Alex Manga - Recuerdos de un Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Manga - Recuerdos de un Amor




Recuerdos de un Amor
Воспоминания о любви
Quisiste encontrar algo mejor que yo y fallaste
Ты хотела найти кого-то лучше меня и промахнулась
Yo mucho sufrí se que fue un error al amarte
Я сильно страдал, и это была ошибка, что я тебя любил
Porque de vas a recordar
Потому что ты будешь вспоминать меня
Cada vez que me veas porque me quisiste
Всякий раз, когда ты меня увидишь, потому что ты любила меня
Fui tu gran amor, no puedes negarlo
Я был твоей большой любовью, ты не можешь это отрицать
Y por un hombre que nunca quisiste
А из-за мужчины, которого ты никогда не любила
Que nunca que te amó en cambio en tu vida
Который никогда тебя не любил, в отличие от меня в твоей жизни
Siempre estuve yo quién te quería
Я всегда был рядом, тот, кто тебя любил
Y si recuerda lo feliz que fuimos
И если ты вспомнишь, как мы были счастливы
Los ratos alegres que un día vivimos
Радостные моменты, которые мы когда-то пережили
Y hoy todo termina por tu mal cariño
И сегодня все заканчивается из-за твоей плохой любви
¿Por qué eres así?
Почему ты такая?
Y si te dicen que me han visto llorando
И если тебе скажут, что меня видели плачущего
No mires a quién con gran disimulo
Не смотри на кого-то с большим притворством
Debes entender que si he llorado
Ты должна понять, что если я плакал
Es porque te quise
То это потому, что я тебя любил
Imposible de olvidar ese amor, ese amor
Невозможно забыть эту любовь, эту любовь
Que está dentro en mi vida
Которая есть в моей жизни
Qué tanto recuerdo un gran amor
Как сильно я вспоминаю эту большую любовь
Qué tanto recuerdo
Как сильно я вспоминаю
Qué tanto recuerdo un gran amor
Как сильно я вспоминаю эту большую любовь
Qué tanto recuerdo
Как сильно я вспоминаю
Me queda un dolor porque sabes bien que te quise
Мне осталось горечь, потому что ты знаешь, что я тебя любил
No puedo negar que en mi corazón estuviste
Я не могу отрицать, что был в твоем сердце
Y si piensas que nunca te quise
И если ты думаешь, что я тебя никогда не любил
Tal vez mentirás porque yo un día
Может быть, ты лжешь, потому что я однажды
Iba a hablar con tu papá y no quisiste
Шел говорить с твоим отцом, но ты не захотела
Y al recordar por donde estuvimos
И когда ты вспомнишь, где мы были
Tendrás que llorar porque conmigo aprendiste
Тебе придется плакать, потому что со мной ты научилась
A besar y eso te duele
Целоваться, и это тебя ранит
Y si preguntas dónde me he metido
И если ты спросишь, где я затерялся
Nadie te dirá porque de nuevo
Никто тебе не скажет, потому что я снова
Me volví a enamorar
Влюбился
De una mujer que me brinda cariño
В женщину, которая дарит мне любовь
En cambio que decías que me amabas
А ты, которая говорила, что любишь меня
Y era pura flor, que siendo mi novia
И это было чистое притворство, что, будучи моей девушкой
Tenías otro amor
У тебя был другой
¡Qué mal me pagas!
Как же ты мне отплатила!
Imposible de olvidar ese amor, ese amor
Невозможно забыть эту любовь, эту любовь
Que está dentro en mi vida
Которая есть в моей жизни
Qué tanto recuerdo un gran amor
Как сильно я вспоминаю эту большую любовь
Qué tanto recuerdo
Как сильно я вспоминаю
Qué tanto recuerdo un gran amor
Как сильно я вспоминаю эту большую любовь
Qué tanto recuerdo
Как сильно я вспоминаю
Qué tanto recuerdo un gran amor
Как сильно я вспоминаю эту большую любовь
Qué tanto recuerdo
Как сильно я вспоминаю
Qué tanto recuerdo un gran amor
Как сильно я вспоминаю эту большую любовь





Alex Manga - Mi Historia
Album
Mi Historia
date of release
26-05-2018

1 A Besitos
2 No Te Conmovere
3 Un Amor Tan Lindo
4 Dos Historias
5 El Niño Inteligente
6 Lo Que Quiero Eres Tú
7 Si Me Quieres Te Quiero
8 Será Que No Es Fácil Ser Feliz
9 Como Le Pago a Mi Dios
10 Los Caminos de la Vida
11 Y Yo Ni Se Diga
12 Dónde Están Esos Amores
13 Lo Que Quieras de Mi
14 Dile Que Vuelva
15 Como Adorarte Menos
16 Piensalo Bien
17 Que No Me Faltes Tu
18 Nube Viajera
19 Devuélveme Todo -
20 Digalo Pa Lante
21 Alegrate Mamá
22 Tu Amor Es un Milagro
23 Con Su Cada Cual
24 No Te Vayas
25 El de Buenas
26 Sin Ti No Hay Cielo
27 Bésame Morenita
28 Que Hago Sin Su Amor
29 Natalia
30 Te Amo Te Amo
31 Bella Idiota
32 La Bonita y la Fea
33 Me Hiciste Creer
34 No Me Niegues Tu Amor
35 Como Aquel Pajarito
36 Por una Mentira
37 Vas Amarme
38 Se Rego la Bola
39 Me Tiraste al Mar
40 La Mitad de un Recuerdo -
41 El Valle Es Valle
42 Es Mejor Que la Olvides
43 Entre Mi Amigo y Tu
44 La Ya Vengo
45 Un Loco Enamorado
46 Novios Cruzados
47 Tu Vas a Volar
48 Vientos de Navidad
49 Escuchame
50 Dejala
51 No la Lastimes Mas
52 La Encontré Con Otro
53 Amame
54 El Hombre Enamorado
55 Busca un Confidente
56 Te Dare Lo Que Soy
57 Recuerdos de un Amor
58 La Guerra Es Guerra
59 Hasta Cuando Señor
60 Quien Perdera
61 Solo Quiéreme
62 La Mujer Que Tenía
63 Donde Esta
64 Solo Busco un Amor
65 La Hija de Mi Tio
66 Camino al Cielo
67 Quierela
68 No Voy a Llorar
69 Paola
70 Marchate Si Quieres -
71 Historia
72 Viva la Solteria
73 Que Vuelva
74 Si No Me Falla el Corazón
75 Que a Nadie Le Pase
76 Benditas Mujeres
77 Si Me Toca Regresar
78 Vuelve
79 Solo Pienso en Tenerla
80 No Me Conformo
81 Llore
82 Las Razones del Amor
83 Echale Mentira
84 Cuando Casi Te Olvidaba
85 Gracias Mi Dios -
86 Llamame
87 No Puedo Vivir Si Ti
88 Fui Testigo
89 Y No Estas Aquí
90 Lo Único Que No Esta
91 Que Hago Si Te Pierdo
92 Mejor No Digo
93 No Es Amigo el Corazón
94 Ocho de Junio
95 Rosangelina

Attention! Feel free to leave feedback.