Alex Manga - Lo Único Que No Esta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Manga - Lo Único Que No Esta




Lo Único Que No Esta
Всё, кроме тебя
Quedan los recuerdos, el dolor, la pena y la melancolía
Остались лишь воспоминания, боль, печаль и тоска
Queda un sentimiento, destrozado quedó el dia
Осталось чувство, разрушивший тот самый день
Ese que te conocí, con tu rostro piel morena
Тот, когда я встретил тебя, с лицом матовой кожи
Con tus ojos dos estrellas, que causaron una herida
С глазами, двумя звёздами, оставившими рану на сердце
Queda un sentimiento, ahora más inmenso
Осталось чувство, теперь сильнее, чем когда-либо
Queda tu vida y mi vida
Осталась твоя жизнь и моя жизнь
Lo único que no está, es tu amor
Тебя со мной нет, твоей любви
Lo único que se ha ido, es tu amor
Лишь твоего сердца со мной нет
Sobre mi llanto, sobre el dolor, sobre mi herida
На моих слезах, на боли, на моей ране
Sobre todo en esta vida... Te amo
В этой всей жизни... Я люблю тебя
Aunque me muera, y haya negado que te quiero
Даже если умру и буду отрицать это
Hoy tengo que reconocerlo... Te amo
Сегодня признаюсь... Я люблю тебя
Quedan mil palabras, en rotas promesas
Осталось тысяча слов, в разбитых обещаниях
El azul del cielo y tu adiós
Лазурь неба и твое прощание
Y tu adiós, tu adiós
И твое прощание, прощание
Quedan las historias, de ese idilio que dio luz aquellos dias
Остались истории, о той идиллии, что осветила те дни
Quedan ilusiones, y un te quiero vida mia
Остались мечты и фраза "люблю тебя, моя жизнь"
Encontrar en lo más simple de este mundo lo que quise
В простом мире найти то, чего желал
Ver lo bello del amor, solo con tu compañía
Увидеть красоту любви, только с твоей поддержкой
Quedan los temores, penas y rencores
Остались опасения, горечь и обида
Quedas en la vida mia
А в жизни моей остался ты
Lo único que se ha ido, es tu amor
Лишь твоего сердца со мной нет
Lo único que no está es tu amor
Тебя со мной нет, твоей любви
Aunque es difícil, borrar aquel dolor que siento
Хотя трудно, стереть ту боль, которую испытываю
Engaños y resentimientos... Te amo
Ложь и обида... Я люблю тебя
Soy un errante, que en los caminos que hoy olvidas
Я скиталец, что забыт в тех путях, что сегодня ты помнишь
Voy a gritar toda la vida... Te amo
Я буду всю жизнь кричать... Я люблю тебя
Quedan los te quiero, de los que se fueron
Остались признания, тех, кто ушёл
Mil flores marchitas, y tu adiós, y tu adiós, tu adiós
Тысяча увядших цветов, и твоё прощание, и твоё прощание, прощание
Lo único que se ha ido, es tu amor
Лишь твоего сердца со мной нет
Lo único que no está, es tu amor
Тебя со мной нет, твоей любви
Sobre mi llanto, sobre el dolor, sobre mi herida
На моих слезах, на боли, на моей ране
Sobre todo en esta vida... Te amo
В этой всей жизни... Я люблю тебя
Lailarara lararaiiar lalailaraila... Te amo
Лайлара лалараили лалаиларила... Я люблю тебя
Y aunque me muera, y haya negado que te quiero
Даже если умру и буду отрицать это
Hoy debo de reconocerlo... Te amo
Сегодня признаюсь... Я люблю тебя






Attention! Feel free to leave feedback.