Alex Matos - Lo Malo Se Va Bailando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Matos - Lo Malo Se Va Bailando




Lo Malo Se Va Bailando
Плохое уходит в танце
Todo lo malo se va
Всё плохое уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце,
Que no hay una pena que no se quite
Нет такой печали, которую нельзя развеять
Celebrando
Празднуя.
Que para curar ese corazón
Чтобы вылечить это сердце,
No necesitas un Doctor
Тебе не нужен доктор,
Ni hechicero que te recete alguna poción
Ни колдун, который пропишет тебе какое-то зелье,
Que no hace falta una pastillita para curar el dolor
Не нужна таблетка, чтобы унять боль,
Ni magia negra esa no es la solución
Ни черная магия это не решение.
Por que no pruebas con movimiento a ver si te sientes mejor
Почему бы тебе не попробовать подвигаться, посмотреть, не станет ли тебе лучше?
Te aseguro que la vida toma otro color
Уверяю тебя, жизнь приобретет другие краски,
Y lo que te hace falta pa' sanar es solo una fiesta y nada mas
И всё, что тебе нужно для исцеления, это просто праздник, и ничего больше.
Asi que dale ritmo al cuerpo y ya veras
Так что дай ритм своему телу, и ты увидишь.
Oooh!
О-о!
Que todo lo malo se va
Всё плохое уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце,
Todas las heridas sanaran
Все раны заживут
Bailando, bailando, bailando
Танцуя, танцуя, танцуя.
Que todo lo malo se te va
Всё плохое у тебя уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце,
Que no hay una pena que no se quite
Нет такой печали, которую нельзя развеять
Celebrando
Празднуя.
Se te va bailando
Уходит в танце,
Lo malo se va bailando
Плохое уходит в танце.
Es la salsa con corazón vamo vamo'
Это сальса с душой, давай, давай!
Se te va bailando
Уходит в танце,
Lo malo se va bailando
Плохое уходит в танце.
Y la familia en la casa lo pasa bailando
И семья дома танцует,
Celebrando
Празднует.
Y para quitar ese mal humor solo necesita sabor
И чтобы избавиться от плохого настроения, нужно всего лишь немного огня.
Los problemas se iran volando igual que los males de amor
Проблемы улетят, как и любовные неудачи.
Y cantemos con alegria a ver si te sientes mejor
И давай споём с радостью, посмотрим, станет ли тебе лучше.
Te aseguro que la vida toma otro color
Уверяю тебя, жизнь приобретет другие краски,
Y lo que te hace falta pa' sanar
И всё, что тебе нужно для исцеления,
Es sólo una fiesta y nada más
это просто праздник, и ничего больше.
Asi que dale ritmo al cuerpo y ya verás
Так что дай ритм своему телу, и ты увидишь.
Que todo lo malo se te va
Всё плохое у тебя уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце,
Que todas las heridas sanarán
Все раны заживут
Bailando, bailando, bailando
Танцуя, танцуя, танцуя.
Todo lo malo se te va
Всё плохое у тебя уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце,
Que no hay una pena que no se quite
Нет такой печали, которую нельзя развеять
Celebrando
Празднуя.
Se te va bailando
Уходит в танце,
Lo malo se va bailando
Плохое уходит в танце.
Es la salsa con corazón vamo vamo'
Это сальса с душой, давай, давай!
Ha llegado la hora de que mueva la cadera
Пришло время двигать бедрами,
To'el mundo preparado vamo'a darle candela
Весь мир готов, давай зажжем!
Bailando, oh, gozando, oh, sacando lo malo pa' afuera, pa' afuera
Танцуя, о, наслаждаясь, о, вынося всё плохое наружу, наружу.
Menea, se te sube la presion, menea, menea, si te coge la tristeza
Двигайся, давление поднимается, двигайся, двигайся, если тебя настигла грусть.
Menea, con un poco de bacilon todo esto se interesa si la boca que tu quiere no te besa
Двигайся, с небольшим количеством бачаты всё это станет интересным, если желанные губы тебя не целуют.
Menea, si te duele el corazón, menea, si de repente te estresas
Двигайся, если болит сердце, двигайся, если вдруг испытываешь стресс.
Menea, no te preocupes si piensas
Двигайся, не волнуйся, если думаешь,
Que todo lo malo se te va
Что всё плохое у тебя уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце,
Que todas las heridas sanarán
Все раны заживут
Bailando, bailando, bailando
Танцуя, танцуя, танцуя.
Todo lo malo se te va
Всё плохое у тебя уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце,
Que no hay una pena que no se quite
Нет такой печали, которую нельзя развеять
Celebrando
Празднуя.
Se te va bailando
Уходит в танце,
Lo malo se va bailando
Плохое уходит в танце.
Baila, cosa mami que venimos azotando
Танцуй, детка, мы пришли зажигать.
Se te va bailando
Уходит в танце,
Lo malo se va bailando
Плохое уходит в танце.
Todo el mundo rumbeando lo quiero ver
Хочу видеть всех танцующими,
Se te va
Уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце,
Se te va, se te va, se te va
Уходит, уходит, уходит,
Que llegue la alegría
Пусть придёт радость.
Se te va bailando
Уходит в танце,
Se te va, se te va, se te va
Уходит, уходит, уходит,
Fuera la tristeza
Прочь грусть.
Se te va bailando
Уходит в танце,
Que venga la paz
Пусть придёт мир.
Se te va
Уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце,
Se te va, se te va
Уходит, уходит,
Se te va bailando
Уходит в танце.





Writer(s): Espinosa Morales Osmany Ernesto


Attention! Feel free to leave feedback.