Alex Manga - Lo Que Quiero Eres Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Manga - Lo Que Quiero Eres Tú




Lo Que Quiero Eres Tú
Ты - моё желание
¿Cómo vamos a hacer?
Как же нам быть?
Si es verdad que nos queremos
Если это правда, что мы любим друг друга
Yo no puedo olvidar
Я не могу забыть
De ti esos bonitos recuerdos
Эти прекрасные воспоминания о тебе
Yo no puedo ver
Я не могу видеть,
Que nuestro amor se esté muriendo
Как наша любовь умирает
No lo voy a aceptar
Я не приму этого
Voy a luchar por lo quiero
Я буду бороться за то, чего хочу
¡Y lo que quiero eres tú!
А хочу я тебя!
Por ti es que ahora vivo yo
Ради тебя я теперь живу
No, no te vayas mi amor
Нет, не уходи, моя любовь
Si te vas se va mi luz
Если ты уйдешь, мой свет погаснет
¡Y lo que quiero eres tú!
А хочу я тебя!
eres mi bien y mi mal
Ты - моё счастье и моя боль,
Que Dios tuvo que cargar
Которую Богу пришлось взвалить на себя
Porque todo tuyo es mi tiempo
Потому что всё моё время принадлежит тебе
Todo lo que tengo
Всё, что у меня есть
Todo eso es de ti
Всё это твоё
¿O no sientes cuando te beso
Разве ты не чувствуешь, когда я тебя целую,
Que todo me entrego?
Что я отдаюсь тебе целиком?
¿Qué te hago sentir?
Что я заставляю тебя чувствовать?
sabes que te llevo dentro
Ты знаешь, что ты у меня в сердце
Que mucho te quiero
Что я очень сильно тебя люблю
Todo es para ti
Всё для тебя
Mi amor que es tan puro y sincero
Моя любовь, такая чистая и искренняя
Cuando te lo entrego
Когда я отдаю её тебе
¿Qué te hago sentir?
Что я заставляю тебя чувствовать?
¡Qué soy lo que quieres tú!
Что я - то, чего ты хочешь!
¡Qué soy tu bien y tu mal!
Что я - твоё счастье и твоя боль!
Que Dios tuvo que cargar
Которую Богу пришлось взвалить на себя
¡Y lo que quiero eres tú!
А хочу я тебя!
eres mi bien y mi mal
Ты - моё счастье и моя боль,
Que Dios tuvo que cargar
Которую Богу пришлось взвалить на себя
//
//
En Bucaramanga Jaime Poveda
В Букараманге Хайме Поведа
Un amigo de verdad
Настоящий друг
//
//
Jaime Boscán, el más grande de los nuestros
Хайме Боскан, величайший из наших
//
//
Freddy Ramírez, amigo
Фредди Рамирес, друг
//
//
No me imaginé
Я не представлял,
Que para fueras tan grande
Что ты будешь для меня так много значить
Y que me pudieras dar
И что ты сможешь дать мне
Lo que otra no ha podido darme
То, что другая не смогла
Nadie puede saber
Никто не знает,
Lo que el destino va a entregarle
Что уготовила ему судьба
Y a me supo entregar
А мне она подарила
Lo que más quiero, lo más grande
То, что я больше всего люблю, самое важное
¡Y lo que quiero eres tú!
А хочу я тебя!
Por ti es que ahora vivo yo
Ради тебя я теперь живу
No, no te vayas mi amor
Нет, не уходи, моя любовь
Si te vas se va mi luz
Если ты уйдешь, мой свет погаснет
¡Y lo que quiero eres tú!
А хочу я тебя!
eres mi bien y mi mal
Ты - моё счастье и моя боль,
Que Dios tuvo que cargar
Которую Богу пришлось взвалить на себя
Mi amor, ¡ábreme el corazón!
Любимая, открой мне своё сердце!
Ven mira mi alma
Посмотри на мою душу
Ven mira mi pecho
Посмотри в мою грудь
que no encontrarás dolor
Знай, что ты не найдешь там боли
De tristeza nada
Ни капли грусти
Porque es verdadero
Потому что это настоящая
El amor que te he dado yo
Любовь, которую я тебе подарил
Es una palabra
Это слово
De mi Dios del cielo
Моего Бога небесного
Todos sabemos que Su Voz
Все мы знаем, что Его Голос
No dice mentiras
Не лжет
Te digo que es cierto
Говорю тебе правду
¡Qué lo que quiero eres tú!
Что хочу я тебя!
Por ti es que ahora vivo yo
Ради тебя я теперь живу
No, no te vayas mi amor
Нет, не уходи, моя любовь
Si te vas se va mi luz
Если ты уйдешь, мой свет погаснет
¡Y lo que quiero eres tú!
А хочу я тебя!
eres mi bien y mi mal
Ты - моё счастье и моя боль,
Que Dios tuvo que cargar
Которую Богу пришлось взвалить на себя
¡Y lo que quiero eres tú!
А хочу я тебя!
AK
AK





Alex Manga - Mi Historia
Album
Mi Historia
date of release
26-05-2018

1 A Besitos
2 No Te Conmovere
3 Un Amor Tan Lindo
4 Dos Historias
5 El Niño Inteligente
6 Lo Que Quiero Eres Tú
7 Si Me Quieres Te Quiero
8 Será Que No Es Fácil Ser Feliz
9 Como Le Pago a Mi Dios
10 Los Caminos de la Vida
11 Y Yo Ni Se Diga
12 Dónde Están Esos Amores
13 Lo Que Quieras de Mi
14 Dile Que Vuelva
15 Como Adorarte Menos
16 Piensalo Bien
17 Que No Me Faltes Tu
18 Nube Viajera
19 Devuélveme Todo -
20 Digalo Pa Lante
21 Alegrate Mamá
22 Tu Amor Es un Milagro
23 Con Su Cada Cual
24 No Te Vayas
25 El de Buenas
26 Sin Ti No Hay Cielo
27 Bésame Morenita
28 Que Hago Sin Su Amor
29 Natalia
30 Te Amo Te Amo
31 Bella Idiota
32 La Bonita y la Fea
33 Me Hiciste Creer
34 No Me Niegues Tu Amor
35 Como Aquel Pajarito
36 Por una Mentira
37 Vas Amarme
38 Se Rego la Bola
39 Me Tiraste al Mar
40 La Mitad de un Recuerdo -
41 El Valle Es Valle
42 Es Mejor Que la Olvides
43 Entre Mi Amigo y Tu
44 La Ya Vengo
45 Un Loco Enamorado
46 Novios Cruzados
47 Tu Vas a Volar
48 Vientos de Navidad
49 Escuchame
50 Dejala
51 No la Lastimes Mas
52 La Encontré Con Otro
53 Amame
54 El Hombre Enamorado
55 Busca un Confidente
56 Te Dare Lo Que Soy
57 Recuerdos de un Amor
58 La Guerra Es Guerra
59 Hasta Cuando Señor
60 Quien Perdera
61 Solo Quiéreme
62 La Mujer Que Tenía
63 Donde Esta
64 Solo Busco un Amor
65 La Hija de Mi Tio
66 Camino al Cielo
67 Quierela
68 No Voy a Llorar
69 Paola
70 Marchate Si Quieres -
71 Historia
72 Viva la Solteria
73 Que Vuelva
74 Si No Me Falla el Corazón
75 Que a Nadie Le Pase
76 Benditas Mujeres
77 Si Me Toca Regresar
78 Vuelve
79 Solo Pienso en Tenerla
80 No Me Conformo
81 Llore
82 Las Razones del Amor
83 Echale Mentira
84 Cuando Casi Te Olvidaba
85 Gracias Mi Dios -
86 Llamame
87 No Puedo Vivir Si Ti
88 Fui Testigo
89 Y No Estas Aquí
90 Lo Único Que No Esta
91 Que Hago Si Te Pierdo
92 Mejor No Digo
93 No Es Amigo el Corazón
94 Ocho de Junio
95 Rosangelina

Attention! Feel free to leave feedback.