Lyrics and translation Alex Mali - Phenom

Phenom

I miss my heater
I miss my top light
I miss my sisters yellin' 'bout who
Doing dishes tonight (come on, ya'll)
I miss my TV (no, I do not)
I miss my freedom
To walk in tees and not sweats to invite over some guests

I'm not a diva
I'm a believer
I'm workin' hard, it's payin' off
Hollywood need her
And now I'm tired of livin' like that
Lacing every damn track
Waitin' on my payback
Mama wants a Maybach

See, me, I go by A (A)
People know me, and they watch my Lead
Too Easy when I slay (slay)
X out the competition, finish, then I lay back (I lay)
Watch out, watch out, baby
You gotta know where their head at

See, me, I go by A (A)
People know me, and they watch my Lead
Too Easy when I slay (slay)
X out the competition, finish, then I lay back (I lay)
Watch out, watch out, baby
You gotta know where their head at

Oh, I
NYC, I put it down for ya (yeah, yeah, yeah)
Y'all sleepin' on me, I put it down for ya (yeah, yeah)
All of ya'll will see, I put it down for ya (yeah, yeah, yeah)
Don't worry 'bout me, I'll put it down for ya (yeah, yeah, yeah)

NYC, I put it down for ya (yeah, yeah, yeah)
Y'all sleepin' on me, I put it down for ya (yeah, eh, yeah, eh, yeah)
All of ya'll will see, I put it down for ya
Don't worry 'bout me, I'll put it down for ya (yeah, oh, uh)

Shout out to my momma hoppin' over every hoop (woop)
Shout to to my best friend
That's my best friend, who are you? (woop)
Shout out to my baby, help me live up to my youth
Shout out to my sisters stickin' to me just like glue
And shout out to my daddy all the way out in LA
Shout out to my hittas who be ouchea every day
I pour one out for all my haters and my lost ones
I told y'all let me finish
I'll be ready when I'm done (ah)

Phénomène

Je manque de mon chauffage
Je manque de ma lumière du haut
Je manque des cris de mes sœurs pour savoir qui
Va faire la vaisselle ce soir (allez, les filles)
Je manque de ma télé (non, je ne le fais pas)
Je manque de ma liberté
De me promener en tee-shirts et pas en survêtement pour inviter des invités

Je ne suis pas une diva
Je suis une croyante
Je travaille dur, ça porte ses fruits
Hollywood a besoin de moi
Et maintenant j'en ai marre de vivre comme ça
A chaque foutu morceau
J'attends ma récompense
Maman veut une Maybach

Tu vois, moi, je suis un A (A)
Les gens me connaissent, et ils regardent mon Lead
Trop facile quand je déchire (déchire)
J'élimine la concurrence, je termine, puis je me détends (je me détends)
Attention, attention, bébé
Il faut savoir où ils en sont

Tu vois, moi, je suis un A (A)
Les gens me connaissent, et ils regardent mon Lead
Trop facile quand je déchire (déchire)
J'élimine la concurrence, je termine, puis je me détends (je me détends)
Attention, attention, bébé
Il faut savoir où ils en sont

Oh, je
NYC, je te l'ai fait comprendre (ouais, ouais, ouais)
Vous me dormez dessus, je vous l'ai fait comprendre (ouais, ouais)
Vous allez tous le voir, je vous l'ai fait comprendre (ouais, ouais, ouais)
Ne t'inquiète pas pour moi, je vous l'ai fait comprendre (ouais, ouais, ouais)

NYC, je te l'ai fait comprendre (ouais, ouais, ouais)
Vous me dormez dessus, je vous l'ai fait comprendre (ouais, eh, ouais, eh, ouais)
Vous allez tous le voir, je vous l'ai fait comprendre
Ne t'inquiète pas pour moi, je vous l'ai fait comprendre (ouais, oh, uh)

Je salue ma maman qui saute tous les obstacles (woop)
Je salue ma meilleure amie
C'est ma meilleure amie, qui es-tu ? (woop)
Je salue mon bébé, qui m'aide à vivre ma jeunesse
Je salue mes sœurs qui me collent comme de la colle
Et je salue mon papa qui est à LA
Je salue mes amis qui sont là tous les jours
Je lève mon verre pour tous mes détracteurs et mes disparus
Je vous avais dit de me laisser finir
Je serai prête quand j'aurai fini (ah)