Alex Linares - Estoy Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Linares - Estoy Mejor




Estoy Mejor
Je vais mieux
Yo quisiera saber como fue que
Je voudrais savoir comment tu
Tu me enamoraste,
M'as fait tomber amoureux,
Aun sin merecer ese amor
Même sans mériter cet amour
Con pasion me abrazaste
Tu m'as embrassé avec passion
Yo he vivido esa cita
J'ai vécu ce rendez-vous
Tengo lo que mi alma necesita
J'ai ce dont mon âme a besoin
Desde que me escribiste en la lista
Depuis que tu m'as inscrit sur la liste
Tengo la vida bendita
Ma vie est bénie
Y yo, cada dia me enamoro
Et moi, je tombe amoureux chaque jour
En tu presencia yo lloro
Je pleure en ta présence
A mi, me gusta el coro contigo,
J'aime chanter avec toi,
Y mas cuando estamos solos.
Et encore plus quand nous sommes seuls.
Me levantaste del lodo
Tu m'as sorti de la boue
Yo quiero exaltarte
Je veux te louer
En mi lo llenaste todo
Tu as tout rempli en moi
Y yo quiero adorarte
Et je veux t'adorer
La vida que yo tengo en ti se vive mejor
La vie que j'ai en toi se vit mieux
No te cambio por nada pues en ti yo estoy mejor
Je ne te changerais pour rien au monde car je vais mieux en toi
No, vuelvo para atras porque contigo estoy mejor
Non, je ne reviens pas en arrière parce que je vais mieux avec toi
Mas mejor, mucho mejor,
Mieux, beaucoup mieux,
Y es que aqui yo estoy mejor
Et c'est que je vais mieux ici
Instrumental
Instrumental
Recuerdo aquel 4 de septiembre de 2006
Je me souviens de ce 4 septembre 2006
Que bonito face to face
Quel beau face-à-face
Me acerque a ti se me erizo la piel
Je me suis approché de toi, ma peau s'est hérissée
Se me aguaron los ojos por un amor de miel
Mes yeux se sont embrumés d'un amour de miel
Gente que lo nuestro queria hacer difunto
Des gens qui voulaient que notre histoire soit morte
Dijeron 2 semana y todavia estamos juntos
Ils ont dit 2 semaines et nous sommes encore ensemble
Es que este amor no es un relajo es algo enserio
Ce n'est pas un jeu, c'est quelque chose de sérieux
Puedo amarte a ti y amar a mi esposa sin adulterio
Je peux t'aimer et aimer ma femme sans adultère
Jesus, es lo mejor que me ha pasado
Jésus, c'est la meilleure chose qui me soit arrivée
Por ti yo fui procesado soy mejor de lo que imagine
Pour toi, j'ai été jugé, je suis meilleur que je ne l'imaginais
Como tu nadie me ha amado
Personne ne m'a aimé comme toi
Yo me siento enamorado y fue cuando contigo camine
Je me sens amoureux et c'est quand j'ai marché avec toi
Eras el amor que a mi me hacia falta
Tu étais l'amour qui me manquait
Caminado como marta te perdi por un segundo
Marchant comme Marthe, je t'ai perdu une seconde
Lo mejor es que tengo tu amor a cuarta
Le mieux est que j'ai ton amour à la quatrième
Pero no soy celoso pues tu amor da pa todo el mundo
Mais je ne suis pas jaloux car ton amour suffit à tout le monde
La vida que yo tengo en ti se vive mejor
La vie que j'ai en toi se vit mieux
No te cambio por nada pues en ti yo estoy mejor
Je ne te changerais pour rien au monde car je vais mieux en toi
No vuelvo para atras porque contigo estoy mejor
Non, je ne reviens pas en arrière parce que je vais mieux avec toi
Mas mejor, mucho mejor
Mieux, beaucoup mieux
Y es que aqui yo estoy mejor
Et c'est que je vais mieux ici
Instrumental
Instrumental
Y es que aqui yo estoy mejor
Et c'est que je vais mieux ici
Instrumental
Instrumental
Y es que aqui yo estoy mejor.
Et c'est que je vais mieux ici.
Y yo cada dia me enamoro
Et moi, je tombe amoureux chaque jour
En tu presencia yo lloro
Je pleure en ta présence
A mi, me gusta el coro contigo
J'aime chanter avec toi
Y mas cuando estamos solos
Et encore plus quand nous sommes seuls
Me levantaste del lodo
Tu m'as sorti de la boue
Yo quiero exaltarte
Je veux te louer
En mi lo llenaste todo
Tu as tout rempli en moi
Y yo quiero adorarte
Et je veux t'adorer
La vida que yo tengo en ti se vive mejor
La vie que j'ai en toi se vit mieux
No te cambio por nada pues en ti yo estoy mejor
Je ne te changerais pour rien au monde car je vais mieux en toi
No vuelvo para atras porque contigo estoy mejor
Non, je ne reviens pas en arrière parce que je vais mieux avec toi
Mas mejor, mucho mejor
Mieux, beaucoup mieux
Y es que aqui yo estoy mejor
Et c'est que je vais mieux ici
Instrumental
Instrumental
Y es que aqui yo estoy mejor
Et c'est que je vais mieux ici
Instrumental
Instrumental
Y es que aqui yo estoy mejor
Et c'est que je vais mieux ici
Instrumental
Instrumental
Y es que aqui yo estoy mejor
Et c'est que je vais mieux ici
///mejor mejor///
///mieux mieux///
(End)
(End)





Writer(s): alex linares


Attention! Feel free to leave feedback.