Lyrics and translation Alex Lustig feat. Makk Mikkael - Alive

Alive

I don't wanna lay down
Close my eyes to figure out
Tired of what people say, anyways, and I
Truth comes out, and it's alright
One of these days, it's goodbye, and
We can try to make it out alive, out alive

Looking away, and there's nowhere to go
Been underwater, I feel so alone
You keep on trying, and I'm just here, fading away

And I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
All I want to feel alive
I just wanna feel alive

I try to keep myself afloat
But I'm sinking even when you're close
Spinning out of all control
Maybe it's too late
I can't spend another day
Wondering if it's gonna change
I'm not sure, we'll make it out alive, out alive

Looking away, and there's nowhere to go
Been underwater I feel so alone
You keep on trying, and I'm just here fading away

And I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
All I want to feel alive
I just wanna feel alive

I wanna feel alive, 'live
I wanna feel alive
I wanna feel alive ('live)
I wanna feel alive
I wanna feel alive ('live)
I wanna feel alive
I wanna feel alive ('live)
I wanna feel alive
I wanna feel alive ('live)
I wanna feel alive

Feel alive
Feel alive

Lebendig

Ich will mich nicht hinlegen
Meine Augen schließen, um herauszufinden
Habe es satt, was die Leute sagen, sowieso, und ich
Die Wahrheit kommt ans Licht, und es ist in Ordnung
Eines Tages heißt es Abschied, und
Wir können versuchen, lebendig herauszukommen, lebendig

Ich schaue weg, und es gibt keinen Ort, wohin ich gehen könnte
War unter Wasser, ich fühle mich so allein
Du versuchst es weiter, und ich bin nur hier, verblasse

Und ich will mich einfach lebendig fühlen
Ich will mich einfach lebendig fühlen
Alles, was ich will, ist mich lebendig zu fühlen
Ich will mich einfach lebendig fühlen

Ich versuche, mich über Wasser zu halten
Aber ich sinke, auch wenn du in meiner Nähe bist, mein Schatz
Drehe mich außer Kontrolle
Vielleicht ist es zu spät
Ich kann keinen weiteren Tag verbringen
Mich fragen, ob es sich ändern wird
Ich bin mir nicht sicher, ob wir lebendig herauskommen, lebendig

Ich schaue weg, und es gibt keinen Ort, wohin ich gehen könnte
War unter Wasser, ich fühle mich so allein
Du versuchst es weiter, und ich bin nur hier und verblasse

Und ich will mich einfach lebendig fühlen
Ich will mich einfach lebendig fühlen
Alles, was ich will, ist mich lebendig zu fühlen
Ich will mich einfach lebendig fühlen

Ich will mich lebendig fühlen, lebendig
Ich will mich lebendig fühlen
Ich will mich lebendig fühlen (lebendig)
Ich will mich lebendig fühlen
Ich will mich lebendig fühlen (lebendig)
Ich will mich lebendig fühlen
Ich will mich lebendig fühlen (lebendig)
Ich will mich lebendig fühlen
Ich will mich lebendig fühlen (lebendig)
Ich will mich lebendig fühlen

Mich lebendig fühlen
Mich lebendig fühlen