Lyrics and translation Alex Matos - No Pude Detenerte

No Pude Detenerte

Qué puedo hacer si le insistí a mi corazón que no te amara, juré y traté borrar tu nombre de mi mente y de mis labios.
Como perfume que se impregna entre mi piel, imposible que te olvide alguna vez porque aún sueño con tenerte entre mis brazos...
No pude detenerte como agua entre mis manos, te fuiste de mi vida y ahora qué hago??
Sigo enamorado, qué voy a hacer sin ti?
Me duele ver que ya no estás y yo adorándote...
Aii...
Ya tú no estás ya no eres mía, me duele el corazón porque ya hoy, te extraño...
No pude detenerte como agua entre mis manos, te fuiste de mi vida y ahora qué hago??
Sigo enamorado, qué voy a hacer sin ti?
Me duele ver que ya no estás y yo adorándote...
Aii...
Alex Matos el salsero de ahora...
Te fuiste de mi vida y ahora qué hago?
Enamorado...
Sigo enamorado.
Te fuiste de mi vida y ahora que hago?
Te fuiste de mi vida como agua entre mis manos...
Alex Matos

Me haces falta, regresa a mi vida no te andes a mi esperanzas, me siento como un ave que ha perdido el nido, pues sin ti ya no vivo y nada soy.

...
Regresa a mi vida no te andes a mis esperanzas, como un rayo de sol que ilumina mi amor vuelve a mi por favor, te necesito...
Regresa a mi vida no te andes
Te espero aquí porque sin ti no puedoo noo.

Je n'ai pas pu t'arrêter

Que puis-je faire si j'ai insisté auprès de mon cœur pour qu'il ne t'aime pas, j'ai juré et j'ai essayé d'effacer ton nom de mon esprit et de mes lèvres.
Comme un parfum qui s'imprègne sur ma peau, impossible de t'oublier un jour car je rêve encore de te tenir dans mes bras...
Je n'ai pas pu t'arrêter comme de l'eau entre mes mains, tu es partie de ma vie et maintenant que fais-je ?
Je suis toujours amoureux, que vais-je faire sans toi ?
Cela me fait mal de voir que tu n'es plus là et moi qui t'adore...
Aii...
Tu n'es plus là, tu n'es plus à moi, mon cœur me fait mal parce que maintenant, je t'ai dans mes pensées...
Je n'ai pas pu t'arrêter comme de l'eau entre mes mains, tu es partie de ma vie et maintenant que fais-je ?
Je suis toujours amoureux, que vais-je faire sans toi ?
Cela me fait mal de voir que tu n'es plus là et moi qui t'adore...
Aii...
Alex Matos, le salsero d'aujourd'hui...
Tu es partie de ma vie et maintenant que fais-je ?
Amoureux...
Je suis toujours amoureux.
Tu es partie de ma vie et maintenant que fais-je ?
Tu es partie de ma vie comme de l'eau entre mes mains...
Alex Matos

Tu me manques, reviens dans ma vie, ne déçois pas mes espoirs, je me sens comme un oiseau qui a perdu son nid, car sans toi je ne vis plus et je ne suis plus rien.

...
Reviens dans ma vie, ne déçois pas mes espoirs, comme un rayon de soleil qui éclaire mon amour, reviens à moi s'il te plaît, j'ai besoin de toi...
Reviens dans ma vie, ne déçois pas
Je t'attends ici car sans toi je ne peux pas noo.