Alex Mali - Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Mali - Problem




Problem
Problème
Yeah
Ouais
(The Breed made it)
(The Breed l'a fait)
Yeah
Ouais
Aah
Aah
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
'Cause it ain't my problem (Aye, aye)
Parce que ce n'est pas mon problème (Ouais, ouais)
'Cause it ain't my problem
Parce que ce n'est pas mon problème
Ringing, ringing, ringing off my cellular (Brr) (Yeah, yeah)
Sonnerie, sonnerie, sonnerie sur mon portable (Brr) (Ouais, ouais)
See I'm getting better while you getting worse
Je vois que je vais mieux alors que toi tu vas de mal en pis
When's the last time we spoke on the regular? (Regular)
Quand est-ce qu'on a parlé la dernière fois régulièrement ? (Régulièrement)
Now you acting all kinds of familiar
Maintenant tu te comportes comme si tu me connaissais bien
When I needed help, you looked the other way
Quand j'avais besoin d'aide, tu as regardé ailleurs
If you made your bed there, then that's where you'll lay (Yea-yea-yeah)
Si tu as fait ton lit, alors c'est que tu te coucheras (Ouais-ouais-ouais)
You should really learn about some loyalty (Ayy)
Tu devrais vraiment apprendre ce que c'est que la loyauté (Ayy)
That's the difference between me and what's his name
C'est la différence entre moi et ce type-là
(What's his name?)
(Qui est-ce ?)
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
'Cause it ain't my problem
Parce que ce n'est pas mon problème
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
'Cause it ain't my problem
Parce que ce n'est pas mon problème
(Ay, ay, ay, ay)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
'Cause it ain't my problem
Parce que ce n'est pas mon problème
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
'Cause it ain't my problem
Parce que ce n'est pas mon problème
Asking me how could I even sleep at night
Tu me demandes comment je peux dormir la nuit
Actually, I think I'm sleeping quite alright
En fait, je pense que je dors plutôt bien
I've got you to thank, you opened up my eyes
Je dois te remercier, tu m'as ouvert les yeux
I could see who real and who living a lie (Yeah)
J'ai pu voir qui était sincère et qui mentait (Ouais)
All the time I gave you was unrecognized
Tout le temps que je t'ai donné n'a pas été reconnu
Now all you wan' do is try to reconcile
Maintenant tout ce que tu veux faire c'est essayer de te réconcilier
Baby, in my shoes, you couldn't walk a mile
Chérie, à ma place, tu ne pourrais pas faire un pas
Change your point of view too late, you realized
Changer de point de vue trop tard, tu as réalisé
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
(No, it ain't mine)
(Non, ce n'est pas le mien)
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
'Cause it ain't my problem
Parce que ce n'est pas mon problème
(No, it ain't mine)
(Non, ce n'est pas le mien)
'Cause it ain't my problem
Parce que ce n'est pas mon problème
(No, no, no)
(Non, non, non)
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
(No, it ain't mine)
(Non, ce n'est pas le mien)
Sound like a you problem
Ça sonne comme un problème pour toi
(Sound like a you problem)
(Ça sonne comme un problème pour toi)
'Cause it ain't my problem
Parce que ce n'est pas mon problème
(No, it ain't my problem (Mine)
(Non, ce n'est pas mon problème (Le mien)
'Cause it ain't my problem
Parce que ce n'est pas mon problème
(No, it ain't, no it ain't)
(Non, ce n'est pas, non ce n'est pas)
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
(Haha) (Woo)
(Haha) (Woo)
(This shit lit)
(Ce truc est allumé)
(Haha)
(Haha)
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Ayana Nadifa Mali Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.