Lyrics and translation Alex Lustig feat. Nina Cobham - Perception

Perception

You said it makes it interesting
I don't need any new interests
You're invested
Nobody asking you to invest in what's happening here,
Right now
Anyway

You're so full of love you give it up to anybody
I'm sure just last week it was somebody
Now your boys are telling you, you could catch me if you wanted
You're so full of love you say you see it in my eyes but
I look at everybody like this
It's just like me

Wondering how it is you get by
Knowing all the things you do
I could make it so much worse if I tried
The last thing that you want me to do

You're so full of love you give it up to anybody
I'm sure just last week it was somebody
Now your boys are telling you, you could catch me if you wanted
You're so full of love you say you see it in my eyes but
I look at everybody like this
It's just like me

Perception

Tu as dit que ça rendait les choses intéressantes
Je n'ai besoin d'aucun nouvel intérêt
Tu t'investis
Personne ne te demande de t'investir dans ce qui se passe ici,
Maintenant
Enfin bref

Tu es tellement pleine d'amour que tu l'offres à n'importe qui
Je suis sûr que la semaine dernière encore, c'était quelqu'un d'autre
Maintenant tes amis te disent que tu pourrais m'avoir si tu voulais
Tu es tellement pleine d'amour, tu dis que tu le vois dans mes yeux mais
Je regarde tout le monde comme ça
C'est juste moi

Je me demande comment tu t'en sors
Sachant tout ce que tu fais
Je pourrais rendre les choses bien pires si j'essayais
La dernière chose que tu veux que je fasse

Tu es tellement pleine d'amour que tu l'offres à n'importe qui
Je suis sûr que la semaine dernière encore, c'était quelqu'un d'autre
Maintenant tes amis te disent que tu pourrais m'avoir si tu voulais
Tu es tellement pleine d'amour, tu dis que tu le vois dans mes yeux mais
Je regarde tout le monde comme ça
C'est juste moi