Alex Lora - Canción de Cuna - translation of the lyrics into English
Alex Lora Canción de Cuna

Alex Lora - Canción de Cuna

Lyrics and translation Alex Lora - Canción de Cuna




Canción de Cuna
Canción de Cuna
Mami no me peguen por que estoy chiquito,
Mommy don't hit me because I'm little,
Papi no me peguen por que soy chiquito.
Daddy don't hit me because I'm little.
Desquiten su coraje con otra persona.
Take out your anger on someone else.
Mami no me pegues porque soy chiquito,
Mommy don't hit me because I'm little,
Papi no me pegues porque estoy chiquito,
Daddy don't hit me because I'm little,
Si abusan de su fuerza los va a castigar Dios,
If you abuse your strength God will punish you,
Si abusan de su fuerza los va a castigar Dios.
If you abuse your strength God will punish you.
Yo no tengo la culpa,
It's not my fault,
De haber nacido rebelde,
For being born rebellious,
Eso me vino en la sangre que tú me heredaste.
It's in my blood that you inherited me.
Siempre he sido travieso,
I've always been naughty,
Y me gusta el relajo,
And I like to mess around,
Apuesto a que de niño tu fuiste mas canijo.
I bet as a child you were much more mean.
Mami no me pegues porque soy chiquito,
Mommy don't hit me because I'm little,
Papi no me pegues porque estoy chiquito,
Daddy don't hit me because I'm little,
Desquita tu coraje con otra persona,
Take out your anger on someone else,
Porque si abusas de tu fuerza te va a castigar Dios.
Because if you abuse your strength God will punish you.
Yo no tengo la culpa,
It's not my fault,
De haber nacido rebelde,
For being born rebellious,
Eso me vino en la sangre que tú me heredaste.
It's in my blood that you inherited me.
Siempre he sido travieso,
I've always been naughty,
Y me gusta el relajo,
And I like to mess around,
Apuesto a que de niño tu fuiste mas canijo.
I bet as a child you were much more mean.
Yo no tengo la culpa,
It's not my fault,
De haber nacido rebelde,
For being born rebellious,
Eso me vino en la sangre que tú me heredaste.
It's in my blood that you inherited me.
Siempre he sido travieso,
I've always been naughty,
Y me gusta el relajo,
And I like to mess around,
Apuesto a que de niño tu fuiste mas canijo.
I bet as a child you were much more mean.
Papi no me pegues porque soy chiquito.
Daddy don't hit me because I'm little.




Writer(s): Alejandro Serna Lora, Lora Alejandro Serna
Alex Lora - Lora, Su Lira y Sus Rolas
Album
Lora, Su Lira y Sus Rolas
date of release
21-09-1999

1 Triste Canción
2 Que Güeva
3 Palabras
4 Dos de Bastos
5 Canción de Cuna
6 Nuestros Impuestos
7 Murmullo de Amor
8 La Primera Piedra
9 El Mamey y el Ñero
10 La Bolsa
11 Ya No Le Metas
12 Beto
13 Ya Estamos Hartos
Attention! Feel free to leave feedback.