Alex Lloyd - Special - translation of the lyrics into French

Special - Alex Lloydtranslation in French




Special
Spécial
I went walking in the dead of night
Je me promenais dans le noir complet
You came along and turned on the lights
Tu es arrivée et as allumé les lumières
I stumbled forward as I sometimes do
J'ai trébuché en avant, comme je le fais parfois
My arms were open ready for you
Mes bras étaient ouverts, prêts à t'accueillir
It′s hard to hear you when you talk sometimes
Il est difficile de t'entendre quand tu parles parfois
There's always something taking over my mind
Il y a toujours quelque chose qui envahit mon esprit
I know I′m crazy and I know you know
Je sais que je suis fou, et je sais que tu le sais
I trying harder 'cause I love you so
J'essaie de faire mieux, parce que je t'aime tellement
I want to be special
Je veux être spécial
I want to be good
Je veux être bon
I want to be happy
Je veux être heureux
I know that I should
Je sais que je devrais
Sometimes the truth
Parfois la vérité
Is hard to believe
Est difficile à croire
Some of us stay
Certains d'entre nous restent
And some of us leave
Et certains d'entre nous partent
I know its hard for you to understand
Je sais que c'est difficile pour toi de comprendre
I'm not always who I say I am
Je ne suis pas toujours celui que je prétends être
I had a friend he fell in a ditch
J'avais un ami qui est tombé dans un fossé
He was afflicted by a 7 year itch
Il était affligé par une démangeaison de sept ans
I′m always blinded
Je suis toujours aveuglé
By the morning light
Par la lumière du matin
I see things clearer
Je vois les choses plus clairement
In the dark of the night
Dans l'obscurité de la nuit
I′m really sorry for confusing you
Je suis vraiment désolé de te dérouter
I guess its something I'll
Je suppose que c'est quelque chose que je ferai
Always doz
Toujours faire
So every feeling every moment
Alors chaque sentiment, chaque moment
That we bottled up inside
Que nous avons enfermé à l'intérieur
How long before we say it all
Combien de temps avant de tout dire
And then the truth is realized
Et puis la vérité est réalisée
I want to be special
Je veux être spécial
I want to be good
Je veux être bon
I want to be happy
Je veux être heureux
I know that I should
Je sais que je devrais
Sometimes the truth
Parfois la vérité
Is hard to believe
Est difficile à croire
Some of us stay
Certains d'entre nous restent
And some of us leave
Et certains d'entre nous partent
I′ve always loved you
Je t'ai toujours aimée
And I always will
Et je t'aimerai toujours
I want you to know
Je veux que tu saches
That I do still
Que je le fais encore






Attention! Feel free to leave feedback.