Lyrics and translation Alex Manga - Te Canto

Te Canto

Tu...
Mi añíl pedacito de felicidad
Rincón donde suele escapar a soñar
Yo oyendo tu canto es más claro el camino

Tu...
Rincón donde puedo tirar mi dolor
Ternura que me hace cantar al amor
Has vuelto en tus manos mis días benditos

Tu...
Tu la primavera viniste a traer
El dulce rocío hacia mi corazón
Le diste sentido a mis frases de amor
Que andaban rodando en tristeza de de ayer
Y cuando se escuche en el viento mi voz
Tu eres el motivo...

Eres el reflejo del atardecer como el propio cielo que me da su luz
Solo con el tiempo he logrado entender
Que pertenecerte a sido mi virtud

Por eso te canto te canto y te canto
Ya no es un secreto que yo te amo tanto
En tí están mis versos pintados de ensueños
Mi risa y mi llanto...

Quiero caminar a tu lado por siempre
Todos mis anhelos son poder tenerte
Tuyo es mi silencio y todo lo que tengo
Mi mundo y mi suerte...
Mi mundo y mi suerte...

Yo...
Aunque pueda irme hacia otro lugar
Con una promesa pretendo llevar
Tu nombre tatuado en mi pecho y en mi alma

Sé...
Y aunque vuele alto no voy a olvidar
Que tu eres mi sueño vuelto realidad
Que solo a tu lado consigo la calma

Sé...
Que bajo tu sombra me acoge la paz
Que bajo tu lluvia mojo mi ilusión
Estás bien adentro de mi corazón
Y en noches de luna tu eres mi soñar
Y cuando me encuentro en una tempestad
Tu eres mi consuelo

Eres el reflejo del atardecer
Como el propio cielo que me da su luz
Solo con el tiempo he logrado entender
Que pertenecerte ha sido mi virtud

Por eso te canto te canto y te canto
Ya no es un secreto que yo te amo tanto
En tí están mis versos pintados de ensueños
Mi risa y mi llanto...

Quiero caminar a tu lado por siempre
Todos mi anhelo son poder tenerte
Tuyo es mi silencio y todo lo que tengo
Mi mundo y mi suerte...

Por eso te canto te canto y te canto
Ya no es un secreto que yo te amo tanto
En tí están mis versos pintado de ensueños
Mi risa y mi llanto...

Я пою тебе

Ты...
Мой голубоглазый кусочек счастья
Уголок, где я часто мечтаю
Твоя песня делает путь более ясным

Ты...
Уголок, где я могу забыть о боли
Нежность, которая заставляет меня петь о любви
Ты освятила мои дни своими руками

Ты...
Ты принесла весну
Сладкий бриз для моего сердца
Ты наполнила смыслом мои любовные фразы
Которые раньше тонули в печали вчерашнего дня
И когда в ветре зазвучит мой голос
Знай, что причина...

Ты отражение заката, словно само небо, освещающее меня
Только время помогло понять
Что принадлежать тебе — моя добродетель

Поэтому я пою, я пою, я пою тебе
Уже не секрет, что я так тебя люблю
В тебе живут мои стихи, полные мечтаний
Мой смех и мои слезы...

Я хочу всегда быть рядом с тобой
Все мои стремления — быть с тобой
Мое молчание и все, что у меня есть, твое
Моя судьба и мой мир...
Моя судьба и мой мир...

Я...
Если даже уйду в другие края
Обещаю, что буду нести
Твое имя, вытатуированное на груди и в душе

Знаю...
Даже если поднимусь высоко, не забуду
Что ты — моя мечта, ставшая реальностью
Что только рядом с тобой нахожу покой

Знаю...
Под твоей крышей обретаю мир
Под твоим дождем смачиваю свои иллюзии
Ты глубоко в моем сердце
А под лунным светом — моя мечта
А когда оказываюсь в буре
Ты — мое утешение

Ты отражение заката
Как само небо, освещающее меня
Только время помогло понять
Что принадлежать тебе — моя добродетель

Поэтому я пою, я пою, я пою тебе
Уже не секрет, что я так тебя люблю
В тебе живут мои стихи, полные мечтаний
Мой смех и мои слезы...

Я хочу всегда быть рядом с тобой
Все мои стремления — быть с тобой
Мое молчание и все, что у меня есть, твое
Моя судьба и мой мир...

Поэтому я пою, я пою, я пою тебе
Уже не секрет, что я так тебя люблю
В тебе живут мои стихи, полные мечтаний
Мой смех и мои слезы...