Alex Manga - Lo Único Que No Esta - translation of the lyrics into French
Alex Manga Lo Único Que No Esta

Alex Manga - Lo Único Que No Esta

Lyrics and translation Alex Manga - Lo Único Que No Esta




Lo Único Que No Esta
La seule chose qui ne soit pas là
Quedan los recuerdos
Il reste les souvenirs
El dolor, la pena y la melancolia
La douleur, la tristesse et la mélancolie
Queda un sentimiento
Il reste un sentiment
Destrozado quedo el dia
Le jour où je t'ai rencontrée était brisé
Ese que te conoci
Ce jour où je t'ai rencontrée
Con tu rostro piel morena
Avec ton visage à la peau bronzée
Con tus ojos dos estrellas
Avec tes yeux, deux étoiles
Que causaron una herida
Qui ont causé une blessure
Queda un sentimiento
Il reste un sentiment
Ahora más inmenso
Maintenant plus immense
Queda tu vida y mi vida
Il reste ta vie et ma vie
Lo unico que no esta, es tu amor
La seule chose qui ne soit pas là, c'est ton amour
Lo unico que se ha ido, es tu amor
La seule chose qui est partie, c'est ton amour
Sobre mi llanto
Sur mes larmes
Sobre el dolor
Sur la douleur
Sobre mi herida
Sur ma blessure
Sobre todo en esta vida, te amo
Sur tout dans cette vie, je t'aime
Aunque me muera
Même si je meurs
Y alla negado que te quiero
Et là, j'ai nié que je t'aime
Hoy tengo que reconocerlo, te amo
Aujourd'hui, je dois le reconnaître, je t'aime
Quedan mil palabras
Il reste mille mots
En rotas promesas
Dans des promesses brisées
El azul del cielo
Le bleu du ciel
Y tu adios
Et ton adieu
Y tu adios
Et ton adieu
Tu adios
Ton adieu
Quedan las historias
Il reste les histoires
Del cerillo que dio luz
De la petite allumette qui a donné la lumière
Aquellos dias
Ces jours-là
Quedan ilusiones
Il reste des illusions
Un te quiero vida mia
Un "je t'aime" ma vie
Encontrare lo más simple
Je trouverai la chose la plus simple
De este mundo lo que quise
De ce monde, ce que je voulais
Ver lo bello del amor
Voir la beauté de l'amour
Solo con tu compañía
Seulement avec ta compagnie
Quedan los temores
Il reste les peurs
Penas y rencores
Les chagrins et les ressentiments
Quedas tú en la vida mia
Tu restes dans ma vie
Lo unico que se ha ido
La seule chose qui est partie
Es tu amor
C'est ton amour
Lo unico que no esta
La seule chose qui ne soit pas là
Es tu amor
C'est ton amour
Aunque es dificil
Bien que ce soit difficile
Borrar aquel dolor
D'effacer cette douleur
Que siento
Que je ressens
Engaños y resentimientos
Tromperies et ressentiments
Te amo
Je t'aime
Sol luna errante
Soleil lune errante
Que en los caminos
Que dans les chemins
Que hoy olvidas
Que tu oublies aujourd'hui
Voy a gritar toda la vida te amo
Je crierai toute ma vie que je t'aime
Quedan los te quieros
Il reste les "je t'aime"
De los que se fueron
De ceux qui sont partis
Mil flores marchitas
Mille fleurs fanées
Y tú adios, y tu adios, tu adios
Et ton adieu, et ton adieu, ton adieu
Lo unico que se ha ido, es tu amor
La seule chose qui est partie, c'est ton amour
Lo unico que no esta, es tu amor
La seule chose qui ne soit pas là, c'est ton amour
Sobre mi llanto
Sur mes larmes
Sobre el dolor
Sur la douleur
Sobre mi herida
Sur ma blessure
Sobre todo en esta vida
Sur tout dans cette vie
Te amo
Je t'aime
Lailararalararaiiara lala te amo
Lailararalararaiiara lala je t'aime
Y aunque me muera
Et même si je meurs
Y alla nagado
Et là, j'ai nié
Hoy debo de reconocerlo te amo
Aujourd'hui, je dois le reconnaître, je t'aime




Alex Manga - Mi Historia
Album
Mi Historia
date of release
26-05-2018

1 A Besitos
2 No Te Conmovere
3 Un Amor Tan Lindo
4 Dos Historias
5 El Niño Inteligente
6 Lo Que Quiero Eres Tú
7 Si Me Quieres Te Quiero
8 Será Que No Es Fácil Ser Feliz
9 Como Le Pago a Mi Dios
10 Los Caminos de la Vida
11 Y Yo Ni Se Diga
12 Dónde Están Esos Amores
13 Lo Que Quieras de Mi
14 Dile Que Vuelva
15 Como Adorarte Menos
16 Piensalo Bien
17 Que No Me Faltes Tu
18 Nube Viajera
19 Devuélveme Todo -
20 Digalo Pa Lante
21 Alegrate Mamá
22 Tu Amor Es un Milagro
23 Con Su Cada Cual
24 No Te Vayas
25 El de Buenas
26 Sin Ti No Hay Cielo
27 Bésame Morenita
28 Que Hago Sin Su Amor
29 Natalia
30 Te Amo Te Amo
31 Bella Idiota
32 La Bonita y la Fea
33 Me Hiciste Creer
34 No Me Niegues Tu Amor
35 Como Aquel Pajarito
36 Por una Mentira
37 Vas Amarme
38 Se Rego la Bola
39 Me Tiraste al Mar
40 La Mitad de un Recuerdo -
41 El Valle Es Valle
42 Es Mejor Que la Olvides
43 Entre Mi Amigo y Tu
44 La Ya Vengo
45 Un Loco Enamorado
46 Novios Cruzados
47 Tu Vas a Volar
48 Vientos de Navidad
49 Escuchame
50 Dejala
51 No la Lastimes Mas
52 La Encontré Con Otro
53 Amame
54 El Hombre Enamorado
55 Busca un Confidente
56 Te Dare Lo Que Soy
57 Recuerdos de un Amor
58 La Guerra Es Guerra
59 Hasta Cuando Señor
60 Quien Perdera
61 Solo Quiéreme
62 La Mujer Que Tenía
63 Donde Esta
64 Solo Busco un Amor
65 La Hija de Mi Tio
66 Camino al Cielo
67 Quierela
68 No Voy a Llorar
69 Paola
70 Marchate Si Quieres -
71 Historia
72 Viva la Solteria
73 Que Vuelva
74 Si No Me Falla el Corazón
75 Que a Nadie Le Pase
76 Benditas Mujeres
77 Si Me Toca Regresar
78 Vuelve
79 Solo Pienso en Tenerla
80 No Me Conformo
81 Llore
82 Las Razones del Amor
83 Echale Mentira
84 Cuando Casi Te Olvidaba
85 Gracias Mi Dios -
86 Llamame
87 No Puedo Vivir Si Ti
88 Fui Testigo
89 Y No Estas Aquí
90 Lo Único Que No Esta
91 Que Hago Si Te Pierdo
92 Mejor No Digo
93 No Es Amigo el Corazón
94 Ocho de Junio
95 Rosangelina
Attention! Feel free to leave feedback.