Lyrics and translation Alex Manga - 8 De Junio

8 De Junio

Yo no quiero que llegue
No quiero que se acerque
Ese día en que tú me mires
Y no sientas lo mismo.

Yo no quiero perderte
Me parece mentira
Que con una mirada tuya
Te robaras mi vida.

Y me ha cambiado todo, todo
La vida me cambio por tí
Borraste el peso de mis penas
Huellas de dolor que habían en mí.

8 de junio te bendigo
Fué el día que yo te conocí
Y Dios me dió la recompensa
Después de tantas penas que sufrí.

Linda, linda
No sabes lo que has traido
Aun corazón que moría
Porque le hacía falta vida.

Resignado
Solo esperaba la muerte
Y has llegado
Y por fín cambio mi suerte.

No me dejes
No me dejes nunca
Porque este amor no puede acabarse
Porque el mismo Dios quiso mostrarme
Que eras tú la dueña de mi amor. (bis)

Desesperadamente
Busqué en otros amores
La esperanza de ver la aurora
Por siempre acompañado.

Tu mi amor es muy bueno
Y otros mejor no digo
Los sinceros que me perdonen
Encontraran lo mismo.

Que yo encontre un 8 de junio
Cuando no lo esperaba yo
Agonizaba mi esperanza
Esperaba esa bendición de Dios.

Con tan solo sentir tú presencia
Mi corazón se estremeció
Y entonces pude darme cuenta
Que el fín de mis andanzas llego.

Linda, linda
No sabes lo que has traido
Aun corazón que moría
Porque le hacía falta vida.

Resignado
Solo esperaba la muerte
Y has llegado
Y por fín cambio mi suerte.

No me dejes
No me dejes nunca
Porque este amor no puede acabarse
Porque el mismo Dios quiso mostrarme
Que eras tú la dueña de mi amor. (bis)

8 Juin

Je ne veux pas que cela arrive
Je ne veux pas que cela se rapproche
Ce jour où tu me regarderas
Et tu ne ressentiras pas la même chose.

Je ne veux pas te perdre
Je ne crois pas
Qu'avec un seul regard de toi
Tu as volé ma vie.

Et tout a changé, tout
La vie m'a changé pour toi
Tu as effacé le poids de mes peines
Les marques de douleur qui étaient en moi.

8 juin, je te bénis
C'est le jour où je t'ai rencontrée
Et Dieu m'a donné la récompense
Après tant de souffrances que j'ai endurées.

Ma belle, ma belle
Tu ne sais pas ce que tu as apporté
À un cœur qui mourrait
Parce qu'il manquait de vie.

Résigné
J'attendais seulement la mort
Et tu es arrivée
Et enfin, tu as changé ma chance.

Ne me quitte pas
Ne me quitte jamais
Parce que cet amour ne peut pas s'arrêter
Parce que Dieu lui-même a voulu me montrer
Que tu étais la maîtresse de mon cœur. (bis)

Désespérément
J'ai cherché l'amour chez les autres
L'espoir de voir l'aube
Pour toujours accompagné.

Mon amour, tu es tellement bien
Et les autres, je n'en dirai pas plus
Que les sincères me pardonnent
Ils trouveront la même chose.

Ce que j'ai trouvé un 8 juin
Quand je ne m'y attendais pas
Mon espoir agonisait
J'attendais cette bénédiction de Dieu.

En sentant simplement ta présence
Mon cœur a tremblé
Et alors, j'ai pu réaliser
Que la fin de mes errances est arrivée.

Ma belle, ma belle
Tu ne sais pas ce que tu as apporté
À un cœur qui mourrait
Parce qu'il manquait de vie.

Résigné
J'attendais seulement la mort
Et tu es arrivée
Et enfin, tu as changé ma chance.

Ne me quitte pas
Ne me quitte jamais
Parce que cet amour ne peut pas s'arrêter
Parce que Dieu lui-même a voulu me montrer
Que tu étais la maîtresse de mon cœur. (bis)