Lyrics and translation Alex Lustig feat. Makk Mikkael - Alive

Alive

I don't wanna lay down
Close my eyes to figure out
Tired of what people say, anyways, and I
Truth comes out, and it's alright
One of these days, it's goodbye, and
We can try to make it out alive, out alive

Looking away, and there's nowhere to go
Been underwater, I feel so alone
You keep on trying, and I'm just here, fading away

And I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
All I want to feel alive
I just wanna feel alive

I try to keep myself afloat
But I'm sinking even when you're close
Spinning out of all control
Maybe it's too late
I can't spend another day
Wondering if it's gonna change
I'm not sure, we'll make it out alive, out alive

Looking away, and there's nowhere to go
Been underwater I feel so alone
You keep on trying, and I'm just here fading away

And I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
All I want to feel alive
I just wanna feel alive

I wanna feel alive, 'live
I wanna feel alive
I wanna feel alive ('live)
I wanna feel alive
I wanna feel alive ('live)
I wanna feel alive
I wanna feel alive ('live)
I wanna feel alive
I wanna feel alive ('live)
I wanna feel alive

Feel alive
Feel alive

En Vie

Je ne veux pas m'allonger
Fermer les yeux pour comprendre
Fatigué de ce que les gens disent, de toute façon, et moi
La vérité éclate, et c'est bon
Un de ces jours, c'est adieu, et
On peut essayer de s'en sortir vivants, vivants

Je détourne le regard, et il n'y a nulle part où aller
J'ai été sous l'eau, je me sens si seul
Tu continues d'essayer, et je suis juste là, en train de disparaître

Et je veux juste me sentir vivant
Je veux juste me sentir vivant
Tout ce que je veux, c'est me sentir vivant
Je veux juste me sentir vivant

J'essaie de me maintenir à flot
Mais je coule même quand tu es près de moi
Je perds tout contrôle
Peut-être qu'il est trop tard
Je ne peux pas passer un autre jour
À me demander si ça va changer
Je ne suis pas sûr, qu'on s'en sortira vivants, vivants

Je détourne le regard, et il n'y a nulle part où aller
J'ai été sous l'eau, je me sens si seul
Tu continues d'essayer, et je suis juste là, en train de disparaître

Et je veux juste me sentir vivant
Je veux juste me sentir vivant
Tout ce que je veux, c'est me sentir vivant
Je veux juste me sentir vivant

Je veux me sentir vivant, vivant
Je veux me sentir vivant
Je veux me sentir vivant (vivant)
Je veux me sentir vivant
Je veux me sentir vivant (vivant)
Je veux me sentir vivant
Je veux me sentir vivant (vivant)
Je veux me sentir vivant
Je veux me sentir vivant (vivant)
Je veux me sentir vivant

Me sentir vivant
Me sentir vivant