Alex Lustig Hide (feat. Emilie Kahn)

Alex Lustig - Hide (feat. Emilie Kahn)

Lyrics and translation Alex Lustig - Hide (feat. Emilie Kahn)

Hide (feat. Emilie Kahn)

Cache (feat. Emilie Kahn)

Hiding

Je me cache

Never gonna be the one that I dreamed

Je ne serai jamais celle dont j'ai rêvé

Always stuck in my own head

Toujours coincée dans ma propre tête

I'm hiding

Je me cache

All my thoughts in circles

Toutes mes pensées en cercles

Spinning idly

Tournant paresseusement

I'm hiding

Je me cache

I could get what i want if I only stop standing in my own way

Je pourrais obtenir ce que je veux si seulement j'arrêtais de me mettre en travers de mon propre chemin

I could get where I want if I only quit standing in one same place

Je pourrais arriver où je veux si seulement j'arrêtais de rester au même endroit

Hiding

Je me cache

From my friends

De mes amis

I'm hiding

Je me cache

In my bed

Dans mon lit

I'm hiding

Je me cache

Never go outside again I'm hiding

Je ne sortirai plus jamais, je me cache

Hiding

Je me cache

All my feelings

Tous mes sentiments

Hiding

Je me cache

Never revealing

Je ne les révèle jamais

Hiding

Je me cache

Burried deep inside here I'm hiding

Enfoncée profondément à l'intérieur, je me cache ici

Hiding

Je me cache

Guess I'll never make it out alive here

Je suppose que je ne m'en sortirai jamais vivant d'ici

Be my own worst enemy

Sois mon pire ennemi

I'm fighting

Je lutte

All my bad impulses

Contre toutes mes mauvaises impulsions

Wrapped around me

Enroulées autour de moi

I'm hiding

Je me cache

I could get what i want if I only stop standing in my own way

Je pourrais obtenir ce que je veux si seulement j'arrêtais de me mettre en travers de mon propre chemin

I could get where i want if I only quit standing in one same place

Je pourrais arriver où je veux si seulement j'arrêtais de rester au même endroit

Hiding

Je me cache

From my friends

De mes amis

I'm hiding

Je me cache

In my bed

Dans mon lit

I'm hiding

Je me cache

Never go outside again i'm hiding

Je ne sortirai plus jamais, je me cache

Hiding

Je me cache

All my feelings

Tous mes sentiments

Hiding

Je me cache

Never revealing

Je ne les révèle jamais

Hiding

Je me cache

Burried deep inside here i'm hiding

Enfoncée profondément à l'intérieur, je me cache ici

Rate the translation

Writer(s): Alexander Lustig, Emile Kahn

Album

Dreamwave - Single

date of release

15-10-2021

1 Blue Moon (feat. Akacia)
2 Hide (feat. Emilie Kahn)
3 Dream

Attention! Feel free to leave feedback.