Gettin' Over You - Alex Mather translation in German

Gettin' Over You

I've still got that old letter you've still got my old sweater from our first date way back in June
When we get together no there ain't nothing better so what the hell we have to lose
Yeah you could tell me a million times but I couldn't stop even if I tried

Hey
Wait just a minute I wasn't done getting over you
If you stay I'll admit it babe there's nothing that I would do yeah
You could cut the tension in this room with a knife an accidental spark would
Set our whole world on fire wait just a minute I wasn't done getting over you
Always said forever and now we're here together so what the hell we got to lose
Yeah you could tell me a million times but I couldn't stop even if I tried
Hey
Wait just a minute I wasn't done getting over you
If you stay I'll admit it babe there's nothing that I would do yeah
You could cut the tension in this room with a knife a
An accidental spark would set our whole world on fire
Wait just a minute I wasn't done getting over you
Wait for a minute I wasn't done getting over you
If you stay I'll admit it babe there's nothing that I would do yeah you could cut the Tension in this room with a knife an accidental spark would set our whole world on fire Wait just a minute I wasn't done getting over you

Ich komme nicht über dich hinweg

Ich habe immer noch diesen alten Brief, du hast immer noch meinen alten Pullover von unserem ersten Date damals im Juni
Wenn wir zusammenkommen, gibt es nichts Besseres, also was zum Teufel haben wir zu verlieren
Ja, du könntest es mir eine Million Mal sagen, aber ich könnte nicht aufhören, selbst wenn ich es versuchte

Hey
Warte mal kurz, ich war noch nicht fertig damit, über dich hinwegzukommen
Wenn du bleibst, gebe ich es zu, Schatz, es gibt nichts, was ich nicht tun würde, ja
Du könntest die Spannung in diesem Raum mit einem Messer durchschneiden, ein zufälliger Funke würde
Unsere ganze Welt in Brand setzen, warte mal kurz, ich war noch nicht fertig damit, über dich hinwegzukommen
Habe immer für immer gesagt und jetzt sind wir hier zusammen, also was zum Teufel haben wir zu verlieren
Ja, du könntest es mir eine Million Mal sagen, aber ich könnte nicht aufhören, selbst wenn ich es versuchte
Hey
Warte mal kurz, ich war noch nicht fertig damit, über dich hinwegzukommen
Wenn du bleibst, gebe ich es zu, Schatz, es gibt nichts, was ich nicht tun würde, ja
Du könntest die Spannung in diesem Raum mit einem Messer durchschneiden, ein
Ein zufälliger Funke würde unsere ganze Welt in Brand setzen
Warte mal kurz, ich war noch nicht fertig damit, über dich hinwegzukommen
Warte mal eine Minute, ich war noch nicht fertig damit, über dich hinwegzukommen
Wenn du bleibst, gebe ich es zu, Schatz, es gibt nichts, was ich nicht tun würde, ja, du könntest die Spannung in diesem Raum mit einem Messer durchschneiden, ein zufälliger Funke würde unsere ganze Welt in Brand setzen. Warte mal eine Minute, ich war noch nicht fertig damit über dich hinweg zu kommen.