Lyrics and translation Alex Manga - Recuerdos de un Amor

Recuerdos de un Amor

Quisiste encontrar algo mejor que yo y fallaste
Yo mucho sufrí se que fue un error al amarte

Porque de mí vas a recordar
Cada vez que me veas porque me quisiste
Fui tu gran amor, no puedes negarlo

Y por un hombre que nunca quisiste
Que nunca que te amó en cambio en tu vida
Siempre estuve yo quién te quería

Y si recuerda lo feliz que fuimos
Los ratos alegres que un día vivimos
Y hoy todo termina por tu mal cariño
¿Por qué eres así?

Y si te dicen que me han visto llorando
No mires a quién con gran disimulo
Debes entender que si he llorado
Es porque te quise

Imposible de olvidar ese amor, ese amor
Que está dentro en mi vida

Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo

Me queda un dolor porque sabes bien que te quise
No puedo negar que en mi corazón estuviste
Y si tú piensas que nunca te quise
Tal vez mentirás porque yo un día
Iba a hablar con tu papá y no quisiste

Y al recordar por donde estuvimos
Tendrás que llorar porque conmigo aprendiste
A besar y eso te duele

Y si preguntas dónde me he metido
Nadie te dirá porque de nuevo
Me volví a enamorar
De una mujer que me brinda cariño

En cambio tú que decías que me amabas
Y era pura flor, que siendo mi novia
Tenías otro amor
¡Qué mal me pagas!

Imposible de olvidar ese amor, ese amor
Que está dentro en mi vida

Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor

Воспоминания о любви

Ты хотела найти кого-то лучше меня и ошиблась.
Я много страдал, знаю, что любить тебя было ошибкой.

Потому что ты будешь вспоминать обо мне
Каждый раз, когда будешь видеть меня, потому что ты любила меня.
Я был твоей большой любовью, ты не можешь этого отрицать.

И ради мужчины, которого ты никогда не любила,
Который никогда не любил тебя, в твоей жизни
Всегда был я, тот, кто тебя любил.

И если вспомнишь, как мы были счастливы,
Радостные моменты, которые мы когда-то пережили,
А сегодня всё заканчивается из-за твоей холодности,
Почему ты такая?

И если тебе скажут, что видели меня плачущим,
Не смотри ни на кого, скрывая это,
Ты должна понять, что если я плакал,
То потому, что любил тебя.

Невозможно забыть эту любовь, эту любовь,
Которая внутри моей жизни.

Как же я вспоминаю большую любовь,
Как же я вспоминаю,
Как же я вспоминаю большую любовь,
Как же я вспоминаю.

У меня осталась боль, потому что ты знаешь, что я любил тебя.
Я не могу отрицать, что ты была в моём сердце.
И если ты думаешь, что я никогда тебя не любил,
Возможно, ты лжёшь, потому что однажды я
Собирался поговорить с твоим отцом, а ты не захотела.

И вспоминая, где мы были,
Тебе придётся плакать, потому что со мной ты научилась
Целоваться, и это тебя ранит.

И если спросишь, где я пропадаю,
Никто тебе не скажет, потому что я снова
Влюбился
В женщину, которая дарит мне ласку.

В отличие от тебя, которая говорила, что любишь меня,
А это были лишь пустые слова, ведь будучи моей девушкой,
У тебя была другая любовь.
Как же плохо ты мне платишь!

Невозможно забыть эту любовь, эту любовь,
Которая внутри моей жизни.

Как же я вспоминаю большую любовь,
Как же я вспоминаю,
Как же я вспоминаю большую любовь,
Как же я вспоминаю,
Как же я вспоминаю большую любовь,
Как же я вспоминаю,
Как же я вспоминаю большую любовь.