Alex Maas - Been Struggling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Maas - Been Struggling




Been Struggling
J'ai lutté
Strangers hands all over my chest
Des mains étrangères sur ma poitrine
Strangers lips saying what I love the best
Des lèvres étrangères répétant ce que j'aime le plus
You should've been struggling
Tu aurais lutter
Like all of the rest
Comme tous les autres
You should've been struggling, she said
Tu aurais lutter, a-t-elle dit
Like all of the rest of them boys
Comme tous les autres garçons
When we woke
Quand nous nous sommes réveillés
To the pearl grey dawn of winter
À l'aube gris perle de l'hiver
Then we spoke
Puis nous avons parlé
All the silence had turned to laughter
Tout le silence s'était transformé en rire
Waiting for the sleepy sun
Attendant le soleil endormi
Waiting for the day to come
Attendant que le jour arrive
You should've been struggling
Tu aurais lutter
Like all of the rest
Comme tous les autres
You should've been struggling, she said
Tu aurais lutter, a-t-elle dit
Like all of the rest of them boys
Comme tous les autres garçons
You should've been struggling
Tu aurais lutter
Like all of the rest
Comme tous les autres
You should've been struggling, she said
Tu aurais lutter, a-t-elle dit
Like all of the rest
Comme tous les autres
When we woke
Quand nous nous sommes réveillés
To the pearl grey dawn of winter
À l'aube gris perle de l'hiver
Then we spoke
Puis nous avons parlé
All the silence had turned to laughter
Tout le silence s'était transformé en rire
Waiting for the sleepy sun
Attendant le soleil endormi
Waiting for the day to come
Attendant que le jour arrive
You should've been struggling
Tu aurais lutter
Like all of the rest
Comme tous les autres
You should've been struggling, she said
Tu aurais lutter, a-t-elle dit
Like all of the rest of them boys
Comme tous les autres garçons
You should've been struggling
Tu aurais lutter
Like all of the rest
Comme tous les autres
You should've been struggling, she said
Tu aurais lutter, a-t-elle dit
Like all of the rest
Comme tous les autres
La la la la la
La la la la la
La la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la
La la la






Attention! Feel free to leave feedback.