Alex Lloyd - Melting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Lloyd - Melting




Melting
Fusion
Blistered blisters upon my bed
Des ampoules sur mon lit
By the sun mamma said to go ahead
Par le soleil, maman a dit d'aller de l'avant
Make a life of what you know is true
Fais une vie de ce que tu sais être vrai
And maybe my sink and i′ll take half
Et peut-être que mon évier et moi prendrons la moitié
We could have have found
On aurait pu trouver
Looking through the hour glass
En regardant à travers le sablier
Just what i needed just why we drowned
Exactement ce dont j'avais besoin, c'est pourquoi on s'est noyés
Confusion is set to lead the blind
La confusion est destinée à guider les aveugles
Trapped by the thoughts left in your mind
Piégé par les pensées qui restent dans ton esprit
Melting away
Fondre
Melting away
Fondre
And now look around your hands are tied
Et maintenant, regarde autour de toi, tes mains sont liées
With your friends talk across another lie
Avec tes amis, discute d'un autre mensonge
You sit happy ring side seats until the end
Tu t'assois heureux, aux sièges de côté jusqu'à la fin
When it's night sick jokes are played on you
Quand c'est la nuit, des blagues malades sont jouées sur toi
And when it falls never know quite what to do
Et quand ça tombe, ne sais jamais quoi faire
We get so lonely our laughter
On devient si seuls, notre rire
We feel so small with my heart on my sleeve
On se sent si petits avec mon cœur sur ma manche
I will try to relieve
J'essaierai de soulager
Space ship through this town no you can′t get up
Vaisseau spatial à travers cette ville, non, tu ne peux pas te lever
If you can't get down face lift leads her down
Si tu ne peux pas descendre, le lifting la conduit vers le bas
No you can't get up if you don′t get down
Non, tu ne peux pas te lever si tu ne descends pas
One more life one more lie will you know
Une vie de plus, un mensonge de plus, sauras-tu ?
*NOTE - The last verse is not sung
*REMARQUE - Le dernier couplet n'est pas chanté





Writer(s): Alex Wasiliev


Attention! Feel free to leave feedback.