Lyrics and translation Alex Lloyd - Face Of A Stranger
The
trouble
we′re
facin'
Les
ennuis
auxquels
nous
sommes
confrontés
Ambulance
chasin′
La
course
aux
ambulances
Drug
recreation
La
drogue
et
la
récréation
Look
at
the
outcome
Regarde
le
résultat
Don't
have
to
die
young
Pas
besoin
de
mourir
jeune
Off
fielded
papers
Des
papiers
sur
le
terrain
Gossip
creators
Des
créateurs
de
potins
Fighting
for
status
Combattre
pour
le
statut
Look
at
the
outcome
Regarde
le
résultat
Don't
have
to
die
young
Pas
besoin
de
mourir
jeune
Isn′t
love
L'amour
n'est-il
pas
(In
the
face
of
a
stranger)
(Dans
le
visage
d'un
étranger)
What
we′re
looking
for
Ce
que
nous
recherchons
(In
the
face
of
a
stranger)
(Dans
le
visage
d'un
étranger)
Or
just
a
road
Ou
juste
une
route
(In
the
face
of
a
stranger)
(Dans
le
visage
d'un
étranger)
We've
been
down
before
Nous
avons
déjà
été
au
fond
du
gouffre
(In
the
face
of
a
stranger)
(Dans
le
visage
d'un
étranger)
Caught
in
the
crossfire
Pris
dans
le
feu
croisé
Stuck
in
the
barbed
wire
Coincés
dans
le
fil
barbelé
Life
is
a
soldier
La
vie
est
un
soldat
Look
at
the
outcome
Regarde
le
résultat
Don′t
have
to
die
young
Pas
besoin
de
mourir
jeune
Social
displeasers
Des
dégoûts
sociaux
Contemptous
breeders
Des
reproducteurs
méprisants
Sometimes
it's
out
Parfois
c'est
hors
de
Sometimes
it′s
out
of
our
hands
Parfois
c'est
hors
de
nos
mains
There's
no
need
(in
the
face
of
a
stranger)
Il
n'y
a
pas
besoin
(dans
le
visage
d'un
étranger)
Or
use
to
keeping
score
(in
the
face
of
a
stranger)
Ou
d'utiliser
pour
garder
le
score
(dans
le
visage
d'un
étranger)
Coz
in
the
end
(in
the
face
of
a
stranger)
Car
à
la
fin
(dans
le
visage
d'un
étranger)
We
come
back
for
more
(in
the
face
of
a
stranger)
On
revient
pour
en
avoir
plus
(dans
le
visage
d'un
étranger)
Bells
keep
on
ringin′
Les
cloches
continuent
de
sonner
People
keep
singin'
Les
gens
continuent
de
chanter
Happiness
can
be
found
Le
bonheur
peut
être
trouvé
Sometimes
it's
tough
Parfois
c'est
dur
Hard
and
rough
Difficile
et
rugueux
To
keep
your
feet
on
the
ground
Pour
garder
les
pieds
sur
terre
And
your
head
in
the
clouds
Et
ta
tête
dans
les
nuages
Isn′t
love
L'amour
n'est-il
pas
(In
the
face
of
a
stranger)
(Dans
le
visage
d'un
étranger)
What
we′re
looking
for
Ce
que
nous
recherchons
(In
the
face
of
a
stranger)
(Dans
le
visage
d'un
étranger)
Or
just
a
road
Ou
juste
une
route
(In
the
face
of
a
stranger)
(Dans
le
visage
d'un
étranger)
We've
been
down
before
Nous
avons
déjà
été
au
fond
du
gouffre
(In
the
face
of
a
stranger)
(Dans
le
visage
d'un
étranger)
There′s
no
need
(in
the
face
of
a
stranger)
Il
n'y
a
pas
besoin
(dans
le
visage
d'un
étranger)
Or
use
to
keeping
score
(in
the
face
of
a
stranger)
Ou
d'utiliser
pour
garder
le
score
(dans
le
visage
d'un
étranger)
Coz
in
the
end
(in
the
face
of
a
stranger)
Car
à
la
fin
(dans
le
visage
d'un
étranger)
We
all
come
back
for
more
(in
the
face
of
a
stranger)
On
revient
tous
pour
en
avoir
plus
(dans
le
visage
d'un
étranger)
[Fade
until
end]
[Disparition
jusqu'à
la
fin]
Rate the translation
1
Slow Train
2 Intro
3 Special
4 Lonely Town
5 Face Of A Stranger
6 Same Day
7 What We Started
8 Last Bell
2 Intro
3 Special
4 Lonely Town
5 Face Of A Stranger
6 Same Day
7 What We Started
8 Last Bell
Attention! Feel free to leave feedback.