Alex Lloyd - Aliens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Lloyd - Aliens




Aliens
Les extraterrestres
So the aliens have landed
Alors les extraterrestres ont atterri
They′ll be moving through you and I
Ils vont passer à travers toi et moi
And as the family disbanded
Et comme la famille s'est séparée
They dragged the sadness into light
Ils ont traîné la tristesse à la lumière
No more tears, no more pain
Plus de larmes, plus de douleur
Only things to keep you sane
Seulement des choses pour te garder sain d'esprit
It's only fun
C'est juste du plaisir
And in the distance there′s talk now
Et au loin, il y a des discussions maintenant
Everyone wants to go home
Tout le monde veut rentrer chez lui
I hope you know you're not leaving
J'espère que tu sais que tu ne pars pas
For the night has just begun
Car la nuit ne fait que commencer
No more tears, no more pain
Plus de larmes, plus de douleur
Only things to keep you sane
Seulement des choses pour te garder sain d'esprit
Only fun
Juste du plaisir
And if I live to stay a day
Et si je vis pour rester un jour
Words are left to throw away
Des mots sont laissés à jeter
Only fun
Juste du plaisir
No pain for a rusty boat
Pas de douleur pour un bateau rouillé
Rusty boat
Bateau rouillé
And it started
Et ça a commencé
No pain for a rusty boat
Pas de douleur pour un bateau rouillé
Down hearted
Le cœur brisé
No pain for a rusty boat
Pas de douleur pour un bateau rouillé
You got to spill it out
Tu dois le déverser
Spill it out, spill it out
Déverse-le, déverse-le
You got to spill it out
Tu dois le déverser
Spill it out, spill it out
Déverse-le, déverse-le
And if I live to stay a day
Et si je vis pour rester un jour
Words are left to fade away
Des mots sont laissés à s'estomper
It's only fun
C'est juste du plaisir
No more tears, no more pain
Plus de larmes, plus de douleur
Only things to keep you sane
Seulement des choses pour te garder sain d'esprit
Only fun
Juste du plaisir





Writer(s): Alex Wasiliev


Attention! Feel free to leave feedback.