Lyrics and translation Alex Lloyd - Speeding Cars
Here's
the
day
you
hoped
would
never
come
Voilà
le
jour
que
tu
espérais
ne
jamais
voir
arriver
Don't
feed
me
violence,
just
run
with
me
Ne
me
nourris
pas
de
violence,
fuis
avec
moi
Through
rows
of
speeding
cars
À
travers
des
rangées
de
voitures
lancées
à
toute
allure
The
paper
cuts,
the
cheating
lovers
Les
coupures
de
papier,
les
amants
tricheurs
The
coffee's
never
strong
enough
Le
café
n'est
jamais
assez
fort
I
know
you
think
it's
more
than
just
bad
luck
Je
sais
que
tu
penses
que
c'est
plus
que
de
la
malchance
There,
there,
baby
Calme-toi,
mon
amour
It's
just
text
book
stuff
Ce
n'est
que
de
la
théorie
It's
in
the
ABC
of
growing
up
C'est
dans
l'ABC
de
grandir
Now,
now,
darlin'
Maintenant,
maintenant,
chérie
Oh
don't
lose
your
head
Oh,
ne
perds
pas
la
tête
'Cause
none
of
us
were
angels
Parce
que
aucun
de
nous
n'était
un
ange
And
you
know
I
love
you,
yeah
Et
tu
sais
que
je
t'aime,
oui
Sleeping
pills,
no
sleeping
dogs
lie
never
Somnifères,
les
chiens
qui
dorment
ne
mentent
jamais
Far
enough
away
Assez
loin
Glistening
in
the
cold
sweat
of
guilt
Brillant
dans
la
sueur
froide
de
la
culpabilité
I've
watched
you
slowly
winding
down
for
years
Je
t'ai
vu
décliner
lentement
pendant
des
années
You
can't
keep
on
like
this
Tu
ne
peux
pas
continuer
comme
ça
Now
is
as
bad
of
time
as
any
Maintenant
c'est
le
pire
moment
possible
There,
there,
baby
Calme-toi,
mon
amour
It's
just
text
book
stuff
Ce
n'est
que
de
la
théorie
It's
in
the
ABC
of
growing
up
C'est
dans
l'ABC
de
grandir
Now,
now,
darlin'
Maintenant,
maintenant,
chérie
Oh
don't
kill
yourself
Oh,
ne
te
fais
pas
du
mal
'Cause
none
of
us
were
angels
Parce
que
aucun
de
nous
n'était
un
ange
And
you
know
I
love
you,
yeah
Et
tu
sais
que
je
t'aime,
oui
It's
okay
by
me
Ça
ne
me
dérange
pas
It's
okay
by
me
Ça
ne
me
dérange
pas
It's
okay
by
me
Ça
ne
me
dérange
pas
It
was
a
long
time
ago
C'était
il
y
a
longtemps
It's
okay
by
me
Ça
ne
me
dérange
pas
It's
okay
by
me
Ça
ne
me
dérange
pas
It's
okay
by
me
Ça
ne
me
dérange
pas
It
was
a
long
time
ago
C'était
il
y
a
longtemps
There,
there,
baby
Calme-toi,
mon
amour
It's
just
text
book
stuff
Ce
n'est
que
de
la
théorie
It's
in
the
ABC
of
growing
up
C'est
dans
l'ABC
de
grandir
Now,
now,
darlin'
Maintenant,
maintenant,
chérie
Oh
don't
lose
your
head
Oh,
ne
perds
pas
la
tête
'Cause
none
of
us
were
angels
Parce
que
aucun
de
nous
n'était
un
ange
And
you
know
I
love
you,
yeah
Et
tu
sais
que
je
t'aime,
oui
There,
there,
baby
Calme-toi,
mon
amour
It's
just
text
book
stuff
Ce
n'est
que
de
la
théorie
It's
in
the
ABC
of
growing
up
C'est
dans
l'ABC
de
grandir
Now,
now,
darlin'
Maintenant,
maintenant,
chérie
Oh,
don't
kill
yourself
Oh,
ne
te
fais
pas
du
mal
'Cause
none
of
us
were
angels
Parce
que
aucun
de
nous
n'était
un
ange
And
you
know
I
love
you,
yeah
Et
tu
sais
que
je
t'aime,
oui
Rate the translation
1
Brand New Day
2 Still Waiting
3 I Wish
4 All You Need
5 Sometimes
6 Holding On
7 Never Meant to Fail
8 Outside
9 The Wonder
10 Follow
11 Stand Down
12 Speeding Cars
2 Still Waiting
3 I Wish
4 All You Need
5 Sometimes
6 Holding On
7 Never Meant to Fail
8 Outside
9 The Wonder
10 Follow
11 Stand Down
12 Speeding Cars
Attention! Feel free to leave feedback.