No Sé Porque - Alex Matos translation in German

No Sé Porque

No sé, no sé porque hoy estamos así
Tú ya no ríes, ni pareces ser Feliz
Ya no hablamos, ni salimos juntos

No compartimos ni si quiera un segundo.

Que no sé porque después de tanto tiempo
Que hemos compartido
Ahora siento que no somos ya, lo mismo
Será el hastió o el cansancio que nos llega
Es el amor que sin aviso se aleja.

No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.

No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido. (Ayyy)

No sé, no sé porque perdimos nuestro amor
No sé qué ruta o camino emprendió
Solo sé que todavía aun te amo,
Pero este amor es cosa del pasado.

No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.

No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido.

Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Todo, todo quedo en el ayer me olvidaste y te olvide, ya tu lo vez
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Tanto amor que nos dimos, pero lo destruimos.

...No sé porque, no había razón, ni motivo
El salsero de ahora, Alex Matos...

Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Lo intentemos vida mía, pero fracasamos, amor no había
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Me olvidaste y te olvide, se acabo todo quedo en el ayer

Ich weiß nicht warum

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, warum wir heute so sind
Du lachst nicht mehr, noch scheinst du glücklich zu sein
Wir reden nicht mehr, gehen nicht mehr zusammen aus

Wir teilen nicht einmal eine Sekunde miteinander.

Dass ich nicht weiß, warum nach so langer Zeit
die wir geteilt haben
ich jetzt fühle, dass wir nicht mehr dieselben sind
Wird es der Überdruss oder die Müdigkeit sein, die uns erreicht
Es ist die Liebe, die sich ohne Vorwarnung entfernt.

Ich weiß nicht aus welchem Grund, noch das Motiv
Ich weiß nur, dass diese Liebe verloren ist
Und es schmerzt mich, weil das, was wir gestern erlebten
heute langsam im Abgrund versinkt.

Ich weiß nicht aus welchem Grund, noch das Motiv
So viel Liebe, von der wir gestern sagten, dass wir sie fühlen
So viele Zärtlichkeiten, so viele Küsse, die wir uns gaben
Heute ist all das Teil der Vergessenheit. (Ayyy)

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, warum wir unsere Liebe verloren haben
Ich weiß nicht, welchen Weg oder Pfad sie einschlug
Ich weiß nur, dass ich dich immer noch liebe,
Aber diese Liebe ist eine Sache der Vergangenheit.

Ich weiß nicht aus welchem Grund, noch das Motiv
Ich weiß nur, dass diese Liebe verloren ist
Und es schmerzt mich, weil das, was wir gestern erlebten
heute langsam im Abgrund versinkt.

Ich weiß nicht aus welchem Grund, noch das Motiv
So viel Liebe, von der wir gestern sagten, dass wir sie fühlen
So viele Zärtlichkeiten, so viele Küsse, die wir uns gaben
Heute ist all das Teil der Vergessenheit.

Alles blieb im Gestern, du hast mich vergessen und ich habe dich vergessen
Alles, alles blieb im Gestern, du hast mich vergessen und ich habe dich vergessen, siehst du
Alles blieb im Gestern, du hast mich vergessen und ich habe dich vergessen
So viel Liebe, die wir uns gaben, aber wir haben sie zerstört.

...Ich weiß nicht warum, es gab keinen Grund, kein Motiv
Der Salsero von heute, Alex Matos...

Alles blieb im Gestern, du hast mich vergessen und ich habe dich vergessen
Wir haben es versucht, mein Leben, aber wir sind gescheitert, Liebe gab es nicht
Alles blieb im Gestern, du hast mich vergessen und ich habe dich vergessen
Du hast mich vergessen und ich habe dich vergessen, es ist alles vorbei, blieb im Gestern