Lyrics and translation Alex Linares - Te Quiero a Ti
Yo
no
necesito
la
doble
porción
de
Elíseo
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
double
portion
d'Élisée
Ni
la
vara
de
Moisés
Ni
du
bâton
de
Moïse
No
necesito
la
onda
de
David
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
fronde
de
David
Ni
la
posición
de
José
Ni
de
la
position
de
Joseph
Yo
no
quiero
los
cabellos
de
Sansón
Je
ne
veux
pas
les
cheveux
de
Samson
Ni
ser
sabio
como
Salomón
Ni
être
sage
comme
Salomon
No
necesito
interpretar
los
sueños
a
ningún
faraón
Je
n'ai
pas
besoin
d'interpréter
les
rêves
d'un
pharaon
Yo
te
quiero
a
ti
Je
t'aime
Necesito
a
ti
J'ai
besoin
de
toi
Yo
quiero
al
maestro
adentro,
muy
dentro
de
mí.
Je
veux
le
maître
à
l'intérieur,
très
au
fond
de
moi.
Yo
te
quiero
a
ti
Je
t'aime
Necesito
a
ti
J'ai
besoin
de
toi
Yo
quiero
al
maestro
adentro,
muy
dentro
de
mí.
Je
veux
le
maître
à
l'intérieur,
très
au
fond
de
moi.
Ven
entra
a
mi
vida
y
llévate
el
pasado
Viens
entre
dans
ma
vie
et
emporte
le
passé
De
tanto
perdón
que
pido
tú
estás
cansado
De
tant
de
pardons
que
je
demande,
tu
es
fatigué
Entraste
a
mi
corazón
caiste
sentado
Tu
es
entré
dans
mon
cœur,
tu
t'es
assis
Pa
que
no
te
salgas
te
puse
candado
Pour
que
tu
ne
partes
pas,
je
t'ai
mis
un
cadenas
Y
es
que,
no
permitiré
que
te
vallas
Et
je
ne
permettrai
pas
que
tu
partes
Yo
quiero
que
aquí
te
quedes
Je
veux
que
tu
restes
ici
Por
mí
peleas
la
batalla
Tu
combats
la
bataille
pour
moi
Pues
contigo
todo
se
puede
Parce
qu'avec
toi,
tout
est
possible
¡Ay
que
yo
te
necesito!
Oh,
j'ai
besoin
de
toi!
Te
pido
que
no
te
alejes
Je
te
prie
de
ne
pas
t'éloigner
Aunque
todos
me
abandonen
Même
si
tout
le
monde
m'abandonne
No
me
importa
porqué
Je
m'en
fiche,
parce
que
Yo
te
quiero
a
ti
Je
t'aime
Necesito
a
ti
J'ai
besoin
de
toi
Yo
quiero
al
maestro
adentro,
muy
dentro
de
mí.
Je
veux
le
maître
à
l'intérieur,
très
au
fond
de
moi.
Yo
te
quiero
a
ti
Je
t'aime
Necesito
a
ti
J'ai
besoin
de
toi
Yo
quiero
al
maestro
adentro,
muy
dentro
de
mí.
Je
veux
le
maître
à
l'intérieur,
très
au
fond
de
moi.
No
hubo
título
ni
bienes
materiales
Il
n'y
a
pas
eu
de
titre
ni
de
biens
matériels
Que
me
pidieron
dar
el
amor
que
das
Que
j'ai
demandé
pour
donner
l'amour
que
tu
donnes
Que
se
llevará
la
soledad
Qui
emportera
la
solitude
Y
que
me
diera
felicidad
Et
qui
me
donnera
le
bonheur
Carpintero,
buen
obrero,
alfarero
Charpentier,
bon
ouvrier,
potier
Quiero
que
rebose
este
vaso
Je
veux
que
ce
verre
déborde
Y
que
me
sostenga
en
tus
brazos
Et
que
tu
me
soutiennes
dans
tes
bras
Yo
no
necesito
la
doble
porción
de
Elíseo
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
double
portion
d'Élisée
Ni
la
vara
de
Moisés
Ni
du
bâton
de
Moïse
No
necesito
la
onda
de
David
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
fronde
de
David
Ni
la
posición
de
José
Ni
de
la
position
de
Joseph
Yo
no
quiero
los
cabellos
de
Sansón
Je
ne
veux
pas
les
cheveux
de
Samson
Ni
ser
sabio
como
Salomón
Ni
être
sage
comme
Salomon
No
necesito
interpretar
los
sueños
a
ningún
faraón
Je
n'ai
pas
besoin
d'interpréter
les
rêves
d'un
pharaon
Yo
te
quiero
a
ti
Je
t'aime
Necesito
a
ti
J'ai
besoin
de
toi
Yo
quiero
al
maestro
adentro,
muy
dentro
de
mí.
Je
veux
le
maître
à
l'intérieur,
très
au
fond
de
moi.
Yo
te
quiero
a
ti
Je
t'aime
Necesito
a
ti
J'ai
besoin
de
toi
Yo
quiero
al
maestro
adentro,
muy
dentro
de
mí.
Je
veux
le
maître
à
l'intérieur,
très
au
fond
de
moi.
Yo
quiero
Je
veux
Yo
quiero
un
amor
sincero
Je
veux
un
amour
sincère
Amor
puro
y
verdadero
Un
amour
pur
et
véritable
Que
se
entregó
en
un
madero.
Qui
s'est
donné
sur
un
bois.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.