Предсмертный матч - Alex Maniac translation in German

Предсмертный матч

Мёртвые ступени окрасились от крови
Ужас на лице и на сердце горе
Матери в слезах они кричат от боли
Близкие фанатов не дождались дома
Мёртвые ступени окрасились от крови
Ужас на лице и на сердце горе
Матери в слезах они кричат от боли
Близкие фанатов не дождались дома

Двадцатое октября восемьдесят второго года
В памяти фанатов с трагичным тем исходом
В этот мрачный вечер с угрозами мороза
Наши парни победили оправдав прогнозы
От людей скрывали трагедии масштабы
Знали лишь друзья а также мамы папы
Выдавали цифры отнюдь совсем иные
Прикрыли всех ментов всё скинув на стихию
Переписали по-другому этот день кровавый
И лишь потом все узнали об участи легавых
Но строки не о мразях сбежавших от отставки
Песня о фанатах погибших в страшной давке
Строки о фанатах ушедших в день ужасный
Они пошли болеть на матч не чувствуя опасность
Жаль что вы погибли слишком рано
Память о вас навечно не скроется туманом

Мёртвые ступени окрасились от крови
Ужас на лице и на сердце горе
Матери в слезах они кричат от боли
Близкие фанатов не дождались дома
Мёртвые ступени окрасились от крови
Ужас на лице и на сердце горе
Матери в слезах они кричат от боли
Близкие фанатов не дождались дома

Невозможно передать боль от этой прозы
В этот день мы снова принесём вам розы
Спустя десятки лет создавая строки
С болью понимаешь что судьба жестока
Строки о фанатах ушедших в день ужасный
Они пошли болеть на матч не чувствуя опасность
Жаль что вы погибли слишком рано
Память о вас навечно не скроется туманом

Мёртвые ступени окрасились от крови
Ужас на лице и на сердце горе
Матери в слезах они кричат от боли
Близкие фанатов не дождались дома
Мёртвые ступени окрасились от крови
Ужас на лице и на сердце горе
Матери в слезах они кричат от боли
Близкие фанатов не дождались дома

Мёртвые ступени окрасились от крови
Ужас на лице и на сердце горе
Матери в слезах они кричат от боли
Близкие фанатов не дождались дома
Мёртвые ступени окрасились от крови
Ужас на лице и на сердце горе
Матери в слезах они кричат от боли
Близкие фанатов не дождались дома

Todesmatch

Tote Stufen färbten sich vom Blut
Schrecken im Gesicht und Trauer im Herzen
Mütter weinen, schreien voller Schmerz
Angehörige warteten vergeblich daheim
Tote Stufen färbten sich vom Blut
Schrecken im Gesicht und Trauer im Herzen
Mütter weinen, schreien voller Schmerz
Angehörige warteten vergeblich daheim

Zwanzigster Oktober zweiundachtzig
In der Erinnerung der Fans mit schrecklichem Ausgang
An diesem düsteren Abend mit Frostdrohungen
Gewannen unsere Jungs, bestätigten Prognosen
Das Ausmaß der Tragödie wurde vor Menschen verborgen
Nur Freunde und Eltern wussten davon
Man nannte Zahlen, die ganz anders waren
Schob alles auf die Natur, deckte Polizisten
Man schrieb diesen blutigen Tag anders um
Erst später erfuhr man vom Schicksal der Bullen
Doch diese Zeilen gelten nicht diesen Abschaum-Ausweichern
Dieses Lied ist für Fans, gestorben im schrecklichen Gedränge
Zeilen für Fans, die gingen am entsetzlichen Tag
Sie gingen zum Spiel, ohne Gefahr zu spüren
Schade, dass du zu früh gestorben bist
Die Erinnerung an dich verhüllt niemals der Nebel

Tote Stufen färbten sich vom Blut
Schrecken im Gesicht und Trauer im Herzen
Mütter weinen, schreien voller Schmerz
Angehörige warteten vergeblich daheim
Tote Stufen färbten sich vom Blut
Schrecken im Gesicht und Trauer im Herzen
Mütter weinen, schreien voller Schmerz
Angehörige warteten vergeblich daheim

Unbeschreiblich ist das Leid dieser Prosa
An diesem Tag bringen wir dir wieder Rosen
Nach Jahrzehnten schaffend diese Zeilen
Schmerzhaft erkennst du, wie grausam Schicksal befiehlt
Zeilen für Fans, die gingen am entsetzlichen Tag
Sie gingen zum Spiel, ohne Gefahr zu spüren
Schade, dass du zu früh gestorben bist
Die Erinnerung an dich verhüllt niemals der Nebel

Tote Stufen färbten sich vom Blut
Schrecken im Gesicht und Trauer im Herzen
Mütter weinen, schreien voller Schmerz
Angehörige warteten vergeblich daheim
Tote Stufen färbten sich vom Blut
Schrecken im Gesicht und Trauer im Herzen
Mütter weinen, schreien voller Schmerz
Angehörige warteten vergeblich daheim

Tote Stufen färbten sich vom Blut
Schrecken im Gesicht und Trauer im Herzen
Mütter weinen, schreien voller Schmerz
Angehörige warteten vergeblich daheim
Tote Stufen färbten sich vom Blut
Schrecken im Gesicht und Trauer im Herzen
Mütter weinen, schreien voller Schmerz
Angehörige warteten vergeblich daheim