que ya no vivo yo
Y es que vida eterna a mí me dio
Y el barrio lo sabe
Es que Jesucristo me cambió
Por eso es que ya no vivo yo
Y es que vida eterna a mí me dio (vamo' arriba)
El barrio lo sabe
Que no soy el mismo
Que soy diferente
Que ya no maldigo
Que si tengo aceite
Fue que Dios me ungió
La gracia que tengo
Me la puso Dios (oh, oh, oh)

Le Quartier Le Sait

Le quartier le sait
Que je ne suis plus le même
Que je suis différent
Que je ne maudis plus
Que si j'ai de l'huile
C'est que Dieu m'a oint
La grâce que j'ai
Dieu me l'a donnée (oh, oh, oh)
C'est que Jésus-Christ m'a changé
C'est pourquoi je ne vis plus pour moi
Et c'est qu'il m'a donné la vie éternelle
Et le quartier le sait
C'est que Jésus-Christ m'a changé
C'est pourquoi je ne vis plus pour moi
Et c'est qu'il m'a donné la vie éternelle (allez, allez)
J'étais perdu dans le crime et le péché
Je frappais ceux qui croisaient mon chemin
J'étais l'un de ceux qui ont rompu de nombreux accords
Et j'en avais assez de la vie
Tous les disputes de maman à la maison
Je vais te faire payer pour ton indiscrétion
J'étais l'un de ceux qui avaient beaucoup de petites amies
Et je me cachais quand elles venaient à la maison
Je critiquais tous mes amis
Et si elles dépassaient les bornes, je les regardais
J'avais de mauvaises notes à l'école
Parce que je n'étudiais jamais à l'école
Le temps passé
Tout a changé
J'ai été jugé
Et maintenant j'ai Dieu (oh, oh, oh, oh)
C'est que Jésus-Christ m'a changé
C'est pourquoi je ne vis plus pour moi
Et c'est qu'il m'a donné la vie éternelle
Et le quartier le sait
C'est que Jésus-Christ m'a changé
C'est pourquoi je ne vis plus pour moi
Et c'est qu'il m'a donné la vie éternelle
Et le quartier le sait
Je sors dans la rue en chantant, en sautant
Les gens avec moi, ils s'amusent
On ne boit pas, on ne fume pas
La grâce de Dieu nous guide
Qu'ils continuent à parler, qu'ils continuent à critiquer
Au nom de Jésus, on continue d'avancer
On continue de planter le royaume des cieux
On casse la religion en l'adorant
Tu es celui qui me conduit au ciel, qui m'élève
Je ne suis plus le même, j'ai une nouvelle vie
Fous le camp de toutes ces saletés
Et commence à écouter de la bonne musique
Dis-lui à cette fille
Que le noir a changé
Ce n'est pas grâce à mes forces
C'est grâce à Dieu
C'est que Jésus-Christ m'a changé
C'est pourquoi je ne vis plus pour moi
Et c'est qu'il m'a donné la vie éternelle
Et le quartier le sait
C'est que Jésus-Christ m'a changé
C'est pourquoi je ne vis plus pour moi
Et c'est qu'il m'a donné la vie éternelle (allez, allez)
Le quartier le sait
Que je ne suis plus le même
Que je suis différent
Que je ne maudis plus
Que si j'ai de l'huile
C'est que Dieu m'a oint
La grâce que j'ai
Dieu me l'a donnée (oh, oh, oh)