Lyrics and translation Alex Linares - Rosa Marchita

Rosa Marchita

Nueve meses de espera valio la pena esperar la tarde hermosa, la familia goza ya llego la princesa en la casa!
Entra papa y le da un beso a su esposa, es tan hermosa que los años no le pasan.
Piensan en nombre, y de nombre le llaman Rosa.
Hay gozo paz felicidad tranquilidad en la casa.
Pero derrepente ocurren algunas cosas que papa a mama le tira a la cocina una taza.
Papa agarra a mama y a mama la forza.
Mama comienza a llorar por sus amenazas.
Esa noche te dijeron tantas cosas.
Y hasta la amenazo de tirarla por la terraza.
Pasan los años.
13 años tiene Rosa.
Ella es silenciosa.
A nadie le tiene confianza, por ay e papa le dijo a su hija hermosa que solo Rosa debe llevarse de su enseñanza.

Rose fanée

Neuf mois d'attente ont valu la peine d'attendre l'après-midi magnifique, la famille se réjouit, la princesse est arrivée à la maison !
Papa entre et embrasse sa femme, elle est si belle que les années ne la touchent pas.
Ils réfléchissent au nom, et ils l'appellent Rosa.
Il y a joie, paix, bonheur et tranquillité dans la maison.
Mais soudain, il se passe des choses, papa lance une tasse à maman dans la cuisine.
Papa prend maman et la force.
Maman commence à pleurer à cause de ses menaces.
Ce soir-là, ils lui ont dit tant de choses.
Et il l'a même menacée de la jeter par la terrasse.
Les années passent.
Rosa a 13 ans.
Elle est silencieuse.
Elle ne fait confiance à personne, papa a dit à sa belle fille que Rosa ne devait suivre que ses enseignements.